==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
རྩིས་སྐོར་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ།
རྩིས་སྐོར་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ།
རྩིས་སྐོར་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་བཞུགས་སོ། །
བླ་མ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཚེས་ཀྱི་བླང་དོར་ལ། དགོངས་འདུས་སྐར་མཛོད་ལས། དོན་༡གྲུབ་༧ལོངས་སྤྱོད་༡༣ཟས་༡༩གོས་༢༥འཕྲད་པའི་ཚེས་འདི་རྣམས་བཟང་། འདི་༢རྣམས་༨ངན་བྱ་བ་༡༤མི་བརྩོམ་༢༠ གསུངས། ༢༦ འདི་རྣམས་༣༩ལྷག་པར་༡༥བཟང་༢༡བསམ་པ་༢༧འགྲུབ། གཡང་༤གི་ཉི་མར་༡༠གཡང་༡༦བླན་༢༢སོགས་༢༨ཤིས། བཟང་༥པོའི་ཉི་མར་༡༡གཏན་༢༧སྲིད་༢༣བྱ། ༢༩ ལག་༦སྟོང་༡༢ཉི་མར་༡༨དགྲ་༢༤དང་ཁ་མཆུ་༣༠འོང་། ༈ །རྣམ་སྣང་མངོན་བྱང་ལས།ཞི་བར་ཡར་ངོའི་ཚེ་བཞི་བཅུ་བཅོ་ལྔ་བཟང་། རྒྱས་པར་ཡར་ངོའི་གསུམ་བདུན་བཅོ་ལྔ། དབང་མར་ངོའི་ཚེས་དགུ། དྲག་པོ་མར་ངོའི་བརྒྱད་དང་བཅུ་བཞིར་བརྩམས་ན་ལེགས་གསུངས། སྤྱིར་ཞི་རྒྱས་དཀར་ཆོས་ལ། བརྒྱད་བཅུ་བཞི་བཅོ་ལྔ། དབང་ཡར་མར་གྱི་བརྒྱད་དང་བཅོ་ལྔ། དྲག་པོ་མར་ངོའི་ཉེར་དགུ་མཆོག་གོ ། ༈ ༡གཟའ་ཉི་མ་ཚ་ཟེར་ཅན། བདུན་གྱི་བདུན་པ། ནམ་མཁའི་ཐིག་ལེ། ནམ་མཁའི་མིག སྲིད་པའི་སྒྲོན་མེ། མཆོག་འདོད་ཆར་འབེབ། ནད་མེད་
རྣམས་དེ་ཡི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་སོ། །མདོག་དམར་སྐྱའོ། །མི་ལྷའི་རིགས། ཞི་འཇམ་བུད་མེད་ཀླུའི་རིགས། ཆེན་ཡ་རབས་རྒྱལ་པོ་དང་སྐྱེས་པའི་བླ་གཟའ། རྒྱལ་པོར་བསྐོ་བ། གསེར་སྒྲུབ་པ། ལྷ་མཆོད་པ་སོགས་བཟང་དབང་དང་དགུག་ནབས་སོ་སྐྱེས། ལས་འགྲུབ། ཤིང་དང་བག་མ་གཤིན་ལས་ངན། ༈ །༢ ཟླ་བ་ཆགས་བྱེད། སྣར་མའི་བདག་པོ། རྟ་དཀར་སྟེང་ཕུར། རི་བོང་ཅན་བདུད་རྩིའི་ཐིག་ལེ་འོད་དཀར་ཅན་སོགས་ཟེར་ཐ་སྐར་སྐྱེས་རེད། བ་དཀར་སེར་མདོག །བཀྲ་ཤིས། དར་མ་དང་ཀླུ་གཉན་གྱི་གཟའ། ལྷ་མཆོད་སྨན་སྦྱོར་ཞི་བའི་ལས་སྒྲུབ་པ་སོགས་འཇམ་ལས་ཀུན་ལ་དགེ། ཧོམ་སྤར་བ་དང་། དྲག་ལས་དམག་ཇག་རྩུབ་པོ་མི་འགྲུབ་སྤང་། ལུས་དམར། སྟོབས་ལྡན་དམག་དཔོན་དང་སྐྱེས་པ་དང་སྔགས་པ་དྲག་ཤུལ་ཅན་གྱི་བླ་བཟའ་ཡིན། ངོ་བོ་དྲག་རྩུབ་མི་བཟད་མ་རུངས་པ་ཡིན་པས་དྲག་ལས་དང་དམག་སོགས་རྩུབ་མོའི་ལས་ལ་མཆོག་ཏུ་བསྔགས། གྲི་གཟའ་ཡིན་པས་གྲི་ས་སྐྱེས་
དམག་དཔོན། གཞོན་ནུ། འོད་ཟེར་དགུ་པ་གཟའ་པ་སངས་བུ་བཀྲ་ཤིས་ཆུ་སྟོད་སྐྱེས་སོགས་ཟེར། ལྷ་མིན་གྱི་རིགས། མདོག་དམར་ནག་གོ ། ཞི་འཇམ་གྱི་ལས་སྤང་། ཁྱི་གསང་གསོས་ན་དང་ཆེ། ༈ ལྷག་པ་ཕོ་མོ་དར་མ་དང་རྒྱལ་བུ་གཞོན་ནུ་དང་མ་ནིང་དང་ལོངས་སྤྱོད་ཅན་གྱི་བླ་གཟའ་རིག་གནས་བསླབ་པ་དང་། ནོར་ཚུར་ལེན་ཁ

【汉语翻译】
历算宝鬘。
历算宝鬘。
历算宝鬘正文。
顶礼上师文殊菩萨！关于择日取舍，在《意集星算》中说：事1成7享用13食物19衣服25相遇的日子都好。这2些8坏事14不做20，说26这些39特别15好21，心愿27成办。福4的日10子福16增22等28吉祥。好5的日11子确定27政23事做29。手6空12日18子仇敌24和争讼30来。༈。在《遍照显现》中说：寂静的事，上弦的初四、初十、十五好。增上的事，上弦的初三、初七、十五。怀业，下弦的初九。猛烈的事，下弦的初八和十四做就好。总的来说，寂静、增上、白法方面，初八、十四、十五。怀业，上下弦的初八和十五。猛烈，下弦的二十九最好。༈ 1、曜，太阳，具有热光。七的第七。虚空的明点。虚空的眼睛。世间的明灯。殊胜愿望降雨。无病
这些是它的名称的类别。颜色红黄色。人类天神的种姓。寂静温和女性龙的种姓。伟大贤善国王和男性的本命曜。任命国王。造金。供养天神等好，增权和勾招，新生。事业成办。木和婚礼丧事不好。༈ 2、月亮，生殖者。星宿的守护者。白马上的桩。兔子的拥有者，甘露的明点，具有白光等说。星相是星宿所生。白色黄色。吉祥。童男和龙、凶神之曜。供养天神，配药，做寂静的事等，对一切温和的事都好。烧火供，猛烈的事，战争盗贼粗暴的事不成办，舍弃。身体红色。具有力量的将军和男性和咒士，是勇猛者的本命曜。本体是猛烈粗暴不能忍受凶暴的，因此对猛烈的事和战争等粗暴的事特别赞叹。因为是刀曜，所以刀地所生
将军。青年。九光曜，火星，儿子吉祥，水上生等说。非天种姓。颜色红黑色。舍弃寂静温和的事。养狗秘密增长。༈ 水星，男女童男和王子青年和人妖和享用者的本命曜，学习文化和，取回财物

【英语翻译】
A Rosary of Calculations
A Rosary of Calculations
A Rosary of Calculations is present.
Homage to the Guru Manjushri! Regarding the acceptance and rejection of dates, it says in the Condensed Star Treasury: These dates are good for meeting with meaning 1, accomplishment 7, enjoyment 13, food 19, and clothing 25. These 2 are bad 8, and actions 14 should not be undertaken 20, it is said 26. These 39 are especially 15 good 21, and wishes 27 will be fulfilled. On the day 10 of Yang 4, increasing 16 Yang 22, etc. 28 is auspicious. On a good 5 day 11, establish 27 governance 23. Enemies 24 and disputes 30 will come on a hand 6 empty 12 day 18. ༈. It says in the Manifest Illumination: For peaceful activities, the fourth, tenth, and fifteenth days of the waxing moon are good. For increasing activities, the third, seventh, and fifteenth days of the waxing moon. For subjugation, the ninth day of the waning moon. For wrathful activities, it is said to be good to undertake them on the eighth and fourteenth days of the waning moon. In general, for peaceful, increasing, and white Dharma activities, the eighth, fourteenth, and fifteenth days. For subjugation, the eighth and fifteenth days of both the waxing and waning moons. For wrathful activities, the twenty-ninth day of the waning moon is the best. ༈ 1. The planet Sun, possessing hot rays. The seventh of seven. The bindu of the sky. The eye of the sky. The lamp of existence. The rain of supreme wishes. Without illness.
These are the categories of its names. Its color is reddish-yellow. It is of the human and divine race. Peaceful and gentle, of the female Naga race. The great, virtuous king and the personal planet of males. It is good for enthroning a king, making gold, and worshipping deities, etc. It increases power and attracts new things. Activities are accomplished. Wood, weddings, and funerals are bad. ༈ 2. The Moon, the creator. The lord of the lunar mansions. The stake on the white horse. The possessor of the rabbit, the bindu of nectar, possessing white light, etc., it is said. Its star sign is born from the stars. White and yellow in color. Auspicious. The planet of young men and Nagas and fierce spirits. It is good for all gentle activities such as worshipping deities, preparing medicine, and performing peaceful activities. Burning homa, and it is not good to undertake fierce activities such as war, theft, and violence; abandon them. The body is red. It is the personal planet of powerful generals, males, and wrathful mantra practitioners. Its nature is fierce, violent, unbearable, and cruel, therefore it is especially praised for fierce activities such as war and other violent activities. Because it is a knife planet, it is born in the knife land.
General. Youth. The ninth ray planet, Mars, son, auspicious, born on the upper waters, etc., it is said. Of the Asura race. Its color is reddish-black. Abandon peaceful and gentle activities. Secretly raising a dog increases wealth. ༈ Mercury, the personal planet of males and females, young men, princes, youths, hermaphrodites, and those who enjoy possessions, studying culture and, retrieving wealth.

============================================================

==================== 第 2 段 ====================
【原始藏文】
ྱིམ་བཟུང་སོགས་དགེ་ཞིང་ཞི་ལས་ཕལ་ཆེར་ཀུན་ལ་བཟང་ཡང་བག་མ་ལ་གཟའི་གནམ་ཁྱི་ཡིན་པས་ངན་རབས་ཆད་ཀྱིས་གཟའི་ཡིན་སྔོ་བསང་ལུས། མཛའ་ལྷའི་གྲོགས། རྒྱལ་བ་མཁས་པ་གསལ་ལྡན་སོགས་ཟེར། མདོག་སྔོ་ལྗང་ངོ་། །གནོད་སྦྱིན་གྱི་རིགས་སོ། །སྣར་མ་སྐྱེས་ཟེར་ཀྱང་། ཚིམ་བྱེད་སྐྱེས། ལྷ་མཚམས་སྐྱེས། ཐོས་སྣང་སྐྱེས། པས་དུར་མི་གདབ། རྒྱས་པའི་ལས་ཐམས་ཅད་ལ་མཆོག་གོ ། ༈ ༥ཕུར་བུ་མཁས་པ་དང་། ལྷའི་སྒྲ་མཁན། རབ་བྱུང་བན་བཙུན་འཚོ་བྱེད་སྨྲ་མཁས་དཔྱོད་ལྡན། སྔགས་པ་བྱང་སེམས་ཀྱི་བླ་གཟའ། ཕ་བདུན་པ། སྐྱེས་པ་དང་སློབ་དཔོན་གྱི་གཟའ། རབ་བྱུང་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི། བདེ་ལས། སྔགས་སྒྲུབ་པ་སོགས་ལས་བློ་ལྡན། ཚིག་བདག །མེ་བཞི་སྐྱེས། རིགས་བྱེད་བདག་པོ་སོགས་ཟེར། བྲམ་ཟེའི་རིགས་ཡིན། མདོག་གསེར་ལྟར་སེར་པོའོ། །བཅུ་གཅིག་འོད་འཕྲོ། ཕལ་ཆེར་ལ་བཟང་། གཙུག་ཕུད་གསུམ་སྣ་ཚོགས་གཟུགས་ཅན། རིག་པ་བསླབ་པར་ལེགས་ཀྱང་སྔོན་བརྒྱ་བྱིན་གྱི་ཚིག་གིས་ཡི་ཆད་པས་སྒྲ་བསླབ་པ་སྤང་གསུངས་ཤིང་གཟའ་ཡིན་སྔགས་ལ་བཟང་ཡང་ཟོར་འཕང་པ་སྤང་གསུངས་དེ་མིན་ཕལ་ལ་ལེགས། ཞི་དྲག་ཕྱེད་མའི་གཟའ་འོ། །རྒྱལ་ལས་ཀྱང་བཟང་བར་རྣམ་སྣང་མངོན་བྱང་ལས་གསུངས་སོ། །བསྐྲད་ལས་ལ་བཟང་།༈ ༦པ་སངས་རྗེ་ལྷ་མིན་བླ་མ། སྙན་ངག་མཁན། ངན་སྤོང་བུ། བཅུ་དྲུག་འོད་ལྡན། བུ་བ་དཀར་པོ་སོགས་ཟེར། སྦྱིན་བྱེད་བླ་མ། ལྷ་མིན་བདག་པོ། ནབས་
སོགས་སྐྱེས། མཆུ་སྐྱེས། ངན་ལས་རྒྱལ་ཚིག་བརྒྱའི་དབང་པོ། རིགས་དང་། སྟག་གཟིག་པ། རྒྱལ་བློན་བཙུན་མོ་བུད་མེད་ཀྱི་བླ་གཟའ། སྣ་ཚོགས་མདོག་གོ། བུད་མེད་བགྲོད་པ། བག་མ་ལེན་པ་སོགས་དགེ་ཞིང་ཞི་ལས་ཕལ་ཆེར་བཟང་། ཁྱད་པར་དབང་སྡུད་ཀྱི་ལས་བསྒྲུབ་པ་ལ་མཆོག །ཞི་ལས་ལའང་བཟང་། སྙན་དངགས་སྦྱང་བརྩམས་ལ་ཤིན་ཏུ་བཟང་། ཕྱུགས་ཀྱི་གཟའ་ཡིན་ཕྱུགས་མི་གཏོང་། ༠སྤེན་པ་བྱས་པ་དང་བྲན་དང་དབུལ་པོ་དམངས། འཁྱོང་འགྲོ། གཤིན་རྗེའི་བདག་པོ་མིག་བཟང་མིག །རིགས་ཀྱི་བླ་གཟའ། ཤིན་ཏུ་དལ་ལ་བརྟན་པས་ཁང་རྨིང་འདིང་བ་སོགས་བརྟན་ལས་བྱས་ན་ཡུན་དུ་བརྟན། གཡང་གཟའ་ཡིན་པས་གཡང་སྒྲུབ་འགུག་བཟང་། ངོ་བོ་ཚངས་སྐྱེས། གོས་སྔོན། འོད་ཟེར་བདུན་པ། ཉི་མའི་བུ། གཤིན་རྗེའི་བ་དན། དལ་འགྲོ། མདོག་ནག་སོགས་ཟེར། གཞུ་ཁྱིམ་སྣུབས་ལས་སྐྱེས་པའོ། །དྲག་གཟའ་དང་གཤིན་རྗེའི་རིགས་ཡིན་པས་དྲག་ལས་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་མནན་རྨོང་གི་ལས་བསྒྲུབ་པར་བཟང་། བྲན་བརྟེན་སོགས་ལས་དགེ

【汉语翻译】
仪姆（gyim）尊等，对于善事和息灾之事，大多数都好，但是对于婚礼来说，是曜的“天狗”，因此会断绝恶名，是曜的，身体是蓝绿色的。是友爱之神的同伴。被称为胜者贤明光明等。颜色是蓝绿色。是夜叉的种姓。也说是星宿所生。满足所生，天界所生，闻名所生。因此不应埋葬尸体。对于一切增益之事来说，是最好的。
༈ ５木星是智者，是天神的乐师，是出家僧尼的供养者，是善于言辞、具有智慧者。是咒师菩萨的本命星。是父亲第七位。是男子和导师的星。可以绘制出家人的坛城。是安乐之事。对于修持咒语等事业，是有智慧的。是语言的主宰。是火四所生。被称为种姓的拥有者等。是婆罗门的种姓。颜色如黄金般是黄色的。十一光芒四射。对于大多数事情都好。头顶有三个发髻，具有各种形象。学习学问是好的，但是以前因为帝释天的话语而灰心，所以说放弃学习声音，虽然是曜，对于咒语好，但是说放弃投掷武器，除此之外，对于其他事情都好。是寂静和猛厉各占一半的星曜。在王事上也很好，如《现观庄严论》所说。对于驱逐之事也好。
༈ ６金星是天人阿修罗的上师，是诗人，是消除罪恶之子，具有十六种光芒，被称为白色星等。是布施的上师，是阿修罗的主人。纳布等所生。嘴唇所生。战胜罪恶，是百语之主。种姓和老虎。是国王大臣妃子女性的本命星。颜色是多种多样的。对于行房、迎娶等善事和息灾之事，大多数都好。特别是对于成办怀业之事来说，是最好的。对于息灾之事也好。对于学习和创作诗歌来说，是非常好的。因为是牲畜的星曜，所以不要放牧牲畜。
０土星是雇工和奴隶以及穷人百姓，是跛足者。是阎罗法王，眼睛是好眼睛。是种姓的本命星。因为非常缓慢而稳定，所以建造房屋地基等稳固之事，会永久稳固。因为是财运星，所以招财、祈福好。本体是梵天所生。衣服是蓝色的。具有七道光芒。是太阳之子。是阎罗的旗帜。是缓慢行走者。颜色是黑色等。是从弓宫隐没之处所生。因为是凶星和阎罗的种姓，所以对于猛厉之事，总的来说，特别是对于镇压的法事来说是好的。对于依靠奴隶等事情是吉祥的。

【英语翻译】
Generally, Yim-zung, etc., are good for most virtuous and peaceful activities, but for weddings, it is the "sky dog" of the planets, so it will cut off bad reputations. It is the planet with a blue-green body. It is a companion of the friendly deity. It is called Victorious Wise Clear, etc. Its color is blue-green. It is of the Yaksha race. It is also said to be born from constellations. Born from satisfaction, born from the heavenly realm, born from fame. Therefore, corpses should not be buried. For all increasing activities, it is the best.
༈ 5 Jupiter is a wise man and a musician of the gods. It nourishes ordained monks and nuns, is eloquent, and has wisdom. It is the natal planet of mantra practitioners and Bodhisattvas. It is the seventh father. It is the planet of men and teachers. One can draw the mandala of ordained people. It is a matter of happiness. For activities such as practicing mantras, it is wise. It is the master of language. It is born from the four fires. It is called the owner of the lineage, etc. It is of the Brahmin race. Its color is yellow like gold. It radiates eleven lights. It is good for most things. It has three topknots and various forms. It is good to study knowledge, but because it was discouraged by the words of Indra in the past, it is said to abandon the study of sound. Although it is a planet, it is good for mantras, but it is said to abandon throwing weapons. Other than that, it is good for most things. It is a planet that is half peaceful and half fierce. It is also good for royal affairs, as stated in the Ornament of Clear Realization. It is also good for expulsion.
༈ 6 Venus is the guru of gods and Asuras, a poet, a son who eliminates evil, has sixteen lights, and is called the white star, etc. It is the guru of generosity, the master of the Asuras. Born from Nab, etc. Born from the lips. It overcomes evil and is the lord of a hundred words. Lineage and tiger. It is the natal planet of kings, ministers, consorts, and women. Its color is varied. For virtuous and peaceful activities such as sexual intercourse and weddings, most are good. In particular, it is the best for accomplishing activities of subjugation. It is also good for peaceful activities. It is very good for studying and composing poetry. Because it is the planet of livestock, do not graze livestock.
0 Saturn is a hired worker, a slave, a poor person, and a commoner. It is a cripple. It is Yama, the Lord of Death, with good eyes. It is the natal planet of the lineage. Because it is very slow and stable, stable activities such as building house foundations will be permanently stable. Because it is a wealth planet, attracting wealth and praying for blessings is good. Its essence is born from Brahma. Its clothes are blue. It has seven rays of light. It is the son of the sun. It is the banner of Yama. It is a slow walker. Its color is black, etc. It is born from the place where the bow palace disappears. Because it is a malefic planet and of the Yama race, it is good for fierce activities in general, and especially for suppressing rituals. It is auspicious for relying on slaves, etc.

============================================================

==================== 第 3 段 ====================
【原始藏文】
་ལས་མྱུར་ལས་བསླབ་སྦྱང་སོགས་ལས་དགེ་བ་ཕལ་སྤང་ངོ་། ༧ །རྒྱུ་སྐར་སྨིན་དྲུག་ནི། ཡ་རབས་དང་བུད་མེད་དང་ལུག་གི་བླ་སྐར་སྟེ་ཞི་དྲག་ཕྱེད་མ། སྤྱིར་བཏང་སྙོམས་པའི་སྐར་མ་ཡིན་ཀྱང་བཟོ་གནས་བྱེད་པ་བཟང་། སྦྱིན་སྲེག་མེ་ཡི་ལས། ཁང་པའི་ཐིག་ཚགས་དབང་གི་ལས། བ་ལང་ལྷས་བྱེད། ར་ལུག་ཉོ་བ་སོགས་བཟང་། ཞོ་དཀྲོག་ན་མར་ཆེ། ཀིརྟཀ །སྤུན་དྲུག་སོགས་ཟེར། རྩོད་པ་མི་བྱ། གོས་གསར་པ་བགོ་བ་དང་གཡུལ་འགྱེད་ན་བཟང་། ཚུར་མི་ཉོ། འདི་ཟློས་སྐར་ཡིན་པས་མི་ཤི་ན་མི་ལེགས། ཤིད་སོགས་མི་བྱའོ། ༈ །༣ སྣར་མ་མོ་བེའུ་རྫི། བཙུན་དོན་གྲུབ་སྐྱེ་དགུའི་བདག་པོ། དལ་བའི་ལྷ་ལྡན་མ་ཕྱུགས་ཀྱི་བླ་
སྐར། གླུ་བྲོ་སྐྱིད་ཀྱི་སྐར། གཡང་སྐར་ཡིན། ཤིན་ཏུ་བརྟན་པས་གཡང་བླན་སོགས་ལ་མཆོག་ཏུ་དགེ། ཞིང་ལས་ཁང་ཁྱིམ། ཕྱུགས་ལྷས། ས་བོན་གདབ་པ། ཕྱུགས་བླང་བ་སོགས་ལ་མཆོག་ཏུ་དགེ། ལས་ཕལ་ལའང་བཟང་། འཇམ་དཀར་གླང་མེད་ཡིན་པས་དམག་ཇག་བརྩམ་ན་དམག་ཇག་མི་ཐེབ་སྟོན་མོ་མི་རུང་ཞེས་ཁྲོམ་རྩིས་བརྒྱད་ཅུ་པ་ལས་གསུངས། གླུ་བྲོ་སྐྱིད་སྐར་ཡིན་ཀྱང་ནོར་བཏང་བས་གཡང་ཉམས་ལ་དགོངས་འདྲའོ། །བུ་ལོན་འདེད་པ་ཆང་འགྱེད་སྤང་། ༤མགོ་ནི། དམེ་སྐར་ཟླ་སྐྱེས། སྨལ་པོ། རི་དྭགས་མགོ སྟག་ཤར་དྲྭ་མ་དང་བཙད་པོའི་བླ་སྐར། མྱུར་ལ་བཟང་བས་རིག་པ་ཚེགས་ཆུང་ངུས་ཁྱད་འཕགས་ཐོབ། དལ་ལས་སོགས་སྣར་མར་བསྟན་ཚད་བྱས་ན་འགྱང་བས་མི་བྱའོ། །རྒྱལ་སར་བསྐོ་བ། རྟ་གླང་འདུལ་པ། བག་མ་ལེན་སོགས་བཟང་། གོས་གསར་མི་བགོ་རྒྱན་མི་གདགས། འདི་སོགས་ཕལ་ཆེར་སྟག་རྣའི་མདོ་ལྟར་ཡིན། ༥ལག་དྲག་པོ་ནག་མོ་དྲག་མོ། དྲག་ཤུལ་མ། དམག་དཔོན་དགྲ་ཟེར། དགྲ་དཔུང་འཇོམས་བྱེད་ཀྱི་སྐར་མ། དམག་དཔོན་དགྲ་འདུལ་ཤན་པ། བྱེས་བགྲོད་དྲག་པོའི་རིགས་ཀྱི་བླ་སྐར། དྲག་པོའི་དོན་གཉེར། ཁྲོན་པ་འདྲུ་བ་བ་བཏུལ་པ། དམག་འགྱེད་སོགས་བཟང་། ༦ནབས་སོ་སྦྱིན་མོའི་ལྷ་མོ། རྒྱལ་སྟོད་ཤུ་ཀྲ་མ། དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བྱེད། ཕྱུག་པོ་ནོར་ཡོད། གཡང་སྐར། ལུག་གི་བླ་སྐར། གཙུག་ཕུད་བཞག་པ། བུ་འདོད་ཆུང་མ་ལེན་པ་སོགས་གང་ཡང་མྱུར་དུ་འགྲུབ་ཅིང་ཕ ན་པ་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་སྐར་མ་ཡིན། ཤིད་དང་དྲག་ལས་བསྒྲུབ་ནའང་བཟང་། ནོར་འཇལ་ན་གཡང་འཆོར། འཇམ་ཆེས་པས་དམག་མི་ཐེབས་འཆི་དོགས་ཡོད་པས་གསོ་བའི་ལས་མི་བརྩམ། དེ་མིན་སྤྱིར་བཟང་ངོ་། ༈ །༧རྒྱལ་ཡོན་
ཏན་ཀུན་འབྱུང་། གང་བྱས་གྲུབ་པ་བླ་མའི་ལྷ་ལྡན། སྤྱོད་ལྡན་མ། གྲུབ་པ། ཚིམ

【汉语翻译】
从快速的事情、学习等事情中，大多要避免不善。7. 昴宿星是：贤良、妇女和绵羊的本命星，属于寂静和猛烈各占一半。虽然是普通的平衡星，但做工匠的事情好。火供的火之业，房屋的线条组织权之业，做牛棚，买羊等好。搅拌酸奶则酥油多。叫做克利提卡，六兄弟等。不要争论。穿新衣服和战斗好。不要买回来。这是重复星，所以不死人就好。丧事等不要做。༈ །3. 娄宿是牧牛女，是成就一切众生之事的自在者，是悠闲的吉祥天母和牲畜的本命星，是歌舞欢乐之星，是吉祥星。因为非常稳固，所以对于招财等特别好。农活、房屋、牲畜圈、播种、买牲畜等特别好。对于一般的事情也好。因为是白色柔顺无牛，所以如果发动战争和盗窃，战争和盗窃不会成功，宴会也不行，这是八十部历算中说的。虽然是歌舞欢乐之星，但因为丢失财物，似乎是考虑到了吉祥衰败。避免追债和设宴。4. 参宿是：凶星，月亮所生，卑贱者，野兽头，虎星网和君主的本命星。因为快速就好，所以智慧以微小的努力就能获得卓越。缓慢的事情等，如果像娄宿所说的那样做，因为拖延所以不要做。登基，调伏马牛，娶妻等好。不穿新衣服，不戴装饰品。这些等大多和虎耳经一样。5. 翼宿是猛烈的黑猛女，是勇猛者，是军队首领敌人。是摧毁敌军的星，军队首领降伏敌人屠夫，流浪者猛烈之类人的本命星。猛烈的事情，挖井，调伏牛，战斗等好。6. 房宿是布施女之神，是胜乐金刚佛母，是成就显现者，富裕者有财富，吉祥星，绵羊的本命星。剃度，想要儿子娶妻等任何事情都能迅速成就，是有益的吉祥之星。做丧事和猛烈的事情也好。如果偿还债务则吉祥衰败。因为过于柔顺，所以战争不会成功，有死亡的担忧，所以不要开始治疗的行业。除此之外一般都好。༈ །7. 角宿是功德皆生，任何所作都能成就，上师的吉祥天母，具行母，成就者，满足。

【英语翻译】
It is mostly necessary to avoid non-virtue from quick actions, studies, etc. 7. The Pleiades star is: the natal star of the virtuous, women, and sheep, being half peaceful and half fierce. Although it is a generally balanced star, it is good to do craftsmanship. The fire offering of the fire element, the work of arranging the lines of a house, making cattle pens, buying goats and sheep, etc., are good. Churning yogurt yields more butter. It is called Kṛttikā, the six brothers, etc. Do not argue. It is good to wear new clothes and wage war. Do not buy back. This is a repeating star, so it is not good if someone dies. Do not do funerals, etc. ༈ །3. Rohini is the cowherd girl, the lord of beings who accomplishes all things, the leisurely goddess and the natal star of livestock, the star of song and dance joy, and the auspicious star. Because it is very stable, it is especially good for attracting wealth, etc. Farming, houses, livestock pens, sowing seeds, buying livestock, etc., are especially good. It is also good for ordinary tasks. Because it is white, gentle, and without a bull, if war and theft are initiated, war and theft will not succeed, and banquets are not allowed, as stated in the Eighty-Part Almanac. Although it is a star of song and dance joy, it seems to consider the decline of auspiciousness due to the loss of wealth. Avoid pursuing debts and holding banquets. 4. Mrigashira is: an inauspicious star, born of the moon, a base person, a deer's head, the tiger star net, and the natal star of the ruler. Because it is good to be quick, wisdom can be attained with little effort. Slow tasks, etc., if done as stated in Rohini, should not be done because of delay. Enthronement, taming horses and cattle, taking a wife, etc., are good. Do not wear new clothes or adornments. These and others are mostly according to the Tiger Ear Sutra. 5. Hasta is the fierce black fierce woman, the courageous one, the military leader enemy. It is the star that destroys enemy armies, the military leader who subdues enemies, the butcher, and the natal star of fierce wanderers. Fierce deeds, digging wells, taming cattle, fighting, etc., are good. 6. Chitra is the goddess of generosity, the Shri Chakrasamvara (藏文: རྒྱལ་སྟོད་ཤུ་ཀྲ་མ།，梵文天城体: श्रीचक्रसम्वर，梵文罗马拟音: śrīcakrasamvara，汉语字面意思: 吉祥轮胜乐), the source of accomplishments, the wealthy one with riches, the auspicious star, the natal star of sheep. Cutting hair, wanting a son, taking a wife, etc., anything can be quickly accomplished, and it is a beneficial auspicious star. It is also good to do funerals and fierce deeds. If debts are repaid, auspiciousness declines. Because it is too gentle, war will not succeed, and there is fear of death, so do not start the healing profession. Otherwise, it is generally good. ༈ །7. Swati is the source of all qualities, whatever is done is accomplished, the guru's goddess, the virtuous mother, the accomplished one, satisfied.

============================================================

==================== 第 4 段 ====================
【原始藏文】
་བྱེད་ཟེར། ཕན་པ་བཀྲ་ཤིས་པའི་སྐར་མ། ལུག་དང་གཡང་གི་བླ་སྐར། བསོད་ནམས་གྲགས་པ་ཚེ་བསྲིང་། མཆོད་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བ། བསྙེན་སྒྲུབ་རྩོམ་པ་དབང་བསྐུར་སོགས་སྔགས་ཀྱི་ལས་སྒྲུབ་པ། ཆོས་འཆད་རྩོམ། རྒྱལ་སར་འདོན་པ། རབ་གནས། རྒྱན་གདགས་པ། ཁ་སྤུ་འབྲེག་པ། རྒྱལ་མཚན་འཛུགས་པ་སོགས་དགེ་ལེགས་ཞི་རྒྱས་ཀྱི་ལས་ཀུན་ལ་བཟང་། དབང་གི་ལས་བསྒྲུབ་ནའང་ཆེས་བཟང་། ༨སྐག་ཝ་གདེངས་ཅན་ལྷ་མོ། འཇམ་ཞུད་རོ་འདོན་གཤིན་སྐར་ཁྱི་གཅན་མགྲོན་པོ་ལམ་ཞུགས་ཀྱི་བླ་སྐར་ཡིན། འདིའི་ལྷ་གཤིན་རྗེ་ཡིན་ཅིང་སྤྱིར་འབྲས་བུ་ངན་པ་དྲག་པོའི་རྒྱུ་སྐར་ཡིན་པས་དྲག་ལས་ངན་བྱེད་བྱས་ན་ཐེབས་ཏེ་མི་ལྡོག རྒྱན་བརྡུང་། ར་བ་བརྩིགས་པ། རྫིང་དང་ལམ་བཅད་པ་བཟང་། མགྲོན་སྐར་ཡིན་པས་ལམ་ཞུགས་ལ་སྐྱོན་མེད་པར་ཡང་གསུངས། རོ་འདོན་ལ་འཇམ་སྟེ་བཟང་པར་ཡང་བཤད། ཤི་རྒབ་ཆོད། འདི་ཆོད་སྐར་ཡིན་ཡང་ཤིད་སོགས་གཞན་ཕལ་ཆེར་མི་ལེགས་པས་སྤངས། ཞི་བའི་ལས་སྒྲུབ་པར་བྱས་ན་བཟང་བར་རྣམ་སྣང་མངོན་བྱང་ལས་གསུངས། ༈ ༩རྟ་ཆེན་ཕ་སྤུན་ནང་དམེ་མཆུ་སྙན་དངགས་མཁན། ཕ་མྱེས་ལྷ་སྐྱེས། འགྱེད་པའི་སྐར་མ་སྟོབས་ལྡན་འཇིགས་བྱེད་དགྲ་འདུལ་བའི་སྐར་མ། ཇག་ཕྱུགས་ཀྱི་བླ་སྐར། པའི་བླ་སྐར་ཡིན་པས་དགྲ་ལ་རྒོལ་ན་བཟང་། འབྲུ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ས་བོན་གྱི་དོན་དང་། ཕག་གི་བྱ་བ་དད་པའི་བྱ་བ་བཟང་བརྟན་པའི་དོན་གྲུབ་ཡིན། དྲག་ལས་མི་བྱ་སྤང་། ཞི་ལས་དབང་གི་ལས་ལ་བཟང་བར་རྒྱུད་ལས་གསུངས། ༈ ༡༠རྟ་ཆུང་གྲེ་གྲེ་ཡང་ཟེར། ཕུང་མི་ཟན་འཚོ་བ་སྐྱེས། དམེ་ཕོའི་སྐར་མ། ཇག་
པ་དང་དཔའ་བོ་ཁྱུང་གཤོག་སྐར་མ་འདི་ལ། དགྲ་བླ་གསོལ་བ། གོ་མཚོན་བརྡར་བ་བཟང་། དགེ་བ་ཞིང་ལས་སྐྱུ་རུ་ར་སོགས་འབྲས་བུའི་ཁྱད་པར་གྱི་ལས། གཞོན་པ་རྣམས་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཁྲུས་བྱ་བ། གནས་བྱ་བ། བག་ཕེབ་པ། བྱིས་པའི་སྐྲ་འཁྲུ་བ། སྐྲ་མཛེས་པར་བྱ་བ། སྐལ་ལྡན་ཉེར་འཚོའི་ལས་ལ་བརྟན་ཞིང་དོན་འགྲུབ་བོ། །ནད་སོགས་ཞི་བའི་ལས་སྒྲུབ་པ་བཟང་པར་རྣམ་སྣང་མངོན་བྱང་ལས་གསུངས། ༈ ༡༡དབོ་གཡུང་པོ་ནོར་འཚོལ་ཇག་པ་དང་ལུག །དགྲ་སྐར་ཀྱང་། བྱེས་བགྲོད་བླ་སྐར། ཁང་རྙིང་གསོ་བ་དང་རབ་གནས་སོགས་ལས་ཐམས་ཅད་བཟང་། རབ་ཏུ་བརྟན་པ་ཡིན། དྲག་ལས་བསྒྲུབ་པ་ལའང་བཟང་རྣམ་སྣང་མངོན་བྱང་ལས། ཞེས་གསུངས། ༈ ༡༢ མེ་བཞི་མྱུར་རིགས་བྱེད་འདོན་པ། མེ་ལྷ་བྱ་མའང་ཟེར། མགྱོགས་གློག་འདྲ་ཚེ་སྤོ་དང་འདྲ་ཟེར། ཉི་མའི་ལྷ་ལྡན། ཕྱི་མོ་བྱང་ཕྲུག་ཟེ

【汉语翻译】
叫做“བྱེད་”。 是有益的吉祥星。 是羊和财富的命星。 增寿增福。 绘制供养曼扎。 修持念诵，著书立说，灌顶等等，修持所有密咒事业。 讲经著书。 登上王位。 开光。 佩戴饰品。 剃须。 竖立经幡等等，对于所有善妙寂增事业都好。 如果修持怀业，也非常好。 ８、名叫“སྐག་ཝ་གདེངས་ཅན་ལྷ་མོ”的星宿。 是安葬、送尸、凶星、犬、猛兽、客人、旅行者的命星。 此星之神是阎罗王，一般来说，是凶星，是恶果的来源，因此如果做猛烈恶事，就会发生且无法挽回。 装饰。 建造围墙。 堵塞水池和道路好。 因为是客星，所以据说对旅行没有损害。 也说对送尸有利。 可以进行超度。 虽然这是决断星，但除了尸体等之外，其他大多不好，所以要避免。 从《遍照光明现证菩提经》中说，如果修持息业，则好。 ༈ ９、大马星是兄弟内讧、口角、诗人的星宿。 是祖先天神的化身。 是布施星，是具有力量、令人恐惧、降伏敌人的星宿。 是盗贼牲畜的命星。 因为是命星，所以攻击敌人好。 是所有谷物种子的意义，以及猪的行为、信仰的行为好，是稳固成就的意义。 不要进行猛烈的事业，要避免。 从续部中说，对于息业和怀业好。 ༈ １０、小马星也叫“གྲེ་གྲེ་”。 是以尸体为食的星宿。 是凶星。 对于盗贼和勇士来说，这是鹏鸟之翼星。 供奉敌神。 磨砺武器好。 善事是农业、余甘子等果实的特殊事业。 年轻人进行吉祥的沐浴。 居住。 结婚。 给孩子洗头。 美发。 对于有福报的供养事业来说，是稳固且能成就意义的。 从《遍照光明现证菩提经》中说，平息疾病等息业好。 ༈ １１、名叫“དབོ་གཡུང་པོ་”的星宿，是寻找财富的盗贼和羊的星宿。 也是敌星。 是流浪者的命星。 修缮旧房和开光等一切事业都好。 是非常稳固的。 从《遍照光明现证菩提经》中说，修持猛烈事业也好。 ༈ １２、火四星是快速的种姓者。 也叫火神鸟。 据说像闪电一样快，像转移寿命一样。 是太阳神所拥有的。 叫做“ཕྱི་མོ་བྱང་ཕྲུག་”。

【英语翻译】
It is called "བྱེད་". It is an auspicious star that brings benefits. It is the life star of sheep and wealth. Increases longevity and merit. Drawing offering mandalas. Practicing recitation, writing books, empowerment, etc., practicing all mantra activities. Explaining and writing scriptures. Ascending the throne. Consecration. Wearing ornaments. Shaving. Erecting prayer flags, etc., are all good for all virtuous, peaceful, increasing activities. If you practice the activity of subjugation, it is also very good. 8. The star named "སྐག་ཝ་གདེངས་ཅན་ལྷ་མོ". It is the life star of burial, corpse removal, ominous stars, dogs, beasts, guests, and travelers. The deity of this star is Yama, and generally speaking, it is an ominous star and the source of bad results, so if you do fierce evil deeds, it will happen and cannot be undone. Decoration. Building fences. Blocking ponds and roads is good. Because it is a guest star, it is said that there is no harm to travel. It is also said that it is beneficial for removing corpses. Exorcism can be performed. Although this is a decisive star, most things other than corpses are not good, so avoid it. It is said in the Sutra of Manifest Enlightenment of Vairochana that it is good to practice peaceful activities. ༈ 9. The Great Horse Star is the star of brothers' infighting, quarrels, and poets. It is the embodiment of ancestral gods. It is a giving star, a star that has power, is terrifying, and subdues enemies. It is the life star of thieves and livestock. Because it is a life star, it is good to attack enemies. It is the meaning of the seeds of all grains, and the actions of pigs and the actions of faith are good, and it is the meaning of stable achievement. Do not engage in fierce activities, avoid it. It is said in the tantras that it is good for peaceful and subjugating activities. ༈ 10. The Little Horse Star is also called "གྲེ་གྲེ་". It is a star that feeds on corpses. It is an ominous star. For thieves and warriors, this is the Peng bird's wing star. Offerings to enemy gods. Sharpening weapons is good. Good deeds are agriculture, special activities of fruits such as amla. Young people perform auspicious bathing. Residence. Marriage. Washing children's hair. Hairdressing. For the blessed offering activities, it is stable and can accomplish meaning. It is said in the Sutra of Manifest Enlightenment of Vairochana that it is good to pacify diseases and other peaceful activities. ༈ 11. The star named "དབོ་གཡུང་པོ་" is the star of thieves and sheep who seek wealth. It is also an enemy star. It is the life star of wanderers. Repairing old houses and consecration, etc., all activities are good. It is very stable. It is said in the Sutra of Manifest Enlightenment of Vairochana that it is also good to practice fierce activities. ༈ 12. The Fire Four Stars are fast lineage holders. Also called the Fire God Bird. It is said to be as fast as lightning, like transferring life. It is possessed by the Sun God. It is called "ཕྱི་མོ་བྱང་ཕྲུག་".

============================================================

==================== 第 5 段 ====================
【原始藏文】
ར་རམ། འདས་གཤིན་པོའི་ལུག་གིའང་། བླ་སྐར་ལ། ལས་ཕྲན་ཐམས་ཅད་དང་གཤིན་ལས་བཟང་། དམག་ཡུན་ཐུང་ལ་བཟང་བར་ཡང་བཤད་བྲམ་ཟེའི་ལས་ཀུན་དང་། གླང་དང་རྫིང་བུའི་ལས་སོགས་ཕལ་ཆེར་ཀུན་ལ་བཟང་ཕན་པ་བཀྲ་ཤིས་འབྱུང་།བརྐུས་ན་འགྲུབ། བག་མ་སོགས་གཞན་འགའ་སྤང་། ༈ ༡༣ ནག་པ་འཇམ་ལ་ཟུག་བརྒྱད་ལྡན་མ། ཟླ་བའི་ཐོག་མ། བྱ་རོག་བྱ་འུ་འང་ཟེར། གཟེར་ཆུང་བའི་སྐར་མ། གནག་དང་ར་སོགས་རྐང་བཞི་དུད་འགྲོའི་བླ་སྐར། མྱུར་ལ་བཟང་བ་ཡིན་པས་བུ་ལོན་འདེད་པ་སོགས་བཟང་། རྒྱལ་སར་འདོན་པ་གོས་བགོ་རྒྱན་རྒྱལ་བུ་དོན་གྲུབ་ལ་ནག་པར་རྒྱན་བཏགས་པར་འདུལ་པར་གསུངས། བཏགས། དམག་ཆས་པ། དྲི་སྤོས་སྦྱར་བ། གླུ་གར་རོལ་མོ། ལག་བཟོ། ཞལ་བ་བྱེད་པ། སྣག་ཚ་འདུལ་བ་སོགས་བཟང་། མདོག་ནག་ལ་ལེགས་ཟེར། ཟློས་སྐར་ཡིན་པས་སླར་བྱེད་པར་མི་
འདོད་པ་རོ་ལས་ཤིད་སོགས་སྤང་། ༈ ༡༤ས་རི་བནྡེ་རླུང་གི་ལྷ་མོ། སྭཱ་ཏཱི། རླུང་གི་དབང་ཕྱུག སྒོང་ནམ་མཐོང་གོང་མའང་ཟེར། དགོངས་འདུས་སྐར་མཛོད་ལས་གནམ་མཐོང་གོང་མ་ཟེར། སྐར་ཆུང་གནམ་མཐོང་བྱེད་ཡོད་གསུངས། འདྲི་གཡག་ཕྱུགས་ཀྱི་བླ་སྐར། འབྱུང་བ་རླུང་ཁམས་ཀྱི་བླ་སྐར། གཡང་སྐར་ཀྱང་ཡིན། གཞི་བྱེས་ལས་ཀུན་ལ་བཟང་ཞིང་མྱུར་བ་ཡིན། དྲག་ལས་ལའང་ལེགས། རྟ་བོང་དགྱེ་བ། སྟོན་མོ་ཟས་འགྱེད་རྔ་སོགས་རོལ་མོ་བརྡུང་བ། གླུ་ལེན་པ་སོགས་མྱུར་དུ་འགྲུབ། བག་མ་གཏོང་ལེན་ཤིད་ཀྱི་ལས་གྲོགས། གནས། མལ་ཆ། ཁྱིམ་འཇུག་བཟང་། མྱུར་ལ་འགྱུར་སྐར་ཡང་ཡིན་ནོ། ༈ །༡༥ས་ག་སྐར་མའི་ཁྲོ་བོ། བདུད་འདུལ་སྔགས་པའི་དབང་པོའི་ལྷ་ལྡན། བི་ཤྭ་ཁཱ། རྒྱུད་ལྡན་མ། སྒྲུབ་བྱེད་མ། གནམ་མཐོང་འོག་མ་ཟེར། མེ་ཡི་སྐར་མ་ཡིན་ནོ། །བླ་སྐར་ཡིན་པས་མནན་སྲེག་སོགས་དྲག་ལས། དབང་གི་ལས་ལ་གྲུབ་སྐར་ཡིན་བཟང་། ཞིང་གི་བླ་སྐར་ཀྱང་ཡིན། གཞན་དུ་བཏང་སྙོམས་བྱེད་པའང་ཡིན་བཟོ་སོགས་བཟང་། ཁང་ལས། བག་མ་ལེན་པ། སྐྲ་འཁྲུད་པ། གཙང་སྦྲ་བྱེད་པ། གཞན་ནས་དང་གྲོའི་ལས་མཐའ་དང་ཤིད་ཀྱི་ལས་སྤང་དགོས་ཏེ་གདུངས་ཤིང་ཉམས། ཏིལ་སྲན་སོགས་གདབ་པར་བཟང་། ཞིང་ཚུར་ཉོ་བཟང་། ཕར་བཙོང་ངན་སྟེ་དེའི་བླ་སྐར་ཡིན་པས་དེ་བཞིན་བླ་སྐར་གཞན་ལའང་ཤེས་པར་བྱའོ། ༈ །༡༦ལྷ་མཚམས་ཨ་རུ་རཱ་དྷཱ། མཛའ་བོའི་ལྷ། ལག་སོ་ཟེར། འཇམ་པོ་མྱུར་ལ་བཟང་བ། བནྡེ་དང་དམངས་ཕལ་པའི་བླ་སྐར་ཡིན། ཀུན་ལ་སྙོམས་པའི་སྐར་མ་ཡིན་པས་བག་མ་སོགས་ཀུན་ལ་བཟང་། ཟློས་སྐར་ཡིན་པས་བཟང་པོ་འཕེལ། ཤིད་སོགས་ས

【汉语翻译】
拉然。已故亡者的羊也，是本命星。所有小事和丧事都好。据说短期战争也好，婆罗门的所有事情，以及牛和水池的事情等等，对几乎所有事情都有好处，带来吉祥。偷盗会成功。避免婚礼等其他一些事情。༈ 13 纳巴，柔软且具有八个尖刺。是月亮的开始。也叫乌鸦鸟。是小钉子的星星。是牛和羊等四足家畜的本命星。因为它快速且好，所以追讨债务等事情好。登上王位，穿衣服，戴珠宝，据说调伏中说乔达摩悉达多（释迦牟尼佛未成道前名字）在纳巴星日戴上了珠宝。装饰。穿军装。混合香料。唱歌跳舞演奏音乐。手工艺。洗脸。调伏墨水等事情好。据说黑色是好的。因为是重复星，所以不希望再次做的事情，如丧事等要避免。༈ 14 萨日班德，风之女神。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）斯瓦帝，svātī，斯瓦帝，善行。是风的主宰。也叫上方的天空。在《意合星历》中说叫上方的天空。据说小星星可以看见天空。是牦牛牲畜的本命星。是风元素的本命星。也是财运星。对所有本地和外地的事情都好且快速。对猛烈的事情也好。驱赶马和驴。宴会食物布施，敲鼓等演奏音乐。唱歌等事情会快速成功。是婚礼嫁娶丧事的帮手。住所。床铺。搬入新家好。是快速且变化的星星。༈ 15 萨嘎星的忿怒者。调伏魔鬼咒语之王的喜悦。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）毗舍佉，viśākhā，毗舍佉，星名。具有传承者。是成就者。叫做下方的天空。是火的星星。因为是本命星，所以镇压焚烧等猛烈的事情。对控制的事情来说是成就星，好。也是田地的本命星。其他时候保持中立也好，如制作等。房屋建造。娶妻。洗头。做清洁。避免来自他人的争斗和丧事，因为会悲伤和衰弱。适合种植芝麻豆类等。买田好。卖田不好，因为是它的本命星，所以同样也要了解其他本命星。༈ 16 诸神边界阿鲁拉达。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）阿努拉达，anurādhā，阿努拉达，随顺。是友善之神。叫做手掌。柔软快速且好。是僧侣和普通民众的本命星。因为是对所有人都公平的星星，所以对婚礼等所有事情都好。因为是重复星，所以好事会增加。丧事等事情要

【英语翻译】
Lharan. Also the sheep of the deceased, it is the life star. All small matters and funerals are good. It is said that short-term wars are also good, all matters of Brahmins, and matters of cattle and ponds, etc., are mostly good for everything, bringing auspiciousness. Stealing will succeed. Avoid weddings and some other things. ༈ 13 Napa, soft and with eight spikes. It is the beginning of the moon. It is also called crow bird. It is the star of small nails. It is the life star of four-legged domestic animals such as cattle and sheep. Because it is fast and good, it is good to pursue debts and other things. Ascending the throne, wearing clothes, wearing jewelry, it is said in the Vinaya that Siddhartha Gautama (Shakyamuni Buddha's name before enlightenment) wore jewelry on Napa star day. Decoration. Wearing military uniform. Mixing spices. Singing, dancing, and playing music. Handicraft. Washing face. Subduing ink and other things are good. It is said that black color is good. Because it is a repeating star, things that are not desired to be done again, such as funerals, etc., should be avoided. ༈ 14 Sari Bande, Goddess of Wind. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Svati, svātī, Svati, Good Deeds. It is the lord of the wind. It is also called the upper sky. In the "Intentional Gathering Star Calendar," it is said to be called the upper sky. It is said that small stars can see the sky. It is the life star of yaks and livestock. It is the life star of the wind element. It is also a wealth star. It is good and fast for all local and foreign matters. It is also good for fierce matters. Driving away horses and donkeys. Banquets, food offerings, drumming and other musical performances. Singing and other things will succeed quickly. It is a helper for weddings, marriages, and funerals. Residence. Bedding. Moving into a new home is good. It is a fast and changing star. ༈ 15 The Wrathful One of Saga Star. The joy of the Lord of Subduing Demon Mantras. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Vishakha, viśākhā, Vishakha, Star Name. Having a lineage holder. It is an achiever. It is called the lower sky. It is the star of fire. Because it is a life star, fierce things such as suppression and burning. For controlling matters, it is an achieving star, good. It is also the life star of fields. At other times, it is good to remain neutral, such as making things. House construction. Taking a wife. Washing hair. Doing cleaning. Avoid fights and funerals from others, because it will cause sadness and weakness. It is good to plant sesame beans and the like. Buying fields is good. Selling fields is bad, because it is its life star, so likewise, one should also understand other life stars. ༈ 16 Divine Boundary Aruradha. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Anuradha, anurādhā, Anuradha, Following. It is the god of friendship. It is called the palm. Soft, fast, and good. It is the life star of monks and ordinary people. Because it is a star that is fair to everyone, it is good for all things such as weddings. Because it is a repeating star, good things will increase. Funerals and other things should be

============================================================

==================== 第 6 段 ====================
【原始藏文】
ྤང་། འདུམ་བྱ་བ། སྐྲ་བྲེག མཚོན་ལས། བསྐུ་བྱུག་གི་
ལས་འགྲུབ་སྟེ་བརྟན། བརྩོན་འགྲུས་བརྩམ་པར་མཆོག་སྟེ་མི་ལྡོག་བརྟན། ལས་སྤྱི་ལ་དགེ ༈ ༡༧སྣྲོན་དྲག་པོ་བསོ་སྒྲ་འདེབས་པའི་སྐར་ལྡེ་གུ། ཛྱེ་ཥྛ། ལྷ་དབང་ལྡན་ཟེར། གདུ་བུའང་། མ། ར་དང་མགྲོན་པོ་ལམ་ཞུགས་བླ་སྐར། འབྲས་བུ་ངན་པར་གཏོགས་པའང་ཡིན། གོ་བདར། དགྲ་འཇོམས།རྒྱལ་པོ་ཐོག་མར་དབང་བསྐུར་བཟང་། གྲོགས་སོགས་བགོ་བཤའ་བྱེད་པ། རྒྱལ་པོའི་ལས། རྒྱས་པའི་ལས་བསྒྲུབ་པ། ར་བླང་པ། ཁང་པ་བཟུང་བ་བཟང་། དྲག་ལས་མ་གཏོགས་གཞན་པ་ལ་ཅུང་ཞེན་ནོ། ༈ །༡༨ སྣྲུབ་སྔགས་མུ་ལ། པ་ནང་རྩ་བ་ཟེར། དམེ་འགྱེད་པའི་སྐར་མ། དཔུང་པ། དམངས་སོགས་པ། ཀྱི་གྲུ་མོའང་ཟེར། བླ་སྐར། དྲག་པོའི་ལས་སྦྱོར་གྱི་སྐར་མ་ཡིན། མཐུ་བྱེད་པར་བཟང་། དམག་དྲངས་པ་སོགས་དྲག་རྩུབ་ལས་ལ་བཀྲ་ཤིས་སྟེ། བཟང་། ལ་ཕུག་སོགས་རྩ་བ་དོན་དུ་གཉེར་བ། བུད་མེད་ཀྱི་དོན། ཁྲུས་བྱེད། ཕྱེ་བཏག ཆང་སྦྱོར་བཟང་། ནད་བཏབ་འཚོ་དཀའ། གཞན་ངན་སྟེ་འབྲས་བུ་ངན་པའི་རིགས་སོ། ༈ །༡༩ཆུ་སྟོད་འདོད་ཆུ་ལྷ་ལྡན་ཡོན་པུརྦ་ཥ་དྷ། རྫི་བོའང་དཔྱད། ལོངས་སྤྱོད་སྦྱིན་པའི་སྐར་མ། བྲེ་འང་ཟེར། འབྲུ་སྣོད་བང་མཛོད་གཡང་ཤ་མར་ནས་ཀྱི་བླ་སྐར། ལྷ་གསོལ་གཡང་ལེན་ཚེ་ཆོག་གཉེན་བྱ་རྒྱལ་སར་འདོན་པ། ཡུར་བ་དྲང་། ཞིང་ལ་ཆུ་བླུགས། ཆར་འབེབས་སོགས་ཆུའི་ལས་དང་། སློང་བའི་དགོས་པ་སྦྱར་བར་བཟང་། བརྟན་པའི་དོན་འགྲུབ་ཀྱང་ཡིན། དྲག་ལས་ཀྱང་འགྲུབ། དེ་ལ་མེས་ཚིག་ན་འཚོ་དཀའ་འོ། ༈ །༢༠ཆུ་སྨད་ཁ་སྣ་ཚོགས་ལྷ་ལྡན། དྲག་དཔུང་ལྡན་བྱ་མཆུ་འང་། འབྲུ་ཡི་བླ་ཕུལ་ཨུཏྟ་རཱ་ཥ་དྷཱ། སྐར། ཁེ་བསོག་ནོར་ཕྱུགས་སྐྱོང་བའི་སྐར་མ་ལ་ཤིང་བསྐྱེད་རྫིང་འབྲུ་གཡང་ལེན། བག་མའི་ལས་དང་སྲིད་ཀྱི་བྱ་བ་བཟང་།
གྲུབ་སྐར་ཀྱང་ཡིན། ཕྱུགས་གནས་གྲོང་དཔོན་ཚོང་དཔོན་བསྐོ་རྒྱལ་པོའི་དགོས་པ་རྣམས་བཟང་སྟེ་བརྟན་པའི་དོན་གྲུབ་ཡིན། གོས་དྲུབ་པར་བྱ། གྱོན་པར་མི་བྱ། བསྡུ་བསོག་མི་བྱ། ཁྱིམ་མི་ཕུབ། ཚབས་བཏབ་ན་འཚོ་དཀའ་འོ། །༈ ༢༡ གྲོ་བཞིན་སྲོག་མཁར་སྐུ་རྟེན་སྐར་མ་དབྱེ་སྐར། མཚོ་རྫིང་ཡུལ་བའི་བླ་སྐར། བོན་པོའི་བླ་སྐར་འདི་ལ་མཁར་ལས་ཆུ་ལས་གཡུལ་བསྐྲད་རོལ་མོ་བསླབ་པ་བཀླག་པ་རྣམས་མྱུར་དུ་འགྲུབ། ཞི་བའི་ལས་དང་རྣ་ཆ་གདགས་པ་རྒྱལ་པོར་དབང་བསྐུར་བ། བྲམ་ཟེའི་ལས། གཏོར་འཕྲོག་བྱེད། བོན་པོ། བྱ་སྦོ་ཟེར་བ་སྐང་ཆུང་ཡིན་པར་བཤད་བྱ་ཕོ་འང་། ཤྲ་བ་ཎ། 

【汉语翻译】
ཕང་། འདུམ་བྱ་བ། 调解事务，སྐྲ་བྲེག 理发， མཚོན་ལས། 兵器的事情，བསྐུ་བྱུག་གི་ 涂油的
ལས་འགྲུབ་སྟེ་བརྟན། 事业成就而稳固，བརྩོན་འགྲུས་བརྩམ་པར་མཆོག་སྟེ་མི་ལྡོག་བརྟན། 精进努力最为殊胜，不可逆转而稳固， ལས་སྤྱི་ལ་དགེ 一般事务吉祥。༈ ༡༧སྣྲོན་དྲག་པོ་བསོ་སྒྲ་འདེབས་པའི་སྐར་ལྡེ་གུ། 十七，氐宿，猛烈，播种声音的星宿。ཛྱེ་ཥྛ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ज्येष्ठ。 ལྷ་དབང་ལྡན་ཟེར། 说是天自在。 གདུ་བུའང་། 也是手镯。 མ། ར་དང་མགྲོན་པོ་ལམ་ཞུགས་བླ་སྐར། 母，羊和客人，是旅行者的本命星。 འབྲས་བུ་ངན་པར་གཏོགས་པའང་ཡིན། 也属于恶果。 གོ་བདར། 铠甲。 དགྲ་འཇོམས། 摧毁敌人。རྒྱལ་པོ་ཐོག་མར་དབང་བསྐུར་བཟང་། 国王最初灌顶好。 གྲོགས་སོགས་བགོ་བཤའ་བྱེད་པ། 分配朋友等等。 རྒྱལ་པོའི་ལས། 国王的事业。 རྒྱས་པའི་ལས་བསྒྲུབ་པ། 成就广大事业。 ར་བླང་པ། 取羊。 ཁང་པ་བཟུང་བ་བཟང་། 建房子好。 དྲག་ལས་མ་གཏོགས་གཞན་པ་ལ་ཅུང་ཞེན་ནོ། 除了猛烈的事业，对其他稍微执着。༈ །༡༨ སྣྲུབ་སྔགས་མུ་ལ། 十八，尾宿，咒语根。པ་ནང་རྩ་བ་ཟེར། 说是芭芒根。 དམེ་འགྱེད་པའི་སྐར་མ། 抛掷尸体的星宿。 དཔུང་པ། 军队。 དམངས་སོགས་པ། 百姓等等。 ཀྱི་གྲུ་མོའང་ཟེར། 也说是肘。 བླ་སྐར། 本命星。 དྲག་པོའི་ལས་སྦྱོར་གྱི་སྐར་མ་ཡིན། 是猛烈事业结合的星宿。 མཐུ་བྱེད་པར་བཟང་། 行威力好。 དམག་དྲངས་པ་སོགས་དྲག་རྩུབ་ལས་ལ་བཀྲ་ཤིས་སྟེ། 发动战争等等，对猛烈粗暴的事业吉祥，བཟང་། 好。 ལ་ཕུག་སོགས་རྩ་བ་དོན་དུ་གཉེར་བ། 萝卜等等，以根为目的。 བུད་མེད་ཀྱི་དོན། 为了女人。 ཁྲུས་བྱེད། 洗澡。 ཕྱེ་བཏག 磨面。 ཆང་སྦྱོར་བཟང་། 酿酒好。 ནད་བཏབ་འཚོ་དཀའ། 患病难以医治。 གཞན་ངན་སྟེ་འབྲས་བུ་ངན་པའི་རིགས་སོ། 其他不好，是恶果之类。༈ །༡༩ཆུ་སྟོད་འདོད་ཆུ་ལྷ་ལྡན་ཡོན་པུརྦ་ཥ་དྷ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） पूर्वषाढा，Purva Ashadha。 རྫི་བོའང་དཔྱད། 也考察牧童。 ལོངས་སྤྱོད་སྦྱིན་པའི་སྐར་མ། 布施受用的星宿。 བྲེ་འང་ཟེར། 也说是升。 འབྲུ་སྣོད་བང་མཛོད་གཡང་ཤ་མར་ནས་ཀྱི་བླ་སྐར། 谷物容器、仓库、福运、肉、酥油、青稞的本命星。 ལྷ་གསོལ་གཡང་ལེན་ཚེ་ཆོག་གཉེན་བྱ་རྒྱལ་སར་འདོན་པ། 祭神、招福、长寿仪轨、结婚、登上王位。 ཡུར་བ་དྲང་། 疏通水渠。 ཞིང་ལ་ཆུ་བླུགས། 给田地浇水。 ཆར་འབེབས་སོགས་ཆུའི་ལས་དང་། 降雨等等水的事业，སློང་བའི་དགོས་པ་སྦྱར་བར་བཟང་། 结合祈求的需要好。 བརྟན་པའི་དོན་འགྲུབ་ཀྱང་ཡིན། 也是稳固的事情成就。 དྲག་ལས་ཀྱང་འགྲུབ། 猛烈的事业也成就。 དེ་ལ་མེས་ཚིག་ན་འཚོ་དཀའ་འོ། 如果在那里被火烧，难以医治。༈ །༢༠ཆུ་སྨད་ཁ་སྣ་ཚོགས་ལྷ་ལྡན། 二十，室宿，口多种，天自在。 དྲག་དཔུང་ལྡན་བྱ་མཆུ་འང་། 也具有猛烈军队和鸟喙。 འབྲུ་ཡི་བླ་ཕུལ་ཨུཏྟ་རཱ་ཥ་དྷཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） उत्तराषाढा，Uttara Ashadha。 སྐར། 星宿。 ཁེ་བསོག་ནོར་ཕྱུགས་སྐྱོང་བའི་སྐར་མ་ལ་ཤིང་བསྐྱེད་རྫིང་འབྲུ་གཡང་ལེན། 在积累财富、养育牲畜的星宿，种植树木、水池、谷物、招福。 བག་མའི་ལས་དང་སྲིད་ཀྱི་བྱ་བ་བཟང་། 结婚的事业和政治的事务好。
གྲུབ་སྐར་ཀྱང་ཡིན། 也是成就星。 ཕྱུགས་གནས་གྲོང་དཔོན་ཚོང་དཔོན་བསྐོ་རྒྱལ་པོའི་དགོས་པ་རྣམས་བཟང་སྟེ་བརྟན་པའི་དོན་གྲུབ་ཡིན། 安置牲畜、任命村长、商人，国王的需要都好，是稳固的事情成就。 གོས་དྲུབ་པར་བྱ། 应该缝衣服。 གྱོན་པར་མི་བྱ། 不要穿。 བསྡུ་བསོག་མི་བྱ། 不要收集。 ཁྱིམ་མི་ཕུབ། 不要盖房子。 ཚབས་བཏབ་ན་འཚོ་དཀའ་འོ། 如果惩罚难以医治。 །༈ ༢༡ གྲོ་བཞིན་སྲོག་མཁར་སྐུ་རྟེན་སྐར་མ་དབྱེ་སྐར། 二十一，女宿，生命、城堡、身像、星宿、分别星。 མཚོ་རྫིང་ཡུལ་བའི་བླ་སྐར། 海、水池、地方的本命星。 བོན་པོའི་བླ་སྐར་འདི་ལ་མཁར་ལས་ཆུ་ལས་གཡུལ་བསྐྲད་རོལ་མོ་བསླབ་པ་བཀླག་པ་རྣམས་མྱུར་དུ་འགྲུབ། 本教的本命星，对于建造城堡、水利工程、驱逐战争、学习音乐、阅读都迅速成就。 ཞི་བའི་ལས་དང་རྣ་ཆ་གདགས་པ་རྒྱལ་པོར་དབང་བསྐུར་བ། 寂静的事业和戴耳环、给国王灌顶。 བྲམ་ཟེའི་ལས། 婆罗门的事业。 གཏོར་འཕྲོག་བྱེད། 破坏抢夺。 བོན་པོ། 本教。 བྱ་སྦོ་ཟེར་བ་སྐང་ཆུང་ཡིན་པར་བཤད་བྱ་ཕོ་འང་། 说是鸟脖子是小腿，也说是雄鸟。 ཤྲ་བ་ཎ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） श्रवण，Shravana。

【英语翻译】
Pang. Reconciliation work. Haircut. Weapon work. Anointing
The work is accomplished and stable. Diligence is the best to start, and it is stable without turning back. Good for general work. ༈ 17 Jyeshtha, a fierce star that sows sounds. Said to be the lord of the gods. Also a bracelet. Mother, sheep, and guests are the life stars of travelers. It also belongs to bad fruits. Armor. Destroy enemies. It is good to consecrate the king for the first time. Sharing friends, etc. The work of the king. Accomplishing expansive work. Taking sheep. It is good to build a house. Except for fierce work, there is little attachment to other things. ༈ 18 Mula, the root of mantras. Said to be Panang root. A star that throws corpses. Army. People, etc. Also called elbow. Life star. It is a star of fierce work combination. Good for doing magic. Auspicious for fierce and violent work such as waging war. Good. Radish, etc., aim for the root. For women. Bathing. Grinding flour. Good for brewing alcohol. Difficult to cure if sick. Others are bad, belonging to the category of bad fruits. ༈ 19 Purva Ashadha, the water of desire, the god-given virtue. Also consider the shepherd. A star that bestows enjoyment. Also called a peck. Life star of grain containers, granaries, wealth, meat, butter, and barley. Appeasing gods, inviting wealth, longevity rituals, marriage, enthronement. Straightening canals. Watering fields. Water work such as rainmaking. It is good to combine the needs of begging. It is also the accomplishment of stable things. Fierce work is also accomplished. If burned by fire there, it is difficult to cure. ༈ 20 Uttara Ashadha, mouths of various kinds, god-given. Also having fierce armies and bird beaks. A star that excels in grain. Growing trees, ponds, grains, inviting wealth in the star of accumulating wealth and raising livestock. Good for the work of marriage and political affairs.
Also a star of accomplishment. Appointing livestock keepers, village chiefs, merchants, all the needs of the king are good, it is the accomplishment of stable things. Clothes should be sewn. Do not wear. Do not collect. Do not build a house. Difficult to cure if punished. ༈ 21 Shravana, life, castle, body image, star, distinguishing star. Life star of seas, ponds, and places. The life star of Bonpos, for this, building castles, water projects, expelling war, learning music, reading are quickly accomplished. Peaceful work, wearing earrings, consecrating the king. The work of Brahmins. Destroying and plundering. Bonpo. Said that the bird's neck is the calf, also said to be the male bird. Shravana.

============================================================

==================== 第 7 段 ====================
【原始藏文】
མ་གཏོང་བ། དཔུང་ལ་ལྟ་བར་བཟང་། དེ་ལ་སྟོང་པ་མྱུར་དུ་རྙེད། ཟློས་སྐར་ཡིན་པའི་ཤིད་སོགས་སྤང་། ༈ ༢༡བྱི་བཞིན་ཤི་བསྡུར་བང་སོ་རྩིག་སྐར། ཚེ་འདས་གཤིན་གྱི་བླ་སྐར་ཡིན། འདི་ལ་ཚངས་པ་ལྷའི་མཆོད་པ་མི་བྱ། འདི་ཡང་བོན་པོའི་བླ་སྐར། གཤིན་ལས་ལ་བཟང་། ལ་ལར་ཤིད་མི་རུང་ཡང་ཟེར་དཔྱད། མྱུར་ལ་འགྱུར་བ་ཡིན་པས། གཞན་འགྲོ་ཚོང་སོགས་མི་བརྟན་བྱ་བ་བེའུ་འམ། བྱ་གཞུག །སྤུར། བཟང་། ༈ ༢༢མོན་གྲེ་གཡོ་ཞིང་མི་བརྟན་འགྱུར་བའི་སྐར་མ། རྟ་ཕྱུགས་བོང་བུ་ལུག་ནོར་བླ་སྐར། འགྲོན་སྐར་ཡིན། རྟ་ཕྱུགས་ཚུར་ལེན། མཆོད་པ། རིག་བྱེད་བཀླག་པ། ཁྲུས་བྱེད། རྒྱལ་པོར་དབང་བསྐུར། བྲམ་ཟེའི་ལས། ཚོང་དཔོན་བསྐོ་སོགས་བཟང་སྟོར་བརླག །སྒྲོག་སྟོད། ནམ་མཐོང་གོང་། ཐོབ་ལྡར་མ་ཟེར། ཐོས་མཆོག །ནོར་ལྡན། དྷ་ནིཥྛ། བཅིངས་སོགས་སླར་ཐོབ། ༈ ༢༣མོན་གྲུ་གཞི་བྱེས་ཡོངས་ལ་ཤིས་པའི་སྐར་མ། ཆུ་ལྷ་མོ། སྒྲོག་སྨད། ནམ་མཐོང་འོག་ཀྱང་ཟེར། གཡང་སྐར། རྟ་བོང་གི་བླ་སྐར། འགྲོན་སྐར། ཤིན་ཏུ་བརྟན་པའི་སྐར་མ་ཡིན།
འདི་ལ་གཞི་སྡོད་ཡུལ་འཛིན་སྡེ་འཛུགས་ཁེ་སྐྱེད་བྱེད་སོགས་བརྟན་ལས་བཟང་། རྒྱས་པའི་ལས་སྒྲུབ་པར་མཆོག སྨན་སྦྱོར། གྲགས་པའི་ལས་སྲིད་སྲུང་། ཟོང་དང་ཆང་འཚོང་ཆུ་འབྱིན། ཏིལ་སྲིན་འདེབས་པ། རྒྱལ་མཚོར་ཚོང་པ་ཆས་པ་བཟང་།རྒྱལ་པོའི་བཀའ་བསྩལ་པ་སྡིག་ལས། ཕོ་ཉ་བཏང་བ། སྒོ་སྲུང་དང་ཡི་གེ་པ་བསྐོ་བ། སྨན་བཏུབ། གཏོང་བ། གཏེར་བརྐོ་བརྫང་མི་བྱའོ། །གཏེར་བཞག་སྨན་བཟའ་བ་བཟང་། འགྲོན་སྐར་ཡིན། འགྲོན་སོགས་སྐྱིད་ཀྱང་འགོར་གཞི་བག་ཙམ་ཡོང་། སྟོར་བ་ཡུན་རིང་བཙལ་ན་རྙེད། ༈ ༢༤ཁྲུམས་སྟོད་ར་ཡི་ལྷ་མོ་གནས་མ། ཕྱེད་ཙེའང་། བྱམ་ཆུའང་དཔྱད། དངོས་གྲུབ་གཡང་གི་སྐར་མ། བནྡེ་དང་གཤིན་གྱི་བླ་སྐར་བརྟན་ཞིང་དོན་གྲུབ་ཡིན། གཉེན་སྦྱོར་ནོར་ཉོ་བྲན་བསྟེན་གཤིན་ལས་བཟང་། དྲག་པོའི་སྦྱོར་བའང་འགྲུབ། སྟོན་མོ་བྱེད་པར་ཅུང་མི་ལེགས། འདི་ལ་སྨས་པ་དང་རིམས་བཏབ་ན་ངན། ༈ ༢༥ཁྲུམས་སྦྲུལ་འཆིང་། ཨུཏཱ་ར། བྷ་དྲ་ས། ཟེའུ་བ་ལང་རྐང་ཁྲུམས་སྟོད་སྨད་སྤྱི་མིང་ཟེར། སྨད་གཤིན་སྐར་སྟེ། དྲག་ཤུལ་ཆེ། ནོར་རྒྱས་ཀྱི་རིགས་ཡིན་མྱུར་ལ་བཟང་། འདི་ལ་གཤིན་ཕྱོགས་ཀྱི་ལས་དང་དམག་ཇག་བརྩམ་པ་བཟང་། ཞི་ལས་ཚེ་རིང་རྒྱས་ལས་ཀྱང་བཟང་། ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་འགྲོ་བ་སྤང་། གྲོགས་མི་བཙལ། དེ་ལ་སྐྱེས་ཚད་ལྟོ་སུམ་འགྱུར་ཆེ། འཇིགས་མེད་གྲགས་ལྡན་འོང་། ༈ ༢༦ནམ་གྲུ་

【汉语翻译】
不要放弃。观察军队是好的。在那里迅速找到空缺。避免像是重复星一样的尸体等。
༈ 21、像老鼠一样死去，比较建造坟墓的星。是已故死者的魂星。不要对此进行梵天神的祭祀。这也是苯教的魂星。对于死者的工作是好的。有些人说尸体也不行，需要考察。因为是迅速变化的。所以去往他处、贸易等不稳定的事情，牛犊或者鸟巢，尸体是好的。
༈ 22、蒙格，摇摆不定，变化的星。马、家畜、驴、绵羊、财富的魂星。是客星。取回马和家畜。祭祀。阅读学问。沐浴。给国王加冕。婆罗门的工作。任命商人等是好的，会损失。娄宿星的上半部分。也叫上面看见。据说会获得。听闻殊胜。拥有财富。达尼什塔（藏文：དྷ་ནིཥྛ།，梵文天城体：धनिष्ठा，梵文罗马拟音：dhaniṣṭhā，汉语字面意思：富有的）。被束缚等重新获得。
༈ 23、蒙珠，对于所有定居和流浪的人来说是吉祥的星。水女神。娄宿星的下半部分。也叫下面看见。是财运星。马和驴的魂星。是客星。是非常稳定的星。
对此，居住、占据土地、建立村庄、创造利润等稳定的工作是好的。完成兴旺的事业是最好的。药物配制。名声的事业，守护政权。买卖货物和酒，引水。种植芝麻和蚕。商人前往王海是好的。国王的命令是罪恶的事业。派遣使者。任命门卫和文书。采集药物。施舍。挖掘宝藏不要做。埋藏宝藏，吃药是好的。是客星。客人等快乐，但会稍微延迟。丢失的东西如果长时间寻找就能找到。
༈ 24、楚米的上半部分，山羊的女神住所。也有一半时间。也考察慈悲水。是成就和财运的星。僧人和死者的魂星，稳定且能成就意义。结婚、购买财富、侍奉奴仆、死者的工作是好的。猛烈的结合也能成功。举行宴会不太好。对此，谩骂和传染疾病是不好的。
༈ 25、楚米蛇缚。乌塔拉（藏文：ཨུཏཱ་ར།，梵文天城体：उत्तर，梵文罗马拟音：uttara，汉语字面意思：北方的）。巴扎萨（藏文：བྷ་དྲ་ས།，梵文天城体：भद्र，梵文罗马拟音：bhadra，汉语字面意思：吉祥的）。据说楚米的上半部分和下半部分的总称是牛腿。下半部分是死星。非常猛烈。是财富增长的种类，迅速是好的。对此，死者方面的工作和发动战争盗窃是好的。比寂静的事业、长寿的事业、兴旺的事业也好。避免前往南方。不要寻找朋友。对此，出生时食物增加三倍。会变得无畏且有名声。
༈ 26、南珠

【英语翻译】
Do not give up. It is good to observe the army. Quickly find the vacancy there. Avoid corpses and the like that are repeating stars.
༈ 21, Dying like a mouse, comparing the star of building a tomb. It is the soul star of the deceased. Do not perform Brahma's sacrifice for this. This is also the Bonpo's soul star. It is good for the work of the dead. Some people say that corpses are not good either, and need to be investigated. Because it is rapidly changing. Therefore, unstable things such as going to other places and trading, calves or bird nests, corpses are good.
༈ 22, Mongge, a star that sways and changes. The soul star of horses, livestock, donkeys, sheep, and wealth. It is a guest star. Take back horses and livestock. Sacrifice. Reading learning. Bathing. Crown the king. The work of Brahmins. Appointing merchants, etc. is good, will be lost. The upper part of the Lou宿 star. Also called seeing above. It is said that it will be obtained. Hearing is excellent. Possessing wealth. Dhanishta (Tibetan: དྷ་ནིཥྛ།, Sanskrit Devanagari: धनिष्ठा, Sanskrit Romanization: dhaniṣṭhā, Chinese literal meaning: wealthy). Being bound and so on are regained.
༈ 23, Mongzhu, an auspicious star for all settled and wandering people. Water goddess. The lower part of the Lou宿 star. Also called seeing below. It is a wealth star. The soul star of horses and donkeys. It is a guest star. It is a very stable star.
For this, stable work such as living, occupying land, establishing villages, and creating profits is good. Completing prosperous undertakings is the best. Medicine preparation. The cause of fame, guarding the regime. Buying and selling goods and wine, diverting water. Planting sesame and silkworms. It is good for merchants to go to Wanghai. The king's order is a sinful undertaking. Send messengers. Appoint gatekeepers and scribes. Collect medicine. Alms giving. Digging treasures should not be done. It is good to bury treasures and take medicine. It is a guest star. Guests and others are happy, but there will be a slight delay. If you look for lost things for a long time, you can find them.
༈ 24, The upper part of Chumi, the residence of the goat goddess. Also half the time. Also examine the water of compassion. It is the star of accomplishment and wealth. The soul star of monks and the dead, stable and able to accomplish meaning. Marriage, buying wealth, serving servants, and the work of the dead are good. Violent union can also succeed. It is not very good to hold banquets. It is bad to scold and spread diseases about this.
༈ 25, Chumi snake binding. Uttara (Tibetan: ཨུཏཱ་ར།, Sanskrit Devanagari: उत्तर, Sanskrit Romanization: uttara, Chinese literal meaning: northern). Bhadrasa (Tibetan: བྷ་དྲ་ས།, Sanskrit Devanagari: भद्र, Sanskrit Romanization: bhadra, Chinese literal meaning: auspicious). It is said that the general name for the upper and lower parts of Chumi is the cow's leg. The lower part is the death star. Very violent. It is a type of wealth growth, and it is good to be fast. For this, the work on the side of the dead and launching wars and thefts are good. It is better than the cause of tranquility, the cause of longevity, and the cause of prosperity. Avoid going south. Do not look for friends. In this regard, food increases threefold at birth. Will become fearless and famous.
༈ 26, Nanzhu

============================================================

==================== 第 8 段 ====================
【原始藏文】
བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་བསྒྲུབ་ཤེས། རེ་བ་ཏི། བསོ་བའི་ལྷ་མོ། རྒྱས་བྱེད་སོགས་ཟེར། པའི་སྐར་མ། སྟག་ཤར་དྲྭ་མ་དང་། རྩིས་པའི་བླ་སྐར་ཕན་པ་བཀྲ་ཤིས་གྲུབ་པའི་སྐར་མ་ཡིན། འདི་ལ་རྣམ་དཀར་གྱི་ལས་དང་། ཆོས་འཆད་པ། གསེར་སོགས་རིན་པོ་ཆེ་དང་འབྲུ་བསྒྲུབ་པ། མཛོད་བཅའ་བ། རིགས་བརྒྱུད་སྤེལ་བ། ཆང་གི་ལས་
ལྷ་མོ། རྒྱས་བྱེད་སོགས་ཟེར། བཟང་། དེ་དག་གཏོང་བའི་ལས་མི་བྱ། གཞན་ཡང་ལམ་གསར་གཏོད། ཆུ་བསྒྱུར། ཁང་པར་འཇུག་པ། མིག་སྨན་སྦྱར་བ། གོས་གསར་བགོ་བ། དབྱིག་བླང་བ་བཟང་། འཇམ་སྐར་ཡིན་པས་དམག་ཇག་མི་ཐེབས། བག་མ་བླངས་ན་སྲིད་མི་འཕེལ་སོགས་ཀྱི་ཕྱིར་སྤང་། ༈ ༠ཐ་སྐར་དགྲ་བོའི་ཡུལ་འཁོར་གཞོམ་པའི་སྐར་མ། དམག་དཔོན་སོགས་མཚོན་འཛིན་གོ་ཁྲབ་ཅན་གྱི་བླ་སྐར། རྐུན་པོ་དང་རྟ་ཡི་བླ་སྐར་ཡིན། དྲག་པོའི་ལས་བསྒྲུབ་པར་མཆོག །འདི་ལ་རྟ་ཡི་ལས་ཐམས་ཅད་དང་། ཤིང་རྟ་བྱ་བ། སྐྱེས་པ་བུད་མེད་དང་རྟ་སྦྱར་བ། བུ་ལོན་བྱ་བ། ས་གསལ་བའི་བུ་མོ། རྟ་ལྡན་མ། དབྱུག་གུ་གཅིག་མ། རྒོད་མ་ཅན། བོན་གདབ་པ། རྟ་གླང་འདུལ་བ། དགྲར་རྒོལ་བ། སྨན་སྦྱར་བ། སྨན་གཏོང་བ་བཟང་། ཤིད་ཀྱི་ལས་ལ་བཟང་སྟེ་ཆོད་ཀྱང་ཡིན། ༈ ༡བྲ་ཉེ་བདུད་ཀྱི་སྒྱེད་པོ་སུམ་ཚོམ། དྲག་སྐར། དམེ་སྐར། ཤན་པ་ལག་དམར་དང་ར་ཡི་བླ་སྐར་སྟེ། སྤྱིར་འབྲས་བུ་ངན་པ་ཡིན་པས་སྒྱེད་པོ་དང་རང་འཐག་འཛུགས་པ་དྲག་ལས་དང་བྲན་བསྐོར་བ། བྲན་དང་གླ་པ་ཚོལ་བ་མ་གཏོགས་གསོན་གཤིན་གྱི་བྱ་བ་གང་ཡང་ངན། འདི་ལ་གཤིན་རྗེ་མོ། སྒེག་མོ། སྐྱེས་པ་སྡིག་པར་སྤྱོད། སྨས་དང་ནད་བཏབ་འཚོ་དཀའ་སྡུག་བསྔལ་འགྱུར། གཞན་དུ་འགྲོ་སོགས་སྤང་། ཆུང་མ་ལེན་རུང་ཡང་གསུངས། རྒྱུ་སྐར་འདི་ཡི་ལྷ་གཤིན་རྗེ་ཡིན་པས་ཤི་བའི་ཕྱིར་ཟས་སྦྱིན་པ་སོགས་ལ་བཟང་། མནན་པ་བྱས་ན་ཐེབ་ཅིང་མི་ལྡོག་གོ ། ༈ ཕྱོགས་བསྡེབས་སྐར་འབྲས་ནི། མི་བརྟན་༧འགྱུར་༡༢བ་༢༦བཞིར་༠ ཆོས་འཆད་རང་དོན་སོགས་མྱུར་བསྒྲུབ་བཟང་། རབ་༣ཏུ་༡༡ བརྟེན་༢༣པ་བཞིར་༢༠ཡུལ་འཛིན་
དཔོན་བསྐོ་སོགས་བརྟན་བྱ་བཟང་། མྱུར་༤ ལ་༢༣བཟང་༡༦ བ་༢༥བཞིར་རྒྱན་རྩེད་སོགས་མྱུར་ལས་བྱ། འབྲས་༥བུ་༨ངན་༡༧པ་༡༨བཞིར་གསོད་འཇོམས་ངན་སྤྱོད་བྱ། མྱུར་༦ལ་༡༤འགྱུར་༢༡བ་ལྔར་༢༡གཞན་༢༢བགྲོད་ཚོང་སོགས་བརྟན་མིན་བྱ་བ་བཟང་། བརྟན་༡ པ་༡༠ དོན་༡༩གྲུབ་བཞིར་༢༤བྲ་ཉེ་དང་ལྔ་བྱེད་ཀྱང་མི་འཐད་གསུངས། གཉེན་སྦྱོར་ཕྱུག་ཉོ་འཁོར་བསྟེན་བཟང་། བཏང་སྙོམས་བྱེད་༢པ་གཉིས་༡༥ལ་ཅི་བྱ

【汉语翻译】
无上菩提成就之法。列瓦提，滋养之女神，被称为繁荣等。此为白星星宿。与虎宿的网宿相同。是占星术中，有益、吉祥、成就的星宿。此星宿适合从事纯善之事，讲经说法，积攒黄金等珍宝和谷物，建造仓库，繁衍后代，以及酿酒。
女神，被称为繁荣等。良好。不应从事放债等事宜。此外，开辟新路，引水，入住房屋，调制眼药，穿新衣，取土皆为吉祥。因是柔和星宿，故无战争盗贼。若娶妻，则家业不兴，故应避免。༈ ０他星宿是摧毁敌方国土的星宿。是军队将领等持武器盔甲者的本命星。也是盗贼和马的本命星。最适合从事猛烈的事业。此星宿适合从事一切与马有关的事业，制造车辆，男女与马交配，借贷，土地开垦之女，骏马，独棍，母马，播种，驯服马牛，对抗敌人，调制药物，施药。适合丧葬之事，但也有争议。༈ １婆毗，恶魔的石磨三岔口。凶星。恶星。屠夫刽子手和山羊的本命星。一般来说，是不好的结果，所以建造石磨和水磨，从事暴力行为，役使奴仆。除了寻找奴仆和雇工之外，一切关于生死之事都不好。此星宿是阎罗女，妖艳女，男人行恶。被诅咒和生病，难以医治，痛苦不堪。应避免去往他处等。据说可以娶妻。此星宿之神是阎罗王，所以为了死者而布施食物等是好的。如果镇压，就会生效且无法逆转。༈ 综合星宿结果：不稳固７变化１２好２６坏０，讲经说法，为自己谋利等迅速完成为好。极好３极好１１稳固２３坏２０，占据土地，任命官员等稳固之事为好。迅速４好２３好１６坏２５，装饰玩乐等迅速之事。坏５果８坏１７坏１８，杀戮摧毁，恶行。迅速６好１４变化２１坏５好２１，去往他处，贸易等不稳固之事为好。稳固１好１０果１９成就坏２４，婆毗和五行也不合适。结婚，购买财富，亲近车乘为好。中等做２好２坏１５做什么

【英语翻译】
The method to achieve unsurpassed enlightenment. Rewati, the goddess of nourishment, is called prosperity, etc. This is the white star constellation. It is the same as the Net constellation of the Tiger constellation. It is an auspicious and fulfilling constellation that is beneficial in astrology. This constellation is suitable for engaging in pure and virtuous deeds, teaching the Dharma, accumulating gold and other treasures and grains, building warehouses, propagating offspring, and brewing alcohol.
Goddess, called prosperity, etc. Good. One should not engage in lending and other matters. In addition, opening new roads, diverting water, entering houses, preparing eye medicine, wearing new clothes, and taking soil are all auspicious. Because it is a gentle constellation, there will be no wars or thieves. If one takes a wife, the family business will not prosper, so it should be avoided. ༈ 0 Tha constellation is the constellation that destroys the enemy's territory. It is the natal star of army generals and others who hold weapons and armor. It is also the natal star of thieves and horses. It is most suitable for engaging in fierce undertakings. This constellation is suitable for engaging in all horse-related activities, manufacturing vehicles, mating men and women with horses, lending, land reclamation women, steeds, single sticks, mares, sowing seeds, taming horses and cattle, confronting enemies, preparing medicines, and administering medicines. It is suitable for funeral affairs, but there are also disputes. ༈ 1 Bhra-nye, the devil's millstone triple junction. Malefic star. Evil star. The natal star of butchers and executioners and goats. Generally speaking, it is a bad result, so building millstones and water mills, engaging in violent acts, and employing servants. Apart from seeking servants and laborers, all matters concerning life and death are bad. This constellation is Yama's female, seductive female, and men commit evil. Cursed and sick, difficult to cure, and suffer. One should avoid going elsewhere, etc. It is said that one can marry a wife. The god of this constellation is Yama, so giving food and other things for the dead is good. If suppressed, it will take effect and cannot be reversed. ༈ Comprehensive constellation results: Unstable 7 Change 12 Good 26 Bad 0, teaching the Dharma, seeking one's own benefit, etc., it is good to accomplish quickly. Excellent 3 Excellent 11 Stable 23 Bad 20, occupying land, appointing officials, etc., it is good to do stable things. Quick 4 Good 23 Good 16 Bad 25, decorating and playing, etc., do quick things. Bad 5 Fruit 8 Bad 17 Bad 18, killing and destroying, evil deeds. Quick 6 Good 14 Change 21 Bad 5 Good 21, going elsewhere, trading, etc., it is good to do unstable things. Stable 1 Good 10 Fruit 19 Accomplishment Bad 24, Bhra-nye and the five elements are also not suitable. Marriage, buying wealth, and associating with vehicles are good. Mediocre doing 2 Good 2 Bad 15 doing what

============================================================

==================== 第 9 段 ====================
【原始藏文】
ས་བཏང་སྙོམས། རིན་ཆེན་བཟོ་དང་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་བ་བཟང་། དྲག་པོའི་རྒྱུ་སྐར་འབྲས་ངན་བཞི་སྟེ། བྲ་ཉེ་བསྣན་པའོ། །འོག་༡༡ཏུ་ཁྲོམ་བརྩིས་ཀྱི་ཕྱོགས་ལྡེབ་ཀྱང་ཡོད། ལྔར་མནན་སྲེག་བྱས་ན་སླར་མི་ལྡོག་གསུངས།༈ གཟའ་ནི། གང་ཚེས་དེ་དར་བུ་ཡང་དར། །མ་ཞུད་དགྲ་གྱོད་གྲོགས་ནི་གུད། །དར་བ་རབ་ལ་ཞུད་པ་འབྲིང་། །གྱོད་ངན་གུད་པ་ཤིན་ཏུ་ངན། །སྐར་མ་ལ། ཉ་སྐར་དར་ཞིང་སྟོང་སྐར་གྱོད། །གཞན་མ་རྣམས་ནི་གུད་པའོ། །སྨིན་དྲུག་ལ་སོགས་ཤར་སྐར་ཉ། །ཤར་སྐར་དར་ལ་ལྷོ་བྱང་གུད། །ནུབ་སྐར་གྱོད་སོགས་དེ་ལྟར་བརྩི། །རྒྱུད་བསྟན་འཆི་མེད་འགྲུབ་སྦྱོར་བདུན། །ཉི་མ་༡མེ་༡༢བཞི་ཟླ་༢གྲོ་༢༡བཞིན། །མིག་དམར་༣དབྱུག་པ་༠ ལྷག་༧ལྷ་༡༦མཚམས། །ཕུར་བུ་༥ རྒྱལ་༧དང་སངས་༦ནམ་༢༦གྲུ། །སྤེན་པ་༠སྣར་མ་༣འགྲུབ་སྦྱོར་ཏེ། །འདི་དག་ཕུན་ཚོགས་དུས་སྦྱོར་ཡིན། །དེ་བཞིན་བདུད་ཉི་འཆི་སྦྱོར་སོགས། །རྒྱུད་ལས་བསྟན་པ་གཞན་དུ་ཤེས། །༈ དུས་འཁོར་རྡོར་གཙུག་ཟླ་གསང་གི། རྒྱུད་མཐུན་འཕྲོད་སྦྱོར་ངན་པ་ནི། །ཉི་༡མ་ལག་༡༦སོར་རྩེ་ནས་ཟད། །ཟླ་༢བ་རྒྱལ་༧གྱི་ས་ནས་ལྷུང་། །མིག་༣དམར་སྒྲོག་གི་སྨད་༢༣ ཀྱིས་བཅིངས། །ལྷག་༤ པ་དབྱུག་༠པས་དྲག་ཏུ་བརྡུང་། །ཕུར་༥བུ་མགོ་༤ཡི་དཀྱིལ་དུ་བཏབ། །པ་༦སངས་ཝ་༨ཡིས་སྨ་ཕབ་བྱས། །སྤེན་༠པའི་ཕུང་པོ་མེ་༡༢བཞིས་བསྲེགས། །འདི་དུས་གང་བྱས་འཇིགས་པ་དང་། །མི་མཐུན་བདུད་ཀྱི་ཉི་མར་འགྱུར། །
ངན་ཐབས་བྱ་བའི་ལས་ལ་བཟང་། །དགེ་ལས་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་སྤང་། །ཉི་མ་༡སྣུབ་༡༨དང་ལྷན་ཅིག་རྩེ། །ཟླ་བ་༢ཝ་༨དང་ལྷན་ཅིག་དགའ། །མིག་དམར་༣ཁྲུམས་སྨད་༢༥དག་དང་འཛོམས། །གཟའ་ལྷག་༤སྨིན་དྲུག་༢མཆོག་ཏུ་འདུམ། །ཕུར་བུ་༥དབོ་དང་༡༡ལྡན་པ་དང་། །པ་སངས་༦རྟ་ཆུང་༡༠ ལྷན་ཅིག་འཛོམས། །སྤེན་པ་༠གྲོ་བཞིན་༢༡འཛོམས་པའི་ཚེ། །འཕྲོད་སོགས་བཞིན་ན་ངན་ཡང་རུང་། །གཟའ་སྐར་ངོ་བོའི་འཕྲོད་སྦྱོར་ནི། །མཐུན་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་སྦྱོར་བར་འགྱུར། །དེ་ཕྱིར་བྱ་བ་འགྲུབ་པར་བལྟ། །འཕྲོད་སྦྱོར་མི་འདྲ་མང་ཡོད་ཀྱི། །འདི་གཉིས་ཀུན་མཐུན་སྤང་བླང་བྱ། །དེ་སྟེང་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲུབ་སྦྱོར་བདུན། །ཙམ་ཞིག་བརྩིས་ན་ལེགས་པར་མངོན། །འདི་ཡང་མི་ཕམ་རང་ལུགས་ཉིད། ༈ །ཉི་མ་༡སྨིན་དྲུག་༢གནམ་སྒོ་འཛོམས། །དེ་ཡང་བདུད་ཀྱི་ཉི་མ་ཡིན། །བུ་ཁྱིམ་ཕོག་པའི་བདུད་ཉི་སྟེ། །གཞན་མ་ཀུན་ལ་དེ་མི་གནོད། །ཞེས་འདུག དེ་བཞིན་ཟླ་༢བ་༡བྲ་ཉེ་ཇག་པའི་དང་། གཉེན་ཚོལ་བདུད་ཉི་དང་། ཟླ་བ

【汉语翻译】
土地平分。制造珍宝和进行火供是好的。猛烈的星曜有四种恶果：加入荞麦。下面第11页也有市场计算的方面。据说压住五处焚烧就无法挽回。༈ 星宿是：哪天兴盛，那天的儿子也兴盛。不衰退，仇敌诉讼朋友则消亡。兴盛是最好，衰退是中等。诉讼恶劣，消亡非常恶劣。星宿方面：鱼宿兴盛，毕宿诉讼。其他的都是消亡。昴宿等东方星宿是鱼宿。东方星宿兴盛，南方北方消亡。西方星宿诉讼等也那样计算。续部所说的不死成就七合。太阳1火12四，月亮2麦21一样。火星3杖0，水星7天神16交界。木星5国王7和佛6虚空26成。土星0室女3成就合。这些是圆满的时合。同样魔日死合等。续部所说的在其他地方了解。༈ 时轮金刚顶髻月密的。续部一致的恶劣相合是：太阳1马手16从指尖开始耗尽。月亮2国王7从地上掉落。火星3蝎子的下部23束缚。水星4杖0猛烈击打。木星5头4的中间刺入。金星6桑瓦8诋毁。土星0的尸体被火12四焚烧。这个时间做什么都恐怖。变成不和的魔日。 

适合做恶劣手段的事情。善事全部放弃。太阳1努布18一起嬉戏。月亮2瓦8一起高兴。火星3下半身25相遇。水星4昴宿2最好和解。木星5沃11和具有。金星6小马10一起相遇。土星0麦穗21相遇的时候。像相合等那样，坏的也可以。星曜本质的相合是。和合吉祥会变成相合。因此观察事情的成败。相合不同有很多种。这两种都一致取舍。这之上续部的七成就合。稍微计算一下就显得很好。这也是米旁自己的宗派。༈ 太阳1昴宿2天空门相遇。这也是魔日。儿子宫位受损的魔日是。对其他的都没有损害。是这样说的。同样月亮2第一荞麦盗贼的。求亲魔日和。月亮

【英语翻译】
Level the ground. Making jewels and performing fire offerings is good. The violent stars have four bad consequences: adding buckwheat. There is also a market calculation aspect on page 11 below. It is said that pressing down on five places and burning them will not bring them back. ༈ The planets are: whichever day is prosperous, that day's son is also prosperous. If it does not decline, enemies, lawsuits, and friends will perish. Prosperity is the best, decline is medium. Lawsuits are bad, and perishing is very bad. In terms of stars: the Pisces star is prosperous, and the Pleiades star is in litigation. The others are all perishing. The eastern stars such as the Pleiades are Pisces stars. The eastern stars are prosperous, and the south and north are perishing. The western stars are in litigation, etc., and are calculated in this way. The seven unions for achieving immortality taught in the tantras. Sun 1 Fire 12 four, Moon 2 Wheat 21 the same. Mars 3 Staff 0, Mercury 7 Deva 16 boundary. Jupiter 5 King 7 and Buddha 6 Space 26 accomplished. Saturn 0 Spica 3 accomplishment union. These are perfect time unions. Similarly, demon days, death unions, etc. What is taught in the tantras is understood elsewhere. ༈ The Kalachakra Vajra Crown Moon Secret. The bad combinations that are consistent with the tantras are: Sun 1 Horse Hand 16 exhausted from the fingertips. Moon 2 King 7 falls from the ground. Mars 3 Scorpion's lower part 23 is bound. Mercury 4 Staff 0 strikes violently. Jupiter 5 Head 4 is pierced in the middle. Venus 6 Sangwa 8 defames. Saturn 0's corpse is burned by Fire 12 four. Whatever is done at this time is terrifying. It becomes a demon day of discord.

It is good for doing things with bad methods. Abandon all virtuous deeds. Sun 1 Nub 18 plays together. Moon 2 Wa 8 rejoices together. Mars 3 lower body 25 meet. Mercury 4 Pleiades 2 best reconcile. Jupiter 5 Wo 11 and has. Venus 6 Little Horse 10 meet together. When Saturn 0 Wheat 21 meet. Like the combinations, even bad ones are okay. The combinations of the essence of the planets and stars are. Harmony and auspiciousness will become a combination. Therefore, observe the success or failure of things. There are many different combinations. These two are consistent in acceptance and rejection. On top of that, the seven accomplishment unions of the tantras. It seems good to calculate a little. This is also Mipham's own tradition. ༈ Sun 1 Pleiades 2 Sky Gate meet. This is also a demon day. The demon day that damages the son's palace is. It does not harm the others. That's what it says. Similarly, Moon 2 First Buckwheat thief's. Seeking marriage demon day and. Moon

============================================================

==================== 第 10 段 ====================
【原始藏文】
ས་༢ལྕགས་ཀྱི་བྱ་ཁྲ་༡༡ཞོན། །མོ་བཙུན་བདུད་ཀྱི་ཉི་མར་བཤད། །མིག་དམར་༣ལག་༩ན་སཏྭ་རེ་ཐོགས། །དམག་དཔོན་བདུད་ཉི།ལས་ཀ་བསྐོ་བའི་བདུད་ཉིའང་ཟེར། ལྷག་༤པའི་ལག་༡༩ན་བྲེ་སྟོང་ཐོགས། །ནས་འཇལ་བདུད་ཀྱི་ཉི་མ་ཡིན། །ཡང་ལྷག་༤པས་ལག་༥པ་ཁ་རུ་བཙུད། །གཡུལ་འཁྲུགས་བདུད་ཀྱི་ཉི་མ་ཡིན། །ཞེས་ཀྱང་བཤད། ཕུར་བུ་༥མགོ་༤ཡི་དཀྱིལ་དུ་བཏབ། །བན་བོན་བདུད་ཀྱི་ཉི་མ་ཡིན། །ཡང་། མདོས་བཟློག་བདུད་ཉིར་བཤད། པ་སངས་༦ རྒྱལ་༧གྱི་རུམ་དུ་གཉིད། །ཆེ་བཙན་བདུད་ཀྱི་ཉི་མ་ཡིན། །ཡང་དེ་བག་མའི་བདུད་ཉིར་བཤད། །སྤེན་༠པ་སྒྲོག་༢༣གི་སྨད་ཀྱིས་བཅིངས། །གཡོག་འཁོར་བཀོལ་བའམ་རྟ་ཚོང་བདུད་ཉིར་བཤད། ༈ ཡང་དམིགས་
བསལ། ཉི་མ་མེ་བཞིའི་འགྲུབ་སྦྱོར་ལ། །བྱ་བ་ཐམས་ཅད་བཟང་ན་ཡང་། །ཁང་པ་ཕུབ་ན་ཁྱིམ་དེ་ཕུང་། །དེ་བཞིན་ཟླ་གྲོ་དམག་ཇག་ཁ་ཉེས་འོང་། །དམར་དབྱུང་ཕྱུག་པོའི་ནོར་བཏང་གཡང་ར་བསྟོད། །ལྷག་ལྷ་ལྷག་པ་གཟའ་ཡི་གནམ་ཁྱི་འང་ཡིན་ནོ། །བག་བླང་ཁྱོ་སྔོན་འཆི། །རྒྱལ་ཕུར་ཤིད་བྱས་གཡང་ཁ་འགྲམ། །སངས་ནམ་ལ་བག་མ་བླང་ན། །ནམ་གྲུ་བུ་མོ་ཁྲག་སྐམ་མ། །བག་མ་བླང་ན་བུ་མི་འབྱུང་། །ཞེས་དང་། སྤེན་སྣར་བུ་ཚ་མི་ཡུལ་བཏང་ན་རང་ཡུལ་མི་ལྡོག་ཞེས་བཤད། ༧ ཡང་། ཉི་མ་གནམ་སྒོ་དར་ཡང་ཤིད་མི་བྱ། །ཟླ་བ་ཀླུ་སྒོ་དར་ཡང་ཧོམ་མི་སྤར། །དམག་དཔོན་གྲི་གཟའ་དར་ཡང་གྲི་མི་འདུལ། །ལྷག་པར་བས་ཆད་དར་ཡང་དུར་མི་གདབ། །ཕུར་བུ་ཤིད་གཟའ་དར་ཡང་ཟོར་མི་འཕེན། །པ་སངས་ཕྱུག་གཟའ་དར་ཡང་ཕྱུག་མི་སྐྱེལ། །སྤེན་པ་གཡང་གཟའ་དར་ཡང་ནོར་མི་གཏོད། །ཞེས་བཤད། ༧ དགོངས་འདུས་སྐར་མཛོད་ལས། བརྡ་རིས་སུམ་ཅུའི་ལྡན་འབྲས་བཟང་ངན་ནི། །ཟླ་དུས་གཟའ་ཚེས་རྟེན་འབྲེལ་སྐར་མ་དང་། །ཚེས་ཀྱི་ལྷ་མོ་ཉི་མའི་བྱེད་པ་དང་། །དྲང་སྲོང་འབྱུང་པོའི་སྐྱེ་འབྲི་ས་བདག་དང་། །སྟེང་འོག་བར་གསུམ་སྡེ་བརྒྱད་འབྱུང་འཇུག་སྟེ། །ཕྱི་ནང་བྱེད་པ་ཐམས་ཅད་གོ་བསྟུན་ཞིང་། །བསྡོམས་ཏེ་ལྡན་འབྲས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །ནོར་བུ་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འབྱུང་ཡིད་སྨོན་འགྲུབ། །གཡུང་དྲུང་ཚེ་སོགས་བརྟན་པའི་བྱ་བར་ཤིས། །རྡོ་རྗེ་ལས་ནི་ཡོན་ཏན་བདེ་ལེགས་འབྱུང་། །དཔག་བསམ་ལྗོན་པས་འདོད་ཡོན་རྒྱས་པར་བྱེད། །དུང་གི་ཆོས་ཀྱིས་སྒྲ་གྲགས་འཐོབ་པར་འགྱུར། །པདྨ་དཀར་པོས་རིག་བྱེད་བརྩོན་པར་འོས། །རི་རབ་ལྷུན་པོས་བརྟན་པའི་བྱ་བ་མཆོག །རྒྱ་མཚོ་འཁྱིལ་བས་དངོས་
གྲུབ་འབྱུང་བར་བྱེད། ༠ །ཐིག་ལེ་དཀར་པོས་བསོད

【汉语翻译】
骑乘于土二铁色乌鸦十一之上，被说是魔女的太阳。火星三，九只手中拿着萨埵。是军队首领魔，也被称为委派工作的魔。木星四的十九只手中拿着空斗，是量青稞的魔日。又，木星四用第五只手捂住嘴，是战争冲突的魔日。也有这样说的。木星五插在四头中间，是苯教魔日。又，说是朵和回遮的魔。金星六睡在国王七的怀里，是强大威猛的魔日。又，那是新娘的魔。土星零被二十三根绳索的下部捆绑，说是使用仆从或马匹交易的魔。 另外，特别地，太阳与火四的结合中，即使所有的事情都好，如果盖房子，那个家庭就会毁灭。同样，月亮会带来盗贼、战争和抢劫的危险。火星会失去富人的财产，赞美悬崖。木星是天神，也是星曜的天狗。如果娶妻，丈夫会先死。木星做了祭祀，悬崖会崩塌。金星在夜晚娶妻，夜晚会带来贫穷、女儿和血干病。如果娶妻，就不会有儿子。这样说。土星如果把孩子送到远方，就不会回到自己的家乡。又，太阳在天门兴盛时，也不要举行丧葬。月亮在龙门兴盛时，也不要进行火供。火星在刀曜兴盛时，也不要调伏刀。木星在被砍伐兴盛时，也不要埋葬尸体。木星在祭祀曜兴盛时，也不要投掷朵玛。金星在财富曜兴盛时，也不要运送财富。土星在吉祥曜兴盛时，也不要委托财产。这样说。从《意合星算》中说，三十种象征的结合结果的好坏是：月亮、时间、星曜、日期、缘起、星宿，以及日期的天女、太阳的作用，仙人、生灵的生灭、地神，以及上、下、中三界、八部众的出现和消失，所有内外作用都要互相协调，总合起来确定结合的结果。宝珠能实现一切成就和愿望。雍仲等长寿的稳固之事吉祥。金刚的事业能带来功德和安乐。如意树能使愿望和财富增长。海螺的法能获得声音和名声。白莲花适合努力学习。须弥山能使稳固之事达到最佳。环绕的海洋能带来成就。零。白色的明点能带来福德。

【英语翻译】
Riding on the earth two iron crow eleven, it is said to be the sun of the demoness. Mars three, holding Sattva in nine hands. It is the army leader demon, also called the demon who assigns work. Jupiter four holds an empty bushel in nineteen hands, it is the demon day for measuring barley. Also, Jupiter four covers the mouth with the fifth hand, it is the demon day of war and conflict. It is also said like this. Jupiter five is inserted in the middle of four heads, it is the Bon demon day. Also, it is said to be the demon of Dosa and Reversal. Venus six sleeps in the bosom of King seven, it is the day of the mighty and powerful demon. Also, that is the demon of the bride. Saturn zero is bound by the lower part of twenty-three ropes, it is said to be the demon of using servants or trading horses. Furthermore, especially, in the combination of the sun and fire four, even if all things are good, if a house is built, that family will be destroyed. Likewise, the moon will bring the danger of thieves, war, and robbery. Mars will lose the wealth of the rich, and praise the cliff. Jupiter is a god, and also the heavenly dog of the planets. If a wife is taken, the husband will die first. Jupiter performed a sacrifice, and the cliff will collapse. Venus takes a wife at night, and the night will bring poverty, daughters, and blood-drying disease. If a wife is taken, there will be no sons. It is said like this. Saturn, if children are sent far away, they will not return to their own homeland. Also, when the sun is flourishing in the heavenly gate, do not hold funerals. When the moon is flourishing in the dragon gate, do not perform fire pujas. When Mars is flourishing in the knife planet, do not subdue the knife. When Jupiter is flourishing in being cut, do not bury the corpse. When Jupiter is flourishing in the sacrificial planet, do not throw the Torma. When Venus is flourishing in the wealth planet, do not transport wealth. When Saturn is flourishing in the auspicious planet, do not entrust property. It is said like this. From the "Intentional Union Star Treasury", the good and bad results of the combination of thirty symbols are: the moon, time, planets, date, dependent origination, constellations, and the goddess of the date, the action of the sun, the creation and destruction of sages and beings, the earth deity, and the appearance and disappearance of the upper, lower, and middle three realms and the eight classes, all internal and external actions must be coordinated with each other, and the combined results must be determined in total. The jewel can fulfill all achievements and wishes. Yungdrung and other long-life stable things are auspicious. The vajra's actions can bring merit and happiness. The wish-fulfilling tree can increase wishes and wealth. The conch's dharma can obtain sound and fame. The white lotus is suitable for diligent study. Mount Sumeru can make stable things reach the best. The encircling ocean can bring achievements. Zero. The white bindu can bring merit.

============================================================

==================== 第 11 段 ====================
【原始藏文】
་ནམས་བསག་ལས་རུང་། །གློག་གི་ཞགས་པས་མྱུར་མགྱོགས་ལས་གང་མཆོག །ཅང་ཏེ་འུས་ནི་མཆོད་སོགས་བཀུར་བར་འོས། །སྟོང་རས་དབེན་པའི་གནས་འཛིན་བསམ་གཏན་འཕེལ། །ཕུར་པ་ནག་པོས་མནན་གཏད་བསྒྲལ་ལས་འགྲུབ། །ཁྲམ་ལ་འབྱུང་པོ་བསྐྲད་སོགས་བསྒྲལ་ལས་བརྩམ། །མིག་གིས་ལྟད་མོ་ཁྲོམ་བསྐོར་ཉོ་ཚོང་བྱ། །རལ་གྲིས་ཕ་རོལ་འཇོམས་སོགས་རྒོལ་བར་འོས། །ཐོག་གིས་རྩུབ་ཟོར་ལ་སོགས་མྱུར་ལས་འབད། །ཐོ་བས་མཁར་བཤིག་བརྡུང་སོགས་ཕ་རོལ་འཇོམས། །གྲུ་གསུམ་མེ་འབར་བསྲེག་ཆོག་མནན་ཟོར་བརྡེག །ནག་པོ་གྲུ་གསུམ་བསད་པའི་ལས་རྣམས་བསྔགས། །ཧོམ་ཁུང་སུམ་བརྩེགས་དྲག་ལས་མཐའ་དག་བྱ། །ཞགས་པ་ནག་པོས་མནན་པའི་ལས་གང་འགྲུབ། །ཕྲེང་བ་ནག་པོས་དྲག་སྔགས་ལས་ལ་འཇུག །དབྱུག་ནག་ལ་ནི་བྱེས་ཀྱི་བྱ་བ་སྤང་། །གླིང་ཁྲས་གཞི་ཡི་བྱ་བ་གང་ཡང་བཤོལ། །མེ་ཏོག་ནག་པོས་སོ་ནམས་བྱ་བ་བཤོལ། །མེར་པོ་གྲོགས་རྙེད་བཟའ་བཏུང་ཚོལ་སོགས་བཞག །བུམ་པ་ནག་པོ་སེ་ཞིག་བྱུར་གྱི་རྫོགས། །ཐིག་ལེ་ནག་པོས་མི་དགེའི་བྱ་བྱེད་བརྩོན། །གང་ཡང་མི་རུང་ཐིག་ལེ་ནག་པོ་དགུ། །དེ་ལྟར་ལྡན་འབྲས་བཟང་ངན་བྱེད་བྲག་རྣམས། །སྤང་བླང་ཤེས་པས་གང་ལ་གང་འོས་སྦྱར། །ཅི་སྟེ་ངན་ལས་བསྒྱུར་བ་མ་འཛོམ་མམ། །སྟབས་གའི་དབང་གིས་ངན་ལ་ཕོག་གྱུར་ན། །ཤེས་རབ་སྙིང་པོ་གཙུག་ཏོར་སྣང་བརྒྱད་དང་། །རྣམ་འཇོམས་སྡོང་པོ་བརྒྱན་དང་
འོད་ཟེར་གཟུངས། །གང་འཛོམ་བཟླས་ཤིང་གཏོར་མ་ཡང་ཡང་བཏང་། །དཀོན་མཆོག་མཆོད་སོགས་རྣམས་ཀྱིས་འཆོས་པར་འགྱུར། །ས་མ་ཡ༔ སྐྲ་བཞར་བ་ལ། ཚེ་ཐུང་། ༡ ཁ་མཆུ་འོང་། ༢ ཕྱུག༣ ༥མལ་འཆོར། ༤ མདངས་ཡལ། ༦ ཁ་མཆུ་ཕམ། ༧ ཚེ་རིང་། ༨ན་ཆུང་མོད།༩ དབང་ཐང་ཆེ། ༡༠ བློ་རྣོ། ༡༡ ངན། ༡༢ བཟང་ཐོབ། ༡༣ ཕྱུག་༡༤པོ་འོང་། ༡༥ ནད་འོང་། ༡༦ ཤ་རྩི་སྔོ་དང་གདོན་གནོད། ༡༧ ནོར་སྟོར་ངན། ༡༨ བཟང་གྲོགས་འཕྲད། ༡༩ ལྟོག་པ་འོང་། ༢༠ ནད་འོང་། ༢༡ ཟས་སྐོམ་༢༢རྙེད། ༢༣ དལ་ཡམས་འོང་། ༢༤ མིག་ཆོག༢༥ །རྟག་ཏུ་༢༦སྐྱིད། ༢༧ འཐབ་མོ་འོང་། ༢༨ བླ་འཁྱམས། ༢༩ གཤིན་དང་འཕྲད། ༣༠ ལི་ཁེན་ཚེས་འཆར་ངན། བརྒྱད་དཀར་ཁྲུས་བྱེད་བཟང་། གཟའ་ཟླ་ལྷག་སངས་གསུམ་བཟང་། གཞན་ངན། སྐར་མ་ ༢༢ འདི་རྣམས་བཟང་། ༣༡༢ ༧༠ ༢༡༣༢༥ ༢༤ འདི་རྣམས་ངན། ཉི་མ་སྤྲེལ་ངན་ཁྱི་གླང་བཟང་ཞེས་སོ། ༧ །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བཟོ་སྐར་ལ། མེས་ཚིག༢ཕྱིན་ཆད་མང་རྙེད། ༣མི་ཁ་གཟན། ༤ཕྱིན་ཆད་མི་རྙེད། ༥འབྲིང་། ༦བཟང་། ༧སྟོར་བར་འགྱུར་༨ཟས་བཙལ་རྙེད་ཀྱ

【汉语翻译】
积累福德才能成事，闪电的绳索以快速为最佳。常提乌适合供养等尊敬。空布持有寂静处，禅定增长。黑普巴用于镇压、交付和解脱事业。在图版上进行驱逐鬼怪等解脱事业。用眼睛观看戏耍、赶集和买卖。用宝剑摧毁敌对等适合对抗。用冰雹进行粗暴和降伏等快速事业。用锤子进行拆毁城堡、敲打等摧毁敌对。三角形的火燃烧，适合焚烧、镇压、降伏和敲打。黑色三角形赞颂杀戮的事业。三层护摩炉进行一切猛烈的事业。黑色绳索适合镇压的任何事业。黑色念珠用于猛咒的事业。对于黑色棍棒，应避免流浪的事务。对于图版，应推迟任何基础事务。黑色花朵应推迟农业事务。燃烧的火堆应停止寻找朋友、寻找食物等。黑色宝瓶是圆满的息灾。黑色明点应努力进行不善的行为。任何都不行，九个黑色明点。如此一来，具备好坏结果的行事方法。通过了解取舍，将适合的用于适合的事业。如果不能转变恶业，由于命运的安排而遭遇恶事，就念诵般若波罗蜜多心经、顶髻尊胜佛母、八光明和，破一切恶趣王陀罗尼、宝箧印陀罗尼，尽力念诵并多次抛掷朵玛，通过供养三宝等来弥补。萨玛雅！关于剃发：短命。１，会发生争吵。２，富裕。３，５，床铺不稳。４，光彩消失。６，争吵失败。７，长寿。８，年轻去世。９，权力大。１０，头脑敏锐。１１，不好。１２，获得好运。１３，富裕。１４，会变得富有。１５，会生病。１６，肉色发青，有邪魔作祟。１７，失财不好。１８，遇到好朋友。１９，会饥饿。２０，会生病。２１，找到食物和饮料。２３，会有瘟疫。２４，眼睛不好。２５，总是快乐。２７，会发生争斗。２８，魂不守舍。２９，遇到死者。３０，李肯日出不好。初八沐浴好。星期二、星期一、星期三好。其他不好。星宿２２这些好。３１２ ７０ ２１３２５ ２４这些不好。猴日不好，狗牛日好。菩提萨埵的星宿：火烧。２，以后会找到很多。３，被人议论。４，以后找不到。５，中等。６，好。７，会丢失。８，寻找食物能找到。

【英语翻译】
Accumulating merit is conducive to success. A lightning rope is best for speed. Changte Wu is worthy of offerings and respect. Holding a solitary place with empty cloth increases meditation. Black Phurba accomplishes the work of suppression, delivery, and liberation. On the diagram, the work of expelling demons and other liberation activities is initiated. Use the eyes to watch shows, fairs, and trade. Using a sword to destroy enemies is suitable for confrontation. Using hail for harshness and subjugation is suitable for swift action. Using a hammer to demolish castles and strike is suitable for destroying enemies. A triangular fire is suitable for burning, suppressing, subduing, and striking. Black triangles praise the work of killing. A three-tiered homa furnace performs all fierce actions. A black rope is suitable for any work of suppression. A black rosary is used for fierce mantra work. For a black stick, one should avoid wandering affairs. For the diagram, any basic affairs should be postponed. Black flowers should postpone agricultural affairs. A burning fire should stop seeking friends, seeking food, etc. A black vase is the perfection of pacification. Black bindu should strive for unwholesome actions. Nothing is permissible, nine black bindus. Thus, the methods of acting with good and bad results. By knowing what to accept and reject, apply what is suitable to what is appropriate. If one cannot transform negative karma, and encounters bad things due to fate, then recite the Heart Sutra, Ushnishavijaya Dharani, Eight Lights, and the Namo Ratna Trayaya, and the Treasure Chest Seal Dharani, recite diligently and throw tormas repeatedly, and make amends by offering to the Three Jewels, etc. Samaya! Regarding shaving hair: Short life. 1. A dispute will occur. 2. Wealth. 3, 5. Unstable bed. 4. Loss of luster. 6. Losing an argument. 7. Longevity. 8. Young death. 9. Great power. 10. Sharp mind. 11. Bad. 12. Obtain good fortune. 13. Wealth. 14. Will become wealthy. 15. Will get sick. 16. Bluish flesh, demonic interference. 17. Loss of wealth is bad. 18. Meet good friends. 19. Will be hungry. 20. Will get sick. 21. Find food and drink. 23. There will be an epidemic. 24. Bad eyes. 25. Always happy. 27. A fight will occur. 28. Absent-minded. 29. Meet the dead. 30. Li Ken sunrise is bad. Bathing on the eighth is good. Tuesday, Monday, and Wednesday are good. Others are bad. Constellation 22 These are good. 312 70 21325 24 These are bad. Monkey day is bad, dog and ox day are good. Bodhisattva's constellation: Fire. 2. Will find a lot later. 3. Talked about by people. 4. Will not find later. 5. Medium. 6. Good. 7. Will be lost. 8. Finding food can be found.

============================================================

==================== 第 12 段 ====================
【原始藏文】
ང་། འཆི། ༩གོས་མ་ཟད་གོང་དུ། དགྲས་འཁྱེར། ༡༠ཁ་སྨྲ་འོང་། ༡༡དྲི་ཞིམ་ཁ་དོག་སྡུག༡༢བཀྲ་ཤིས་བསམ་ཚད་འགྲུབ། ༡༣ སྐྱིད་ཀྱི་གླུ་གར་ལེན། ༡༤ སྒོ་བཟང་འགྱུར་ལྡོག་མེད། ༡༥ ཕྱིན་ཆད་མང་དུ་རྙེད། ༡༦ གོས་དེ་གྲུབ་སྟོང་པའང་པར་འགྱུར། ༡༧རོ་གོས་འཆིའམ་ནད་འོང་། བྱེད། ༡༨ ནད་དགེ་ཡང་ཟེར། འོང་། ༡༩ ལེགས་དགུ་འབྱུང་། ༢༠ ཆུ་ནད་ལེགས་ཀྱང་། འཆི། ༢༡འབྲིང་ཙམ། ༢༡ཤིན་ཏུ་ངན་༢༢བཟང་ཡང་། ཆུའི་ནང་འཆི། ༢༣བཟང་། ༢༤དགེ་རིན་ཐང་ཆེར། ཡིད་དུ་འོང་། འབྲིང་། ༢༥༢༦འདི་གཉིས་༠གོས་དེ་མ་ཟད་པར་དུ་མི་དེ་དགྲ་དང་འཕྲད། ༢༦ཚེ་ཐུང་། ༠ ཕྱི་ལ་རྙེད།
ངན་པའི་མཐར་ཐུག་ཞེས་སོ། །ཅེས། ཉི་མར་གོས་དྲས་དགེ ཟླ་བར་ཆུས་བང་མེས་འཚིག མིག་དམར་མི་དགེ ལྷག་པར་ཟས་རྙེད། ཕུར་བུ་དགེ པ་སངས་ཚེ་འཕེལ། སྤེན་པར་ནད་ཀྱིས་འཛིན། དྲ་གྱོན་རྒྱན་འདོགས་གང་ལ་ཡང་ལྷག་ཕུར་སངས་གསུམ་བཟང་། གཞན་བཞི་ངན། སྐར་མ་ ༡༡ ༣༤ ༡༡ ༥༦ ༢༢ ༢༥༢༡༠༢༡འདི་རྣམས་བཟང་། ནམ་གྲུ་གྱོན་བཟང་དེ་ལྷག་ངན། ཚེས་བརྒྱད་དང་སྤྲེལ་ཉིར། དྲ་གྱོན་གཉིས་ངན། རྒྱན་འདོགས་དམར་སྤེན་ངན། གཞན་བཟང་།བྲ་ཉེ་དབྱུག་པ་སྐག་མོན་གྲུ་ངན། སྣང་རྟ་ཆེན་ས་རི་ས་ག་ཁྲུམས་སྟོད་རྣམས་བཏང་སྙོམས་སྟེ་བཟང་ངན་བཤད་མི་འདུག དེ་མིན་ཐམས་ཅད་བཟང་བཤད་འདུག མདོ་ལས་རྒྱལ་བུ་དོན་གྲུབ་ལ་སྐར་མ་ནག་པར་བབ་དུས་རྒྱན་བཏགས་ཞེས་འདུག་གོ །༈ ཆགས་མེད་གནའ་གཏམ་ལས། བྱི་ཉིར་མོ་བཏབ་མི་ཐིག བང་མཛོད་བཅའ་ན་བཟང་། གླང་ཉིར་ཚོང་བྱས་སྟོར་བརླག་རྐུན་མ་འོང་། ཆུང་མ་ལེན་བཟང་། སྟག་ལ་ལྷ་གསོལ་གྲིར་འཆི་སེར་བ་འབབ། དམག་འདྲེན་ན་བཟང་། ཡོས་ཉིར་ཞིང་བཏབ་སད་སོགས་མི་དགེ་འོང་། རྒྱལ་ས་བཟུང་ན་ལེགས། འབྲུག་ཉིར་ཟམ་པ་བཙུགས་ན་འདྲེ་རྒྱུ་ཞིང་མི་ཤིས། ལྷ་གསོལ་བཟང་། སྦྲུལ་ཉིར་ཤིང་བཅད་ན་ཀླུའི་ལུས་སྣས་བས་རང་ལ་ན་ཚ་འོང་། ཀླུ་མཆོད་པར་བཟང་། རྟ་ཉིར་ཐོག་ཕུབ་རང་དེར་སྡོད་མི་གྲུ། གྲོགས་བཙལ་བཟང་། ལུག་ཉིར་སྨོན་སྦྱར་ཕན་མེད་ནད་བསྐྱེད། ལུག་རྫི་བཞག་ན་བཟང་། སྤྲེལ་ཉིར་གོས་བཙེམ་གོས་མ་ཟད་གོང་དུ་འཆི། ཤིང་འཛུགས་པ་བཟང་། བྱ་ཉིར་མགྲོན་མི་འབོད་ལ་བ་གླེང་མང་པོ་འབྱུང་། སྨན་དཔྱད་བྱ་བར་བཟང་། ཁྱི་ཉིར་དོན་བསྒྲུབ་མི་འདོད་སྣ་དགུ་
འོང་། རི་དྭགས་བཤོར་ན་བཟང་། ཕག་ཉིར་ས་རྡོ་ལྷོག་ན་རླུང་རྟ་ཉམས་ས་བདག་གནོད། ཆར་འབེབས་སྟོན་མོ་བཟང་། ཞེས་སོ། །དུས་ཆེན་ཡོང ས་གྲགས། མཆུ་ཟླའི་༡གཅིག་ནས་བཅོ་ལྔ་བར་ཆོ

【汉语翻译】
我，死。9衣服未尽先亡。敌人掠夺。10争吵将至。11气味芬芳颜色美。12吉祥如意心想事成。13欢唱喜乐之歌。14门好无变动。15以后多有获得。16衣服完成空亦成实。17尸衣死或病至。做。18亦称病善。至。19诸事皆顺。20水病虽好，死。21中等。21非常差。22虽好，水中死。23好。24善价值连城。悦意。中等。2526此二。0衣服未尽，此人遇敌。26短命。0于外得。 
恶劣至极。太阳日裁衣吉。月亮日水火焚烧。火星日不吉，尤其得食物。木星日吉，增长寿命。土星日为疾病所困。任何时候穿网状衣饰，木、星、佛三者为佳。其余四者凶。星宿11 34 11 56 22 25 21 0 21这些都好。穿新衣好，但周三不好。初八和猴日。穿网状衣饰二者皆凶。佩戴装饰火星土星凶。其他好。箭、杖、棍、门、船凶。纳、马、大、萨日、萨嘎、楚姆托等皆为中等，无好坏之说。除此之外，皆说好。经中说，王子义成在黑星降临时佩戴装饰。恰美古语中说，鼠日挖渠不宜。建造仓库好。牛日经商损失被盗。娶妻好。虎日祭神死于刀下，降冰雹。出兵好。兔日种田有冰雹等不吉。占据王位好。龙日架桥则鬼怪横行，田地不吉。祭神好。蛇日砍树则龙身受损，自身生病。祭祀龙好。马日盖房自己不能住。寻友佳。羊日下咒无效反生病。放羊好。猴日缝衣衣服未尽先亡。植树好。鸡日不请客则争吵多。行医好。狗日事与愿违，诸事不顺。
打猎好。猪日挖土石则风马衰败，地神作祟。降雨宴饮好。如是说。节日将至。四月（藏历）初一至十五结束。

【英语翻译】
I, die. 9. Clothes not finished, die first. The enemy plunders. 10. Quarrels will come. 11. Fragrant smell and beautiful color. 12. Auspicious and wishful thinking come true. 13. Sing songs of joy and happiness. 14. The door is good and there is no change. 15. More will be gained in the future. 16. When the clothes are finished, emptiness also becomes reality. 17. Corpse clothes, death or illness will come. Do. 18. It is also called good for illness. To. 19. Everything goes well. 20. Although water disease is good, die. 21. Medium. 21 Very bad. 22 Although good, die in water. 23 Good. 24 Good is worth a lot. Pleasing. Medium. 2526 These two. 0 If the clothes are not finished, this person will meet the enemy. 26 Short-lived. 0 Get it outside.
Extremely bad. It is said that cutting clothes on a sunny day is good. On the day of the moon, water and fire burn. Mars day is not good, especially to get food. Jupiter day is good, increasing life span. Saturn day is plagued by disease. It is good to wear mesh clothes and ornaments at any time, Jupiter, Mercury, and Venus are good. The other four are bad. Stars 11 34 11 56 22 25 21 0 21 These are all good. It is good to wear new clothes, but Wednesday is not good. The eighth day and the monkey day. Wearing mesh clothes is bad for both. Wearing decorations Mars Saturn is bad. Other good. Arrows, staffs, sticks, doors, and boats are bad. Na, Ma, Da, Sari, Saga, Chrumto, etc. are all medium, with no good or bad. Other than that, everything is said to be good. It is said in the Sutra that Prince Yicheng wore decorations when the black star descended. It is said in the ancient words of Chagme that it is not suitable to dig ditches on the day of the rat. It is good to build a warehouse. Doing business on the day of the ox will result in loss and theft. It is good to marry a wife. On the day of the tiger, offering sacrifices to the gods will result in death under the knife, and hail will fall. It is good to send troops. It is not auspicious to plant fields on the day of the rabbit, such as hail. It is good to occupy the throne. If a bridge is built on the day of the dragon, ghosts will run rampant and the fields will be unlucky. It is good to offer sacrifices to the gods. Cutting trees on the day of the snake will damage the dragon's body and cause illness to oneself. It is good to worship the dragon. It is not possible to live in the house built on the day of the horse. It is good to find friends. It is useless to cast spells on the day of the sheep, but it will cause illness. It is good to keep sheep. Sewing clothes on the day of the monkey will result in death before the clothes are finished. It is good to plant trees. If you don't invite guests on the day of the chicken, there will be many quarrels. It is good to practice medicine. On the day of the dog, things go against your wishes and everything goes wrong.
It is good to hunt. Digging earth and rocks on the day of the pig will weaken the wind horse and harm the earth god. It is good to rain and feast. So it is said. The festival is coming. April (Tibetan calendar) from the 1st to the 15th ends.

============================================================

==================== 第 13 段 ====================
【原始藏文】
་འཕྲུལ། ནག་༣ཟླའི་བཅོ་ལྔ་དུས་འཁོར་གསུང་། ས་ག་༤ཟླ་བའི་བཅོ་ལྔར་སྐུ་བལྟམས། སངས་རྒྱས། མྱང་འདས་གསུམ་འཛོམ། ཆུ་སྟོད་༦ཟླ་བའི་ཚེས་བཞིར་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བ། དགུ་པ་དབྱུག་ཟླའི་བཅོ་ལྔ་ཟེར་ཡང་ཉེར་གཉིས་ལྷ་བབ་ཀྱི་དུས་ཆེན་ནོ། ༧ །རད་གླིང་གིས་ཉི་ལོག་རྒྱལ་ཟླའི་ཚེས་གཅིག་ནས་ཉ་བར་ཆོ་འཕྲུལ་དེའི་ཉ་ནས་ཞག་དྲུག་ཅུ་འདས་པ། ཡང་ཕྱིའི་ཉ་༢གཅིག་པོ་བྱང་ཆུབ་པ། དེ་ནས་ཞག་ཞེ་དགུ་འདས་༤པ་ཚེས་ལྔ་སྐར་མ་རྒྱལ་འཛོམས་ཆོས་འཁོར། དེ་ནས་ཞག་བརྒྱ་ཐམ་པ་འདས་པ། བདུན་པའི་བཅོ་ལྔ་ཉིན་༡༥གཅིག་ལྷ་བབ་དུས་ཞེས་གསུངས། སངས་རྒྱས་མཛད་པ་འཁྲུལ་མེད་གཏེར་ཞེས་པར་ཆོ་འཕྲུལ་རྒྱལ་ཟླའི་དཀར་ཕྱོགས་ལ་ངོས་བཟུང་སྣང་། དུས་ཆེན་རྣམས་ལ་དགེ་བར་འགྱུར་ཁྱད་ཆེ་བས་སངས་རྒྱས་མཆོད་སོགས་བྱའོ། ༧ །ཉི་སྣང་ལས། མིག་དམར་ཞིང་ལུག་སྡིག་སྟེ། དེར་དེ་ཞུགས་དུས་དགུག་པ་དང་དྲག་ལས་འགྲུབ།ལྷག་པ་འཁྲིག་དད་བུ་མོར་ཞུགས་དུས་རྒྱས་ལས་འགྲུབ། ཕུར་བུ་གཞུ་ཀར་བསྐྲད་པ། པ་སངས་གླང་སྲང་དབང་ལ་བསྔགས། སྤེན་པ་ཆུ་སྲིན་བུམ་ཞུགས། བསད་པ། མཇུག་རིང་ཀརྚར། རིངས་རྨང་། ཉི་མ་སེང་ཁྱིམ། ཟླ་བའི་ཞིང་། ཀརྚའོ། ༧ །རང་སྐྱེས་ཁྱིམ་ནི། དཔེར་ན། ༡ཀར་༦༤༥ ༢ལུག་༠༠༣ སེང་ སྡིག་༡༣༦༠༥ བུ་མོ་༡༠༢༦འཁྲིག་༦༠༠གཞུ་༡༠༨ ༠གཞུ་༣༤ ༠༥མཇུག་རིང་། སྒྲ་༡༣ ༣༡བུ་མོ། ༣དུས་༦༦༠ །༧ གཟའ་བརྒྱད་རང་ཁྱིམ་རང་ཞིང་ན་ཞུགས་དུས་ལས་མཐུན་འབྲས་བུ་འབྱུང་། གཟའ་གཞན་ཞུགས་ན་འབྲས་བུ་ཕྱོགས་མཐུན་ལས་མི་སྟོན། མིག་དམར་ལྷག་
ཕན་ཚུན་དགྲ། ཕུར་སངས་དགྲ། སྤེན་མཇུག་རིང་ཉི་ཟླ་གཉིས་པོ་དང་དངོས་ཀྱི་འཐབས་དགྲ་མེད་ཀྱང་། ཟླ་ཞིང་སྤེན་པ་ཞུགས་ན་ཟླ་བའི་རིགས་མཇུག་རིང་འདིས་རྩོད། ཉི་ཞིང་མཇུག་རིང་ཞུགས་ན་དེའི་རིགས་སྤེན་པས་རྩོད།གཟའ་རང་རང་གི་ཞིང་དང་ཁྱིམ་ལ་དགྲ་ཟླ་ཞུགས་དུས་སོ་སོ་རང་གིས་རྩོད་པར་བྱེད་ཀྱི་གཞན་དུ་མི་རྩོད་ཞེས་གསུངས། ༧ དུས་སྦྱོར་ལུག་ཀར་སྲང་ཆུ་བཞི་གཡོ་བ་སྟེ་དེ་དུས་མྱུར་ལས་བྱ། གླང་སེང་སྡིག་བུམ་བརྟན་པ་སྟེ། མཆོད་རྟེན་བརྩིགས་སོགས་བརྟན་ལས་བྱ། འཁྲིག་བུ་མོ་གཞུ་ཉ་བཞི་བར་གཡོ་བརྟན་གཉིས་ཀ་ཅན་ཏེ། མ་སྟེ། ལམ་འཇུག་སོགས་བཟང་། ལམ་འཇུག་དུས་གར་འགྲོའི་ཕྱོགས་དེར་ཐལ་སྦྱར། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཚེས་གྲངས་དང་རྒྱུ་སྐར་ཡུད་ཙམ་གྱི་བདག་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ་ནཀྵ་ཏྲེ་ནཀྵ

【汉语翻译】
奇迹。黑（ནག་，nak）3月的十五是时轮金刚的说法。萨嘎（ས་ག་，sa ga）4月的十五诞生。佛陀。涅槃三者聚集。初夏6月的初四转法轮。第九个月叫作上弦月十五，但二十二是天降节。7。拉德林说，从太阳返回的吉月（རྒྱལ་ཟླ，rgyal zla）初一到鱼日有奇迹，从鱼日开始经过六十天。又是外面的鱼日2独自成佛。从那以后经过四十九天4，初五星宿聚集转法轮。从那以后经过一百天。第七个月的十五日15是天降日。在《佛陀行传无误宝藏》中，奇迹被认为是吉月的白分。节日期间行善功德巨大，所以要供养佛陀等。7。从日藏中：火星在白羊座和天蝎座，在那里进入时，可以实现勾招和猛烈的行为。金星进入双子座和处女座时，可以实现增长的行为。木星被驱逐到射手座和摩羯座。金星被赞美在金牛座和天秤座的权力。土星进入摩羯座和水瓶座。被杀。罗睺在摩羯座。彗星。太阳在狮子座。月亮的田地。摩羯座。7。自生宫是：例如：1摩羯座645，2白羊座003，狮子座，天蝎座13605，处女座1026，双子座600，射手座1080，射手座3405罗睺。声音1331处女座。3时间660。7。八曜在自己的宫和自己的田地里进入时，会产生与行为相符的结果。如果进入其他曜，则不会显示与结果相符的行为。火星和水星
互相是敌人。木星和金星是敌人。土星和罗睺与太阳和月亮两者之间没有实际的战斗敌人。如果土星进入月亮的田地，那么罗睺会与月亮争论。如果罗睺进入太阳的田地，那么土星会与太阳争论。据说当曜在自己的田地和宫位与敌对的行星相遇时，它们会互相争斗，而不是与其他行星争斗。7。时间组合：白羊座、摩羯座、天秤座和水瓶座是移动的，所以在那个时候要迅速行动。金牛座、狮子座、天蝎座和水瓶座是坚固的，所以要建造佛塔等坚固的行为。双子座、处女座、射手座和双鱼座是两者兼具的，既移动又坚固。不是。进入道路等是好的。进入道路时，在要去的地方撒灰。向三宝顶礼。如来应供正等觉佛陀，顶礼刹那星宿之主。怛[女他]他，那刹催，那刹

【英语翻译】
Miracle. The fifteenth of the Black (ནག་, nak) 3rd month is the Kalachakra teaching. The fifteenth of Saga (ས་ག་, sa ga) 4th month is the birth. Buddha. Nirvana is the gathering of the three. The fourth day of the early summer 6th month is the turning of the Dharma wheel. The ninth month is called the fifteenth of the upper string month, but the twenty-second is the Descent from Heaven Festival. 7. Radling said that from the first day of the Sun Returning Victorious Month (རྒྱལ་ཟླ, rgyal zla) to the Fish Day there are miracles, and from the Fish Day sixty days pass. Also the outer Fish Day 2 alone attains enlightenment. After that, after forty-nine days 4, the fifth day the stars gather to turn the Dharma wheel. After that, one hundred days pass. The fifteenth day 15 of the seventh month is said to be the Day of Descent from Heaven. In the "Infallible Treasure of the Buddha's Deeds," miracles are seen as being identified with the white part of the Victorious Month. During festivals, virtue is greatly increased, so offerings to the Buddha and so on should be made. 7. From the Sun Appearance: Mars is in Aries and Scorpio, and when it enters there, it can accomplish attraction and fierce actions. Venus entering Gemini and Virgo can accomplish increasing actions. Jupiter is expelled to Sagittarius and Capricorn. Venus is praised for its power in Taurus and Libra. Saturn enters Capricorn and Aquarius. Killed. Rahu is in Capricorn. Comet. The sun is in Leo. The field of the moon. Capricorn. 7. The self-born house is: For example: 1 Capricorn 645, 2 Aries 003, Leo, Scorpio 13605, Virgo 1026, Gemini 600, Sagittarius 1080, Sagittarius 3405 Rahu. Sound 1331 Virgo. 3 Time 660. 7. When the eight planets enter their own houses and fields, they produce results that are consistent with actions. If other planets enter, they do not show actions that are consistent with the results. Mars and Mercury
are enemies of each other. Jupiter and Venus are enemies. Saturn and Rahu do not have actual fighting enemies with the sun and moon. If Saturn enters the field of the moon, then Rahu will argue with the moon. If Rahu enters the field of the sun, then Saturn will argue with the sun. It is said that when planets meet hostile planets in their own fields and houses, they fight each other, not with other planets. 7. Time combination: Aries, Capricorn, Libra, and Aquarius are moving, so at that time act quickly. Taurus, Leo, Scorpio, and Aquarius are firm, so build stupas and other firm actions. Gemini, Virgo, Sagittarius, and Pisces are both moving and firm. Not. Entering the road and so on is good. When entering the road, scatter ashes in the direction you are going. I prostrate to the Three Jewels. I prostrate to the Tathagata Arhat Samyaksambuddha, the lord of the constellations of an instant. Tadyatha, Nakshatre, Naksha.

============================================================

==================== 第 14 段 ====================
【原始藏文】
་སརྦ་ཏི་ཐི་མཱུ་རྟི་ནཀྵ་ཏྲ་ན་མ་ས་དུནྟེ་ཧི་བྷ་ཝནྟུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ལན་གསུམ་བརྗོད་པས་དོན་འགྲུབ་བོ། །གཞན་ཡང་རྟག་ཏུ་བཟང་བའི་སྙིང་པོ་འདི་བཟླ། ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།ན་མས་ས་ཧ་རཱ་ཛེ་བྷྱོ་དེ་ཝ་སུ་ཏ་ས་ཧུ་ཏ་ན་ཏ་རེ་སུ་ཏི་ནི་སྭཱ་ཧཱ། བཟླས་པས་གར་འགྲོ་ན་ཡང་དགེ་ཞེས་ཉི་སྣང་ལས་སོ། །ལམ་མཇུག་དུས་ཡི་གེའི་རྟེན་འབྲེལ་ཡོད་དོ། ༧ །བིཥྚེ་ས་གནོད་ན། ཕོ་ཤིང་དབྱུག་ཐོའི་རྣམ་པ་ལ། མོ་ཤིང་རྩ་རྩེ་མ་ལོག་པའི་ཡུ་བ་བྱས། དབྱུག་ཐོའི་ཕྱོགས་བཞིར་ཤར་ནས་བརྩམས་སྟེ་རིམ་བཞིན། བོང་བུའི་རྒྱབ་ཏུ་རྩེ་གསུམ། སེང་གེའི་རྒྱབ་ཏུ་རལ་གྲི། སྟག་གི་རྒྱབ་ཏུ་འཕང་མདུང་། ཁྭ་ཏའི་རྒྱབ་ཏུ་གཡུང་དྲུང་བྲིས། མགོ་བོའི་ཕྱོགས་མཚམས་བརྒྱད་དུ་ཤར་ནས་བརྩམ། ཨ་ཀ་ཙ་ཊ་ཏ་པ་ཡ་ཤ་བརྒྱད་བྲི། ཟུར་བཞིར་སྦྲུལ་ནག་
ཐུར་རྒྱུག་བྲི། དབྱུག་ཐོའི་མགོར་རིང་བསྲེལ་གཞུགས་པས་ཚེས་སོགས་བིཥྚིའི་གནོད་པ་སྲུང་གསུངས། བུམ་སྟོང་ཉེས་སྲུང་རིན་ཆེན་བུམ་པ་གཉིས་བྱས་ལ་འབྲུ་སྣ་རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་བླུག །སྲོག་གའམ་ཤོག་གུར། ཨོཾ་བཛྲ་སཱུརྱ་ཙནྡྲ་མངྒ་ལཾ་བུདྡྷ་པྲྀ་ཧ་སྤ་ཏི་ཤུ་དྲ་ན་མ་ཤྩ་རཱ་ཡ་མ་མ་རཀྵ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྲིས་སྒྲིལ་བུམ་ནང་གཞུག །གཅིག་བུམ་སྟོང་ཕྱོགས་སུ་བཞག །གཅིག་བསྲུང་བྱའི་མགུལ་དུ་བཏགས། ཡང་ན་ཕྱོགས་དེར་བཞག་ཀྱང་རུང་། དེ་ཡིས་བསམ་དོན་འགྲུབ། འདིར་ཟླ་ལྷག་ཕུར་སངས་གི་མནྟྲ་གཞུག་གསུང་ཡང་། འདིར་གཟའ་བདུན་སྔགས་ཡོད་འདུག །ཡང་ན་རིན་ཆེན་བུམ་པའི་ནང་འབྲུ་སྨན་རིན་ཆེན་སྣ་ལྔ་དང་ཆང་གིས་བཀང་། རྨ་བྱའི་སྒྲོས་ཁ་བརྒྱན་ཏེ་བུམ་སྟོང་ཕྱོགས་བཞག་པས་ཐུབ། ཉི་སྣང་ལས་སོ། ༧ །ཉི་སྤར་ཚེས་ཀྱི་ས་བདག་ངན་པ་བཟློག་ཐབས་ཀྱི་སྔགས་བཟླ་བ་རང་འཇམ་དཔལ་དུ་བསྒོམ། ཡང་ན་ཡི་དམ་གང་རུང་དུའོ། །ཀོན་ཁམ་ཡང་ཡང་ཤིང་ཀོམ། ཨོཾ་ས་ཏོ་བྱེད་སྭཱ་ཧཱ། བཟློག་བཟློག་ཞེས་པ་བརྒྱ་སྟོང་བཟླས་རྗེས་སྣང་བརྒྱད་སྙིང་པོ་བརྒྱ་སྟོང་བཟླ། དེ་ཡིས་མི་བཟློག་གང་ཡང་མེད།སྲུང་བ་ཉེས་སེལ་འཁོར་ལོ་རྒྱས་བསྡུས་འཆང་བ། སྒྲིབ་ཤིང་སོ་སོའི་འོ། །ཉི་སྣང་ལས་སོ། །སྤྱིར་ལྷ་སྐུ་སྒོམ་སྟོང་ཉིད་དང་གནས་པས་སོ། ༧ །ཞག་དུས་ས་བདག་སྒྲིབ་ཐབས་སྔར་གྱི་འཁོར་ལོ་རུས་སྦལ་ཁོག་པར་བཅུག་པ་དང་ལྷན་ཅིག སྦ་ལྕག་ཚིགས་གསུམ་པ། སེང་ལྡེང་ཕུར་བུ། རྨ་བྱའི་མདངས་བཅས་བཅང་བར་བྱས་ན། ནམ་མཁའ་སྟོང་པ་འདྲ་བར་མཐོང་གསུངས་ཉི་སྣང་ལས་སོ། །དགེའོ། ༧ །ཉི་སྣང་ལས། ཁྲོམ་རྩི

【汉语翻译】
ಸರ್ವ ತೀಥಿ ಮೂರ್ತಿ ನಕ್ಷತ್ರ ನಮಃ ಸದುನ್ತೇ ಹಿ ಭವನ್ತು ಸ್ವಾಹಾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。念诵三遍，事情就会成功。此外，常念诵这个精华：“那摩 惹那 札雅雅，那摩萨哈 惹泽 贝友 德瓦 苏塔 萨胡塔 那塔 惹苏提尼 梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。”据《日藏》所说，念诵后无论去哪里都会吉祥。路途结束时，文字有缘起。7. 如果受到比什提的伤害，就用阳木做成手杖的形状，用阴木做成根部尖端没有倒转的手柄。手杖的四个方向，从东边开始依次画：驴子的背上画三尖，狮子的背上画宝剑，老虎的背上画标枪，乌鸦的背上画雍仲。头部的八个方位，从东边开始画：阿、嘎、擦、扎、塔、帕、亚、夏八个字。四个角上画黑蛇向下爬。在手杖的顶端放置舍利，据说可以防止日期等比什提的伤害。防止空瓶的危害，做两个珍宝瓶，装满各种谷物和珍宝。写在生命树或纸上：“嗡 班匝 苏日亚 赞扎 芒嘎拉 菩提 普日哈 斯帕提 秀扎 那玛 斯匝拉雅 玛玛 惹恰 咕噜 咕噜 梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。”卷起来放入瓶中。一个放在空瓶的方向，一个挂在要保护的人的脖子上。或者放在那个方向也可以。这样就能实现愿望。这里说要放入月亮、水星、木星、金星的咒语，但这里有七曜的咒语。或者在珍宝瓶中装满谷物、药物、五种珍宝和酒。用孔雀羽毛装饰瓶口，放在空瓶的方向就能防止危害。出自《日藏》。7. 念诵消除日、火星、日期等恶劣地主神的咒语，自己观想成文殊菩萨。或者观想成任何本尊。衮康 扬扬 兴贡。嗡 萨多 杰 梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。念诵“消除、消除”百万遍后，念诵显现八根本百万遍。这样就没有什么不能消除的。携带守护、消除罪恶的轮涅具全。各自遮蔽树木。出自《日藏》。一般来说，观想佛像，安住于空性之中。7. 遮蔽时辰地主神的方法，将之前的轮子放入乌龟壳中，同时携带三节的巴拉木棍、沉香木橛、孔雀羽毛的光彩，据说会看到如同虚空一般。出自《日藏》。吉祥！7. 出自《日藏》。仲策

【英语翻译】
sarba tīrthi mūrti nakṣatra namaḥ sadunte hi bhawantu swāhā. By reciting this three times, the purpose will be accomplished. Furthermore, always recite this essence of goodness: "Namo Ratna Trayāya, Namas Saha Rāje Bhyo Dewa Suta Sahuta Nata Re Sutini Swāhā." According to Nyisung, reciting this will bring auspiciousness wherever you go. At the end of the journey, there is an auspicious connection of letters. 7. If harmed by Biṣṭe, make a staff in the shape of a male tree, and a handle made of female wood with the root tip not turned back. On the four sides of the staff, starting from the east, draw in order: three points on the back of a donkey, a sword on the back of a lion, a spear on the back of a tiger, and a swastika on the back of a crow. In the eight directions of the head, starting from the east, write the eight letters A, Ka, Tsa, Tsa, Ta, Pa, Ya, Sha. In the four corners, draw black snakes crawling downwards. By placing relics on the top of the staff, it is said to protect against the harm of dates and other Biṣṭe afflictions. To protect against the harm of empty vessels, make two precious vases and fill them with various grains and jewels. On a life tree or paper, write: "Om Vajra Sūrya Chandra Mangalam Buddha Pṛiha Spati Śudra Namaśca Rāyā Mama Rakṣa Kuru Kuru Swāhā." Roll it up and place it inside the vase. Place one vase in the direction of the empty vessel, and hang one around the neck of the person to be protected. Alternatively, it can be placed in that direction as well. This will fulfill wishes. Here it is said to insert the mantras of the Moon, Mercury, Jupiter, and Venus, but here there are mantras for the seven planets. Alternatively, fill a precious vase with grains, medicine, the five precious substances, and alcohol. Decorate the mouth of the vase with peacock feathers and place it in the direction of the empty vessel to prevent harm. From Nyisung. 7. Recite the mantra to avert the evil earth lords of the day, Mars, and dates, visualizing oneself as Manjushri. Or visualize any chosen deity. Kön Kham Yang Yang Shing Kom. Om Sato Jye Swāhā. After reciting "Avert, avert" a hundred thousand times, recite the essence of the eight appearances a hundred thousand times. In this way, there is nothing that cannot be averted. Carry the complete and concise wheel of protection and elimination of faults. Obscure the individual trees. From Nyisung. Generally, meditate on the deity's form, abiding in emptiness. 7. The method of obscuring the earth lord of the hour and time is to place the previous wheel inside a tortoise shell, along with a three-jointed Bala wood stick, a sandalwood peg, and the radiance of peacock feathers. It is said that one will see as if it were empty space. From Nyisung. Auspicious! 7. From Nyisung. Tromtsi

============================================================

==================== 第 15 段 ====================
【原始藏文】
ས་ལེའུ་ལས། སྐར་༡༣མ་༢༡གྲོ་འདི་རྣམས་༡ ལ་༩རྒྱལ་ས་ཆེ་འདོན་རབ་
གནས་སྤང་། ༥ ༡༢ ༢༢ ༡༦ ༢༦ ༢ ༡༩ ༢༠འདི་རྣམས་ལ་བག་བླང་ཁྱོ་འཆི། སྟོན་མོ་༡༩བྱས་༡༦ན་ཤུལ་༢༤ཕུང་། ༣ བྱི་༡ཤིད་༨ བྱས་ན་༡༥ལོ་མི་འགོར་འཆི། འཇམ་༦སྐར་༡༡ཀླད་༢༦མེད་འདི་༣རྣམས་ལ་དམག་ཇག་བྱས་ན་མི་ཐོབ་ཕམ། ༦ ༧ ༡༩ ༡༡ ༡༢ ༢༦ ༢༠ ༤ ཕན་པ་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་སྐར་མ་བརྒྱད་ལ། རྒྱལ་སར་འདོན་དང་རབ་གནས་བྱ། འདི་༤རྣམས་༡༥བག་༢༠མའི་ལས་ལ་ཤིས། འདི་༦རྣམས་༠ཤིད་ཀྱི་༡༤ལས་ལ་ཤིས། འདི་རྣམས་༥དམག་༡༢ཇག་༢༥ལ་ཤིས། བྱ་ལམ་ཞུགས་ངན་པ།སྲོ་ཤར་༢༡དུ་༡༨ངན། ལྷོར ༠ ༢༠། ནུབ༣ ༧། བྱང་༡༡ དུ་༡༢ངན། གྲུབ་༡༤སྐར་༢༠ བཞི་༢༦གང་༧ཡང་བཟང་། དམེ་༡སྐར་༤བཞི་གང་༡༠ཡང་༡༨ངན། གཡང་༦སྐར་༡༤བཞིར་༡༩ནོར་༣མི་འཇལ། དགྲ་༠ ༥སྐར་༩བཞིར་༡༡དགྲ་རྒོལ་བཟང་། འགྲོན་༨ ༡༧ སྐར་༢༢བཞིར་ལམ་༢༣ཞུགས་བཟང་། གཤིན་༡༢སྐར་༢༡བཞི་ལ་༢༤གཤིན་༢༥ལས་བྱ། ༢ ༡༦ ༢༡ ༡༣ ཟློས་སྐར་བཞིར་ཤིད་སོགས་སྤང་། སྤྱིར་མེ་རླུང་ངན་ས་ཆུ་བཟང་། རང་སྐྱེས་སྐར་མ་དེ་ལ་སྐྲ་བཞར་དོན་གཉེར་སོགས་ངན། སེམས་དགེ་བསོད་ནམས་བསགས་པ་ལས། ལས་གཞན་གང་ཡང་མི་རུང་གསུངས། སྐར་འབྲས་ངན་ན་གཟའ་འབྲས་ཀྱིས་བསྒྱུར་གསུངས། སྐར་རྩིས་ལུགས་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲུབ་སྦྱོར་སོགས། འབྱུང་རྩིས་ལུགས་བདུད་ཉི་འཇིག་ཉི་སོགས་གསུངས། ཉི་སྣང་ལས་སོ། །དེ་བཞིན་དེ་ལས། རྣམ་སྣང་མངོན་བྱང་ལས་གསུང་ལས་བཞི་སོ་སོའི་རྩིས་སྐོར་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། བ་འབྲས་རྩིས། ཡར་ངོའི་ཚེས། ༤ ༥ ༡༠ ༡༥ སྐར་མ། ༢༥ ༡༠ ༨ ༩ གཟའ་༢ ༦འདི་རྣམས་ཞི་བ་ལའོ། །ཡར་ངོའི་ཚེས། ༣ ༧ ༡༥ སྐར་མ། གྲོ་༢༡ ༢༣ ༡༧གཟའ་༤ ༥ འདི་རྣམས་རྒྱས་པར། མར་ངོའི་ཚེས། ༩ སྐར་མ། ༧ ༢ ༩ ༡༥གཟའ་༡༣འདི་རྣམས་དབང་གི་དུས། མར་ངོའི་ཚེས། ༨ ༡༤སྐར་མ། ༡༢
༡༣༠༡༡༦༡༤གཟའ་༣ ༠འདི་རྣམས་དྲག་པོའི་ལས་སོ་ཞེས་གསུངས། ༧ སྤྱིར་༡ཞི་རྒྱས་༤དབང་༦དྲག་༣གཟའ་བཟང་ངོ་མངྒ་ལཾ། ༈ །དུས་གཉན་བཞི་ཚེས་བརྒྱད་བརྒྱ་བྱིན་ཉེ་དབང་བཅས་ཆོས་ཀྱི་སྟོན་མོ་མཛད་པས་གཉན། བཅོ་ལྔ་རི་རབ་ཁོང་སེང་ནས་བདུད་དགའ་རབ་དབང་ཕྱུག་འཁོར་བཅས་ལྷ་ལ་དམག་འདྲེན། ཉེར་གཉིས་ཁྱབ་འཇུག་སྡེ་བརྒྱད་བཅས་སྐྱེ་འགྲོ་ཁྲམ་འདེབས། གནམ་གང་རྒྱ་མཚོ་ནས་ཀླུ་མ་དྲོས་དཔོན་བྱས་ཀླུ་རྣམས་འཁྲུགས་པར་འཚོགས་པས་གཉན་ཟླ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དུས་བཞི་འདི་དུས་ནད་ཐེབས་འདུ་ལོང་བྱ་བ་རྔམས་ཆེན་འཛེམ་ཞེས་བཤད། བླ་གནས་ཡིག་གཟུགས་དུས་འཁོར་དེ་ཚིག་ལ་གནས་པ་རང་དེའང་མི་འདྲ་འད

【汉语翻译】
地品中说： 星13、21（གྲོ་）这些1、9，不宜举行盛大的王位典礼和开光仪式。 5、12、22、16、26、2、19、20这些日子结婚，丈夫会去世。 19做宴会，16会家破人亡。 3、做丧事，1、8，15年内会去世。 6、星11、26没有头脑的这些3，如果发动战争或盗窃，不会成功反而会失败。 6、7、19、11、12、26、20、4，八颗有益吉祥的星，可以举行王位典礼和开光仪式。 这些4、15适合结婚等喜庆之事。 这些6、0适合丧葬之事。 这些5适合战争12和盗窃25。 鸟道凶日： 索夏（སྲོ་ཤར་）21在东18方凶，南方0、20，西方3、7，北方11、12凶。 成14星20，四26个方向7都好。 灭1星4，四10个方向18都不好。 养6星14，四19个方向不还债3。 敌0、5星9，四11个方向攻打敌人好。 客8、17星22，四方23出行好。 鬼12星21，四24个方向做鬼事25。 2、16、21、13，重星四方，应避免丧事等。 总的来说，火风不好，地水好。 在自己出生的那颗星上，剃头、谋事等都不好。 与其做其他事情，不如积善积德。 如果星运不好，据说可以用行星的运势来改变。 星算命的传承等。 阴阳五行算命法，据说有魔日、坏日等。 从日相开始。 同样，从那开始。 从现观庄严论开始，关于四种事业的算法，如意宝串。 瓦果（བ་འབྲས་）算法。 上弦月： 初四、初五、初十、十五，星宿：25、10、8、9，行星：2、6，这些适合息灾。 上弦月： 初三、初七、十五，星宿：21（གྲོ་）、23、17，行星：4、5，这些适合增益。 下弦月： 初九，星宿：7、2、9、15，行星：13，这些是怀爱的时间。 下弦月： 初八、十四，星宿：12、13、0、16、14，行星：3、0，据说这些适合做诛法。 7、总的来说，1息灾、4增益、6怀爱、3诛法，行星好，吉祥！ 四恶日：初八，帝释天与近眷属一起举行法会，是恶日。 十五，从须弥山空隙中，魔王欢喜自在及其眷属向天神发动战争。 二十二，遍入天与八部众一起，对众生进行占卜。 三十，从海里，龙母不热为首，龙族聚集争斗，是恶日。据说所有月份的这四个日子，是疾病流行、聚会喧闹、非常可怕的日子，要避免。 上师驻锡的文字时轮，文字本身就存在，但也有不同之处。

【英语翻译】
From the chapter on Earth: Stars 13, 21 (Gro) these 1, 9, it is not appropriate to hold grand enthronement ceremonies and consecrations. 5, 12, 22, 16, 26, 2, 19, 20 on these days if one marries, the husband will die. 19 holding a feast, 16 will lead to family ruin. 3, if one performs funeral rites, 1, 8, one will die within 15 years. 6, star 11, 26 these 3 without a head, if one launches a war or theft, one will not succeed but will fail. 6, 7, 19, 11, 12, 26, 20, 4, eight auspicious and beneficial stars, one can hold enthronement ceremonies and consecrations. These 4, 15 are suitable for weddings and other auspicious events. These 6, 0 are suitable for funeral rites. These 5 are suitable for war 12 and theft 25. Inauspicious days for traveling: Sro Shar 21 is inauspicious in the east 18, south 0, 20, west 3, 7, north 11, 12 is inauspicious. Accomplishment 14 star 20, all four 26 directions 7 are good. Destruction 1 star 4, all four 10 directions 18 are not good. Wealth 6 star 14, in all four 19 directions one will not repay debts 3. Enemy 0, 5 star 9, in all four 11 directions it is good to attack the enemy. Guest 8, 17 star 22, traveling in all four directions 23 is good. Corpse 12 star 21, in all four 24 directions one should perform corpse rituals 25. 2, 16, 21, 13, repeated stars in all four directions, one should avoid funeral rites etc. In general, fire and wind are bad, earth and water are good. On the star of one's own birth, it is not good to shave one's head, seek affairs etc. Rather than doing other things, it is said that one should accumulate merit and virtue. If the stellar fortune is bad, it is said that one can change it with the fortune of the planets. The lineage of star divination etc. The method of yin-yang and five elements divination, it is said that there are demon days, bad days etc. Starting from the solar aspect. Similarly, starting from that. Starting from the Manifestation of Enlightenment, regarding the calculation of the four activities, the wish-fulfilling jewel rosary. The calculation of Va果. Waxing moon: 4th, 5th, 10th, 15th, stars: 25, 10, 8, 9, planets: 2, 6, these are suitable for pacification. Waxing moon: 3rd, 7th, 15th, stars: 21 (Gro), 23, 17, planets: 4, 5, these are suitable for increase. Waning moon: 9th, stars: 7, 2, 9, 15, planets: 13, these are the times for subjugation. Waning moon: 8th, 14th, stars: 12, 13, 0, 16, 14, planets: 3, 0, it is said that these are suitable for performing wrathful activities. 7, in general, 1 pacification, 4 increase, 6 subjugation, 3 wrathful, the planets are good, auspicious! Four evil days: the eighth day, Indra and his close retinue hold a Dharma assembly, it is an evil day. The fifteenth, from the gap in Mount Sumeru, the demon king Delightful Freedom and his retinue launch a war against the gods. The twenty-second, the All-Pervading One and the eight classes of beings, perform divination for sentient beings. The thirtieth, from the ocean, the dragon mother Not Hot is the leader, the dragon clans gather to fight, it is an evil day. It is said that these four days of all months are days when diseases spread, gatherings are noisy, and are very terrible, so one should avoid them. The letter form of the Kalachakra where the Lama resides, the words themselves exist, but there are also differences.

============================================================

==================== 第 16 段 ====================
【原始藏文】
ུག །༈ སྒྲ་ཡི་རིག་པ་བསླབ་པའི་དུས་གཉན་བཞི། ཚེས་༡ལ་ནི་དཔོན་སློབ་རིགས་གནས་བཅས། ཐམས་ཅད་འཇོམས། བརྒྱད་༨ལ་སློབ་དཔོན་འཇོམས། བཅུ་བཞི་༡༤སློབ་མ་གནམ་༣༠སྟོང་རིག་པ་འཇོམས་ཞེས་བཤད། ཕུར་བུས་འདི་བཞིར་མི་འཆད་དམ་བཅས་ཟེར། ཡང་དེ་སྟེང་བཅོ་ལྔ་བཅུ་དྲུག །ཉེར་གསུམ་ཉེར་དགུ་རྣམས་སྒྲ་སྤྱིའི་སྤང་དུས་དང་། པ་ཎི་པར་དེ་སྟེང་བཅུ་གསུམ་ཉེར་བརྒྱད།དབྱངས་ཅན་བཅུ་གཉིས་དང་ཉེར་བདུན་འཛེམ་ཞེས་བཻ་དཀར་བཤད། ཚེས་གཅིག་ནི་སྒྲར་མ་ཟད་རིག་གནས་སྤྱིའི་དུས་གཉན་དུ་འཕགས་ཡུལ་པས་བཤད་གསུངས་སོ། ༈ །ཚེས་གཉན་རོ་དགུ་དང་གཟའ་བདུད་ཟས་འཚོལ་ཕོ་ཉ་འགྱེད་པ། བར་ཁྱི་གསུམ་པོ་བྱམ་གུང་རྒྱལ་དང་རྒྱུ་བ་གཅིག་པས། འདི་དུས་དྲག་ལས་མ་གཏོགས་གཞན་ཀུན་འཇོམ། ཉེན་ཆེ་གཉན་པའི་དུས་ཡིན། བར་ཁྱི་ལ་བག་མ་རོ་བསྲེག་ཐོག་ཕུབ། རབ་གནས་མཁར་ལས་སྒྱེད་འཛུགས་ལྟད་སྟོན་དོན་གཉེར་སྡང་བཅོས་ཧལ་ཁྱི་བཞིན་དུ་བཅོས་པས་ཐུབ།
གཟའ་བདུན་ཟས་འཚོལ་སོགས་ལ་ཁྱེའུའི་དགའ་སྟོན་བག་མ་རོ་ཤིད་མཁར་སོགས་ངན། ཕུང་བྱེད་ངན་སྔགས་བཟང་རྡེའུ་ཤིང་བུ་ཕོག་ཀྱང་ཉེན་ཆེ། ༈ ཕུང་པོ་ཟོར་ཐོགས་ནི། སྟག་ཡོས་ཟླ་བའི་ཚེས། ༨ འབྲུག ༩ །སྦྲུལ། ༣ རྟ། ༢༣ ལུག ༩ །སྤྲེལ། ༧ བྱ། ༡༧ཁྱི། ༨ ཕག ༡ བྱི། ༡༦ གླང་༩ལ་རྒྱུ་ཡང་ལུགས་གཅིག་དཔྱིད་༡༨ ༨ ༩གསུམ་རིམ་པར། དབྱར་༣ ༡༣ ༩གསུམ་གྱི། སྟོན་༧ ༡༧ ༢༨གསུམ་གྱི། དགུན་༡ ༡༦ ༩གསུམ་གྱི། ཚེས་འདི་དག་ལ་རྒྱུ་བར་བཞེད། འདི་དུས་དོན་གཉེར་ཡུལ་སྤོ་སྟོན་མོ་དབང་བསྐུར་སྡོམ་འབོག །གཏམ་བཤད་གཏོ་ཕྱོགས་རོ་བག་དུར་ཤིད། བུ་ལོན་འཇལ་བ། མཁར་ལས། འདུ་ལོང་སོགས་དགེ་ལས་འཛེམ། གཤིན་ལས་སྤང་ངོ་། ༈ །ཧལ་ཁྱི་ནག་པོ་ཟས་འཚོལ། སྟག་གི་བྱ་དུས། ༨ ཡོས་རྟ་༡༦ འབྲུག་སྟག་༢༤ སྦྲུལ་གླང་༩ རྟ་ཕག་༡༨ ལུག་བྱ་༢༧ སྤྲེལ་སྦྲུལ་༡༠ བྱ་འབྲུག་༢༠ ཁྱི་སྟག་༣༠ ཕག་བྱ་༡༡ བྱི་བ་སྤྲེལ་༢༢ གླང་ཡོས་༣འདི་རྩིས་སྐོར་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། དུས་བག་མ་མཁར་ལས་ལྟད་སྟོན་ཤིད་དམག་རོ་ལས་དང་། ཁྱི་ཡི་གཏོང་ལེན་འཕོ་སྐྱས་གཏམ་བཤད་དགེ་ལས་འཛེམ། མཐུ་བྱད་ངན་བྱེད་རྣམས་ལ་བཟང་ངོ་། ༈ །གནམ་ཁྱི་ནག་པོ་རྒྱུ་བ་ནི། དཔྱིད་རའི། འབྲུག་ལུག་ཉིའི་ཉི་དྲོས།ཐོ་རངས་ཀྱང་། དཔྱིད་འབྲིང་། སྦྲུལ་སྤྲོད། ཉི་ཕྱེད་ནམ་ཕྱེད་ཀྱང་། དཔྱིད་ཐ། རྟ་བྱ་སྟག །ཐོ་རངས། དབྱར་ར། ཁྱི་ཡོས་ལུག་སྤྲེལ། མྱུར་ཁ། དབྱར་འབྲིང་། ཕག་འབྲུག་སྦྲུལ་ལུག །རྩེ་ཤར། དབྱར་ཐ། བྱི་རྟ་སྤྲེལ་བྱ། 

【汉语翻译】
ུག །༈ 学习声明学的四种凶日：初一，师徒及所有学问都会被摧毁；初八，摧毁上师；十四，摧毁弟子；三十，摧毁空性智慧。据说普布（Phur-bu）曾立誓不讲这四种日子。此外，再加上十五、十六、二十三、二十九，这些都是声明学总体的应避开的日子。白噶尔（b&auml;'i dkar）说，在帕尼尼（Pāṇini）的体系中，还要加上十三、二十八，以及扬坚（dbyangs can）的十二和二十七也要避免。据说，印度圣地的人说，初一不仅是声明学的凶日，也是所有学问的凶日。༈ 凶日有罗九日（ro dgu）和曜煞（gza' bdud）寻食派遣使者。中间的狗日（bar khyi）与嘉姆贡嘉（byam gung rgyal）和久哇（rgyu ba）相同，因此，这段时间除了猛烈的行为外，其他一切都会被摧毁，是非常危险的时期。在中间的狗日，要避免婚礼、火葬和盖房子。可以通过消灾、建房、竖立石柱、观看表演、追求目标、报复仇恨，像对待疯狗一样来对付它。 
曜煞寻食等日子里，孩子的庆祝活动、婚礼、葬礼、建房等都不好。即使是摧毁性的恶咒、吉祥的石子、木头护身符等，也都很危险。 ༈ 尸体魔爪日：虎兔月的初八，龙月九日，蛇月三日，马月二十三日，羊月九日，猴月七日，鸡月十七日，狗月八日，猪月初一，鼠月十六，牛月九日运行。还有一种说法是，春季十八、初八、初九这三天依次，夏季三、十三、初九这三天，秋季七、十七、二十八这三天，冬季初一、十六、初九这三天运行。据说这些日子会带来不幸。这段时间要避免追求目标、搬家、宴会、灌顶、受戒。避免谈话、祭祀、葬礼、婚礼、墓地、丧事，偿还债务，建造房屋，聚会等善事，要避免丧葬之事。 ༈ 黑疯狗寻食：虎日的鸡时（酉时）第八日，兔马日第十六日，龙虎日第二十四日，蛇牛日第九日，马猪日第十八日，羊鸡日第二十七日，猴蛇日第十日，鸡龙日第二十日，狗虎日第三十日，猪鸡日第十一日，鼠猴日第二十二日，牛兔日第三日。这是《算学宝鬘》（rtsis skor nor bu'i phreng ba）。这段时间要避免婚礼、建房、观看表演、丧事、战争、尸体处理，以及狗的给予和接受、迁移、谈话、善事。对于诅咒、邪恶行为等是好的。 ༈ 黑天狗运行：春季的首月，龙羊日的正午，黎明时分也是。春季中月，蛇猴日，正午或半夜也是。春季末月，马鸡虎日，黎明时分。夏季首月，狗兔羊猴日，快速。夏季中月，猪龙蛇羊日，东北方向。夏季末月，鼠马猴鸡日。

【英语翻译】
ུག །༈ Four critical times for learning phonetics: On the 1st, teachers, students, and all knowledge are destroyed. On the 8th, the teacher is destroyed. On the 14th, the student [is destroyed]. On the 30th, empty wisdom is destroyed, it is said. Phur-bu vowed not to speak of these four. Also, in addition to those, the 15th, 16th, 23rd, and 29th are generally to be avoided for phonetics. Vaikar says that in Pāṇini's system, the 13th and 28th, as well as Yangchen's 12th and 27th, should also be avoided. It is said that the people of the sacred land of India said that the 1st is not only a critical time for phonetics but also for all knowledge. ༈ Critical dates include the 'ro dgu' and the planetary demons seeking food and sending messengers. The three 'bar khyi' are the same as 'byam gung rgyal' and 'rgyu ba,' so at this time, everything except violent actions is destroyed. It is a very dangerous time. During the 'bar khyi,' avoid weddings, cremations, and building houses. It can be overcome by performing rituals, building houses, erecting pillars, watching performances, pursuing goals, and retaliating against hatred, treating it like a mad dog.
During the times of planetary demons seeking food, children's celebrations, weddings, funerals, building houses, etc., are bad. Even destructive curses, auspicious stones, wooden amulets, etc., are very dangerous. ༈ Corpse-seizing days: On the 8th of the Tiger-Rabbit month, the 9th of the Dragon month, the 3rd of the Snake month, the 23rd of the Horse month, the 9th of the Sheep month, the 7th of the Monkey month, the 17th of the Bird month, the 8th of the Dog month, the 1st of the Pig month, the 16th of the Mouse month, and the 9th of the Ox month. Another tradition says that in spring, the 18th, 8th, and 9th occur in sequence; in summer, the 3rd, 13th, and 9th; in autumn, the 7th, 17th, and 28th; and in winter, the 1st, 16th, and 9th. It is said that these days bring misfortune. During this time, avoid pursuing goals, moving, banquets, initiations, taking vows, conversations, sacrifices, funerals, weddings, cemeteries, obsequies, paying debts, building houses, gatherings, and other virtuous activities. Funerals should be avoided. ༈ Black Mad Dog Seeking Food: The 8th day, the Bird hour (酉时) of the Tiger day; the 16th day of the Rabbit-Horse day; the 24th day of the Dragon-Tiger day; the 9th day of the Snake-Ox day; the 18th day of the Horse-Pig day; the 27th day of the Sheep-Bird day; the 10th day of the Monkey-Snake day; the 20th day of the Bird-Dragon day; the 30th day of the Dog-Tiger day; the 11th day of the Pig-Bird day; the 22nd day of the Mouse-Monkey day; the 3rd day of the Ox-Rabbit day. This is the "Garland of Jewels of Calculation" (rtsis skor nor bu'i phreng ba). During this time, avoid weddings, building houses, watching performances, funerals, wars, corpse handling, and the giving and receiving of dogs, migrations, conversations, and virtuous activities. It is good for curses and evil deeds. ༈ The Black Sky Dog runs: In the first month of spring, the Dragon-Sheep day at noon, and also at dawn. In the middle month of spring, the Snake-Monkey day, also at noon or midnight. In the last month of spring, the Horse-Bird-Tiger day, at dawn. In the first month of summer, the Dog-Rabbit-Sheep-Monkey day, quickly. In the middle month of summer, the Pig-Dragon-Snake-Sheep day, northeast. In the last month of summer, the Mouse-Horse-Monkey-Bird day.

============================================================

==================== 第 17 段 ====================
【原始藏文】
སྲོད། སྟོན་ར། འབྲུག་རྟ་ལུག་སྦྲུལ། སྲོད། སྟོན་འབྲིང་།སྟག་འབྲུག་རྟ་ལུག །ཉི་དྲོས། སྟོན་ཐ། བྱི་ཡོས་སྤྲེལ། ནམ་ཕྱེད། དགུན་ར། གླང་སྟག་བྱི་འབྲུག་སྦྲུལ། ཉི་མྱུར། བཻཌཱུ་སྦ་དུམ། ༢༤༧ དགུན་འབྲིང་། སྟག་འབྲུག་ཁྱི་གླང་། ཉི་ནུབ་སྲོད། དགུན་ཐ་མ། སྟག་ཕག་ཡོས་བྱི། ཕྱི་དྲོ་སྲོད། རྒྱུ་བ་སྟེ། འདི་ལུགས་གསུམ་འདྲ་མིན་བསྡོམས་པ་སྟེ།
གོ་བདེར་བརྗོད་ན། དཔྱིད་ར་སྟག་གི་༡༣ ༣༦༤༢༥ ༩༡༡༨༣༡༡༧༥ ༡༣༦༠༢༦ ༢༥ ༢༧ ༢༨རྣམས་ལ་རྒྱུ། དཔྱིད་འབྲིང་གི་༡ ༡༠ ༡༣ ༢༢ འདི་ཀུན་ཏུ་འདྲ། ༢༥ ལ་རྒྱུ། དཔྱིད་ཐ་མའི་༡ ༥ ༨ ༡༧༣ ༡༨༧ ༢༠ ༢༧༥ ༢༢ ༩༤ལ་རྒྱུ། དཔྱིད་ར་བའི་ ༢༩༠ ༡༡ ༣༨༡༢༥༠༢༣༠༠༢༤༢༥༢༢ལ་རྒྱུ། དབྱར་འབྲིང་པོའི་༣ ༤ ༦༤ ༡༠༡༠༡༡༥༦༡༢༦༢༡༢༨༨ ༢༢༢༧༢༨༣༠ལ་རྒྱུ། དབྱར་ཐ་མའི་༡༡༢༠༥༥༥༡༡༡༡༡༣༡༡༣༧༡༢༤༣༡༡༧༥༢༢༣༩ ༢༥༢༦༢༩ལ་རྒྱུ། སྟོན་ར་བའི་༣༢༤༦༥༡༦༥༡༥༡༡༦༨༡༢༧༧ ༡༨༢༧༢༨༢༩༣༠ལ་རྒྱུ། སྟོན་འབྲིང་པོའི་༤ ༧༤ ༩༧ ༢༦༡༡༦༩ ༡༢ ༩༤༢༢༡༨ ༢༣ ༢༤ ༢༨ ལ་རྒྱུ། སྟོན་ཐ་མའི་༢༢ ༧༧ ༡༡ ༡༡ ༡༡ ༤༤ ༡༡ ༩༩༢༢༣༣ ༢༢ ༦༦ ལ་ཀུན་འདྲ། རྒྱུ། དགུན་ར་བའི་༣༣ ༦༦༧༧༩༩༡༡༥༥༡༡༥༨༡༡༨༩༡༢༩༡༢༢༡༧༢༣༢༠༢༧ ༣༠ལ་རྒྱུ། དགུན་འབྲིང་པོའི་༡༡ ༣༣ ༤༩༩༡༡༣ ༢༡༡༥༢ ༣༥༡༢༥༦༡༡༢༤ ༢༥ ༢༧ ༢༨ལ་རྒྱུ། དགུན་ཐ་མའི་༤༤༥༥༧༧༨༨༡༡༦༦༡༡༧༧༡༡༩༩༢༢༠༠༢༢༨༨༢༢༩༩ ལ་རྒྱུ། འདི་རྒྱུ་དུས་གསོན་གཤིན་ལས་དང་བག་མ་མཁར་ལས་རོ་འདོན་སོགས་ཧལ་ཁྱི་བཞིན་དུ་འཛེམ། ཁྱད་པར་བག་དམག་ལྟད་སོགས་ངན་ཀྱང་ཟེར། མཆན་འདི་ལྟར་བརྩི་བ་ཡིན། རྩིས་ཚེས་ཀྱི་གནམ་ཁྱི་ལྟ། ༧ གནམ་སྦྱོར་༨དཔྱིད་༧ གསུམ་༤ལ་རིམ་བཞིན། ༧ ༧ ༢༦དབྱར་གསུམ། སྟོན་གསུམ། ༡༩ ༡༩ ༧ དགུན་གསུམ། ༡༦ ༡༩ ༢༤ འདི་དུས་བཟའ་གསར་མཉམ་སྦྱོར། བག་རོ་ངན། བག་མ་སྐམ། བཅོས་གནམ་ཁྱི་བཞིན་ནོ། ༧ །གཟའ་རྒོད་འབྱུང་བ་ཟས་འཚོལ་བུ་བག་ལས་སོགས་ངན། རྩུབ་དྲག་ལས་ལ་བཟང་། ༧ དབུལ་པོ་ལག་སྟོང་། སྟག་༡༦༡༡༡༩ཡོས་༢༡༤༢༢༡༤འབྲུག་༣༨སྦྲུལ་༤༡༨ ༥རྟ་༥༡ ༡༥༡ ལུག་༦༢༢༡༢སྤྲེལ་༧༡༥༩༡༦ བྱ་༨༢༡༦༩ ཁྱི་༢༡༢༢༢༢༩༡
ཕག་༡༦༡༡༩༧ བྱི་བ་༡༢༡༧༦༢༠༡༠གླང་༩༢༩ལ་རྒྱུ། འདི་དུས་སྟོན་མོ་དང་ནོར་བཏང་ན་དབུལ། མཁར་ལས་བག་མ་བུ་འབོགས་སྒྱེད་འཛུག་བཤད་གསར་རྟེན་བཞེངས་རབ་གནས། ལྟད་མོ་ཐོག་འབུབ་དར་ཕྱར་རོ་འདོན་ཞིང་འདེབས་མཛོད་ཕྱེ་སོགས་གསོན་གཤིན་ལས་ཕལ་ཆེར་འཛེམ། གཟའ་བདུན་ཟས་འཚོལ་ངན། གཟའ་རྒོད་འབྱུང་བ། འབྲུག་ལུག་༡༨ཟླ་བའི། ཕག་༡༦སྦྲུལ། ༢༢ རྟ་༡༣སྤྲེལ་༩ཟླའི་༢༢རྒྱུ། འདི་དུས

【汉语翻译】
黄昏。秋季初期。龙、马、羊、蛇。黄昏。秋季中期。虎、龙、马、羊。日暖。秋季末期。鼠、兔、猴。午夜。冬季初期。牛、虎、鼠、龙、蛇。日短。青金石宝匣。247 冬季中期。虎、龙、狗、牛。日落黄昏。冬季末期。虎、猪、兔、鼠。午后黄昏。运行。这是三种不同的方式的总结。
为了便于理解，春季初期虎的13 36425 911831175 136026 25 27 28运行。春季中期的1 10 13 22 这些都相同。25运行。春季末期的1 5 8 173 187 20 275 22 94运行。春季初期的 290 11 3812502300242522运行。夏季中期的3 4 64 1010115612621288 22272830运行。夏季末期的11205551111131137124311752239 252629运行。秋季初期的324651651511681277 1827282930运行。秋季中期的4 74 97 261169 12 942218 23 24 28 运行。秋季末期的22 77 11 11 11 44 11 992233 22 66 都相同。运行。冬季初期的33 66779911551158118912912217232027 30运行。冬季中期的11 33 499113 21152 3512561124 25 27 28运行。冬季末期的44557788116611771199220022882299 运行。在这个运行期间，要像躲避疯狗一样避开生者和死者的事务、婚礼、建房、抬尸等。特别是婚礼、战争、观看等都被认为是坏事。按照这个注释来计算。参考历算日期的天狗。7 天空结合8 春季7 三4依次。7 7 26 夏季三。秋季三。19 19 7 冬季三。16 19 24 这个时间适合新的食物混合。婚礼抬尸不好。婚礼干旱。像修改过的天狗一样。7。凶星出现，寻找食物、孩子、婚礼等不好。适合粗暴强烈的事务。7 穷人空手。虎161119兔2142214龙38蛇418 5马51 151 羊62212猴715916 鸡82169 狗21222291
猪161197 鼠121762010牛929运行。这个时候如果举办宴会和施舍财物就会贫穷。建房、婚礼、生子、架锅、种植、新房、奠基、建造佛像、开光。观看、盖房顶、升旗、抬尸、耕田、开仓等，几乎所有的生者和死者的事务都要避开。七曜寻找食物不好。凶星出现。龙羊18月的。猪16蛇。22 马13猴9月的22运行。这个时候。

【英语翻译】
Dusk. Early autumn. Dragon, horse, sheep, snake. Dusk. Mid-autumn. Tiger, dragon, horse, sheep. Sunny. Late autumn. Rat, rabbit, monkey. Midnight. Early winter. Ox, tiger, rat, dragon, snake. Short day. Lapis lazuli box. 247 Mid-winter. Tiger, dragon, dog, ox. Sunset dusk. Late winter. Tiger, pig, rabbit, rat. Afternoon dusk. Running. This is a summary of three different ways.
To make it easier to understand, the tiger in early spring runs on 13 36425 911831175 136026 25 27 28. 1 10 13 22 in mid-spring These are all the same. 25 runs. 1 5 8 173 187 20 275 22 94 runs in late spring. 290 11 3812502300242522 runs in early spring. 3 4 64 1010115612621288 22272830 runs in mid-summer. 11205551111131137124311752239 252629 runs in late summer. 324651651511681277 1827282930 runs in early autumn. 4 74 97 261169 12 942218 23 24 28 runs in mid-autumn. 22 77 11 11 11 44 11 992233 22 66 are all the same in late autumn. Run. 33 66779911551158118912912217232027 30 runs in early winter. 11 33 499113 21152 3512561124 25 27 28 runs in mid-winter. 44557788116611771199220022882299 runs in late winter. During this run, avoid the affairs of the living and the dead, weddings, building houses, carrying corpses, etc. like avoiding mad dogs. In particular, weddings, wars, watching, etc. are considered bad. Calculate according to this note. Refer to the sky dog of the calculation date. 7 Sky combination 8 Spring 7 Three 4 in order. 7 7 26 Summer three. Autumn three. 19 19 7 Winter three. 16 19 24 This time is suitable for new food mixing. Wedding corpse carrying is bad. Wedding drought. Like a modified sky dog. 7. Fierce stars appear, looking for food, children, weddings, etc. are bad. Suitable for rough and strong affairs. 7 Poor people empty-handed. Tiger 161119 Rabbit 2142214 Dragon 38 Snake 418 5 Horse 51 151 Sheep 62212 Monkey 715916 Chicken 82169 Dog 21222291
Pig 161197 Rat 121762010 Ox 929 runs. At this time, if you hold banquets and give away wealth, you will be poor. Building houses, weddings, giving birth to children, setting up pots, planting, new houses, laying foundations, building Buddha statues, consecration. Watching, roofing, raising flags, carrying corpses, plowing fields, opening warehouses, etc., almost all affairs of the living and the dead should be avoided. The seven luminaries are bad for finding food. Fierce stars appear. Dragon Sheep 18th month. Pig 16 Snake. 22 Horse 13 Monkey 9th month 22 runs. At this time.

============================================================

==================== 第 18 段 ====================
【原始藏文】
་བག་མ་ལེན་ན་བུ་བཙས་ནད་ཐེབས་ངན། རོ་བཏང་ལྔར་ཟློས་རྡོ་ཤིང་ཕོག་ཀྱང་གཉན་དྲག་ལས་བཟང་། ༈ ངམ་ཤིང་ནི། དཔྱིད་ར་སྟོན་རའི་ཚེས་བཅུར་ཤར་ནས་ནུབ། །དཔྱིད་འབྲིང་སྟོན་འབྲིང་ཉི་ཤུར་ཤར་ནས་ནུབ། །དབྱར་འབྲིང་དགུན་འབྲིང་གནམ་གང་ལྷོ་ནས་བྱང་། །དབྱར་ཐ་དགུན་ཐའི་རྩིས་སྐོར་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། བཅུ་གཉིས་ཤར་ནས་ནུབ། །འདི་དུས་དགེ་བཤེས་དང་ཆེ་འདོན། །ཁྲི་བརྩིགས། བཤད་གསར། མཁན་སློབ་བསུ་སྐྱེལ་བསྟོད་བཀུར། བག་མ་བུ་སྲིང་ལས་མི་རུང་། སྒེར་བཅོས་མེད། འདི་བཀུར་བསྟི་ལ་འཛེམ། ༈ ཀ་ཁྱུང་ཀི་ཀང་ནི། སྟག་རྟ་༡༡ཁྱི་གསུམ་གྱི་ཟླ་༢༧བར། ཕག་ལུག་ཡོས་༢༤གསུམ། བྱི་འབྲུག་༢༨སྤྲེལ། བྱ་གླང་སྦྲུལ་གསུམ་༢༦། འདི་དུས་གསོན་གཤིན་བྱ་བ་དང་མཁར་ལས་ལྟད་སྟོན་དམག་ཤིད་བབ། ཆུང་དུར་འབུལ། འཇལ་ངན་ཟེར། སྒྲིབ་བཅོས་མ་བཤད། དྲག་ལས་མ་གཏོགས་སྤང་། བྲ་ཆེན་ནི། སྦྲུལ་༢༥ཟླའི། ལུག་༡༥བྱ་༡༢༡ཁྱི་༢༡ཕག་༩ལ་རྒྱུ། སྟོན་མོ་བག་མ། རོ་བསྒུལ་བསྐྱོད་དམག་སོགས་གསོན་གཤིན་བྱ་རིགས་འཛེམ། སྒྲིབ་བཅོས་མ་བཤད། ༈ རཱ་ཧུ། དཔྱིད་ར་། འབྲིང་༢། ཐ་༡༨དབྱར་ར་༡༢༦༢འབྲིང་༡ ༡༣ཐ་༢སྟོན་ར་༢༨འབྲིང་༡༦ཐ་༡དགུན་ར་༢འབྲིང་༡༨ཐ་ཆུང་ལ་ཟས་ཚོལ་མེད་དེ་རྒྱུ་དུས་ཟས་འཚོལ་ཡིན། འདི་དུས་གསོན་
གཤིན་བྱ་བ་ཆེ་ཆུང་འཛེམ་ཟོར་འཕེན་དྲག་ལས་ཤིས། སྒྲིབ་ན་གཟའ་ཡུམ་ཀློག །ཕྱག་རྡོར་སྐུ་བསྟན་ཐུབ་གསུངས། ༈ དགོངས་འདུས་སྐར་མཛོད་ལས། ལོ་ནག་གཉིས་ནག་དབུས་ཞུགས་ལ་གཏན་སྲིད་མི་རུང་། ཟླ་ནག་ཞག་ནག་འདྲ། ཟླ་ནག་ལ་ཡུལ་གསར་འཛིན་སོགས་དཀར་ལས་སྤང་། ཞག་ནག །བཟང་པོའི་བྱ་བ་སྤང་། གཟའ་ཡི་ཉི་ནག་ཉི་མ་ནག་ཆེན་འདྲ། གཉན་གྱི་ཉི་ནག་དཔྱིད་རའི་དྲུག །འབྲིང་བཅོ་བརྒྱད། ཐ་མའི་ཉེར་བརྒྱད་སོགས་འདུག དམིགས་གསར་མ་ཤིས། ཕུང་ཟོར་ཧལ་ཁྱི་འདིར་མཐུན་དབུལ་ལག་མང་། འུ་ཕུང་གཤང་ཕུང་ཟེར་སོགས་འདུག །སྤྱིར་འདྲ་ལ་ཅུང་འདྲ་མིན་ཡོད་འདྲ། མངྒ་ལཾ། ༈ །ཟླ་འཁོར་ས་བདག་ནི། དུས་བཞིའི་རྒྱལ་མོ་བཞི་ནི། རེ་མ་ཏིའི་སྤྲུལ་པ་སྟེ། དཔྱིད་གསུམ་ཤར་དུ་འཚོགས་པས་དེ་ཕྱོགས་བག་མ་དམག་སྟོན་ཤིད་སྤང་། དབྱར་གསུམ་ལྷོར་ཚོགས་སེར་བ་གཏད་ཁྲོམ་དེ་ཕྱོགས་ངན། སྟོན་གསུམ་ནུབ་ཚོགས་བོན་མདོས་སྤང་། དགུན་གསུམ་བྱང་ཚོགས་དེ་ཕྱོགས་སྐྱས་དང་མཁར་ལས་སྤང་། ལྷ་ལྔ་ནི་ཕྱོགས་བཞིར་སྟག་དཀར་སོགས་བཞི་དབུས་ས་ཡི་ལྷ་མོའམ། དབུས་མཚམས་སྦལ་མགོ་སྟེ། ལྔ་འདི་ལ་གྲོལ་པུ་ལྷ་ལྔའམ། ཟླ་འཁོར་ས་བདག་ཆེན་མོ

【汉语翻译】
娶妻生子易染病，尸体抛弃五次，石头木头击打也比强烈瘟疫好。༈ ངམ་ཤིང་（Ngam Shing）是：春季和秋季的初十从东向西，春季中旬和秋季中旬的二十日从东向西，夏季中旬和冬季中旬的天满日从南向北，夏季末和冬季末的计算如珍宝串，十二日从东向西。此时不宜举行格西和大典，不宜建宝座，不宜讲新经，不宜迎送堪布和学僧，不宜赞颂恭敬，不宜娶妻嫁女，不宜私自修改，要避免恭敬侍奉。༈ ཀ་ཁྱུང་ཀི་ཀང་（Ka Khyungkikang）是：虎马狗三个属相的月份到二十七日为止，猪羊兔三个属相到二十四日为止，鼠龙猴三个属相到二十八日为止，鸡牛蛇三个属相到二十六日为止。此时不宜进行红白喜事，不宜建造房屋，不宜观看表演，不宜进行战争和丧事，不宜埋葬小孩，被称为不吉利，不要说遮盖修改之事，除了猛烈的事业以外都要避免。བྲ་ཆེན་（Brachen）是：蛇年二十五日，羊年十五日，鸡年一百二十一日，狗年二十一日，猪年九日运行。要避免宴会和婚礼，移动尸体，行军等红白喜事，不要说遮盖修改之事。༈ རཱ་ཧུ（Rāhu，罗睺）是：春季初期，中期二日，末期十八日，夏季初期一百二十六十二日，中期一十三日，末期二日，秋季初期二十八日，中期十六日，末期一日，冬季初期二日，中期十八日，末期小的时候没有寻找食物，运行的时候才寻找食物。此时要避免大小红白喜事，可以抛掷朵玛，适合猛烈的事业。如果被遮蔽，就念诵曜母，可以供奉金刚手像和释迦牟尼佛像。༈ 《意集星算》中说：黑年和双黑年进入中央，不能长久执政。黑月和黑日也一样。黑月不宜占据新地方等，要避免白事。黑日，要避免吉祥的事情。曜日的黑日和大的黑日一样。凶日的黑日在春季的初六，中期十八，末期二十八等。不宜开始新的目标。ཕུང་ཟོར་ཧལ་ཁྱི་（pung zor hal khyi）在这里适合贫穷和手多的人。有说འུ་ཕུང་གཤང་ཕུང་（u pung gshang phung）等。总的来说相似，但也有稍微不同的地方。吉祥！༈ 月轮地主是：四季的四位女王是རེ་མ་ཏི（Remati）的化身，春季三个月在东方聚集，所以那个方向要避免婚礼、战争、宴会和丧事。夏季三个月在南方聚集，冰雹降临，市场在那边不好。秋季三个月在西方聚集，要避免本教朵玛。冬季三个月在北方聚集，那个方向要避免搬迁和建造房屋。五位神是四个方向的白虎等四位，中央是土地女神，中央交界处是青蛙头。这五个被称为གྲོལ་པུ་ལྷ་ལྔ（drol pu lha lnga）或者月轮大地主。

【英语翻译】
Taking a wife and having children easily leads to illness; discarding a corpse five times, even striking it with stones and wood, is better than a severe epidemic. ༈ Ngam Shing is: In the early spring and autumn, on the tenth day, it moves from east to west. In mid-spring and mid-autumn, on the twentieth day, it moves from east to west. In mid-summer and mid-winter, on the full moon day, it moves from south to north. In late summer and late winter, the calculation is like a string of jewels, with twelve days moving from east to west. At this time, it is not suitable to hold Geshe ceremonies or grand events, to build thrones, to give new teachings, to welcome or send off Khenpos and students, or to offer praise and respect. It is not suitable to marry or give away daughters, or to make private alterations. Avoid showing respect and reverence. ༈ Ka Khyungkikang is: For the months of the Tiger, Horse, and Dog signs, until the 27th day. For the Pig, Sheep, and Rabbit signs, until the 24th day. For the Rat, Dragon, and Monkey signs, until the 28th day. For the Bird, Ox, and Snake signs, until the 26th day. At this time, it is not suitable to perform auspicious or inauspicious deeds, to build houses, to watch performances, to engage in warfare or funerals, or to bury children. It is said to be inauspicious. Do not speak of concealing or altering things. Avoid everything except fierce activities. Brachen is: On the 25th day of the Snake year, the 15th day of the Sheep year, the 121st day of the Bird year, the 21st day of the Dog year, and the 9th day of the Pig year. Avoid feasts and weddings, moving corpses, military expeditions, and other auspicious or inauspicious deeds. Do not speak of concealing or altering things. ༈ Rāhu is: In early spring, the 2nd day of mid-spring, the 18th day of late spring, the 1262nd day of early summer, the 13th day of mid-summer, the 2nd day of late summer, the 28th day of early autumn, the 16th day of mid-autumn, the 1st day of late autumn, the 2nd day of early winter, the 18th day of mid-winter, and when late winter is small, there is no searching for food; it searches for food when it moves. At this time, avoid major and minor auspicious or inauspicious deeds, but it is suitable to cast zors and engage in fierce activities. If obscured, recite the Graha-yum mantra. It is said that one can rely on Vajrapani and Shakyamuni Buddha. ༈ In the Gongdü Karmadzö it says: Entering the center in a Black Year or Double Black Year is not suitable for long-term governance. Black months and black days are similar. In black months, it is not suitable to occupy new territories, etc.; avoid white deeds. On black days, avoid auspicious activities. The black day of a planet is like a great black day. The black days of a fierce planet are the 6th of early spring, the 18th of mid-spring, the 28th of late spring, etc. It is not auspicious to start new goals. Pung zor hal khyi are suitable here for the poor and those with many hands. Some say u pung gshang phung, etc. In general, they are similar, but there are slight differences. Mangalam! ༈ The Lunar Cycle Earth Lord is: The four queens of the four seasons are emanations of Remati. The three months of spring gather in the east, so in that direction, avoid weddings, wars, feasts, and funerals. The three months of summer gather in the south, hail falls, and the market is bad in that direction. The three months of autumn gather in the west; avoid Bonpo tormas. The three months of winter gather in the north; in that direction, avoid moving and building houses. The five deities are the four white tigers, etc., in the four directions, and in the center is the earth goddess, or the frog-headed one in the center. These five are called Drolpu Lha Nga or the Great Lunar Cycle Earth Lord.

============================================================

==================== 第 19 段 ====================
【原始藏文】
་ཟེར། གཡོན་སྐོར་སྟག་རྟ་ཁྱི་ཟླར་ཤར་དུ་འཚོགས། ཕག་ལུག་ཡོས་ལྷོ། བྱི་འབྲུག་སྤྲེལ་ནུབ། བྱ་གླང་སྦྲུལ་བྱང་དུ་ཚོགས། དེ་ཕྱོགས་རོ་དུར་མཁར་ཁྲོམ་ཤིད་ལྟང་སྟོན་འཇལ་དམག་ཇག་མཚོན་ཁ་སྟོན་པ། སྐྱས་ཕྱོགས་འཛེམ། ལྷ་དགུ་ཞེས་བྱ་བ། ཞག་དུས་ཁྱིམ་ལྷ་ཐབས་ཤིད་སེ་རོ་ལམ་ལྷ་སྤྱི་ལྷ་གཏད་ལྷའང་ཟེར། སྟག་རྟ་ཁྱི་ཟླར་ནུབ། ཕག་ལུག་ཡོས་ལྷོ། བྱི་འབྲུག་སྤྲེལ་ཤར། བྱ་གླང་སྦྲུལ་ཟླར་
བྱང་དུ་འཚོགས། བུམ་སྟོང་ཞེས་པ་དབྱངས་འཆར་ལུགས། ལུག་སེང་གཞུ་ཤར། གླང་བུ་མོ་ཆུ་སྲིན་ལྷོ། འཁྲིག་བུམ་སྲང་གསུམ་ནུབ། ཀར་སྡིག་ཉ་བྱང་དུ་བཀོད་ལ། ནས་ཁྱིམ་གང་དུ་ཉི་མ་གནས་དེར་རོ་གཏོང་དུར་འདེབས་མཁར་ལས་ཁྲོམ་པའི་ཕྱོགས་དེ་བུམ་སྟོང་། གཞན་གསུམ་གང་བའི་བུམ་པ་ཟེར། སྟོང་བུམ་ཕྱོགས་སུ་དོན་གཉེར། གྲལ་དཔོན་གྱི་ཁ་ལྟ་ཕྱོགས་སོགས་ངན། སྤོར་ཐང་ལུགས་ལ། སྟག་རྟ་ཁྱི་ཤིད་དམག་སོགས་འཛེམ། ཐབས་ལྷ་སེ་གསུམ་ལ་བུམ་སྟོང་ཤར། ཕག་ལུག་ཡོས་ལྷོ། བྱི་འབྲུག་སྤྲེལ་ལ་ནུབ། བྱ་གླང་སྦྲུལ་གསུམ་བྱང་དུ་གནས་ཏེ། བུམ་པ་དེ་ཡི་ཁ་ལ་ཐེ་སེ། མགུལ་འབྲུག་ལྷ། བུམ་ནང་ནང་ལྷ་ཤར་ཞེས་པ་དཔྱིད་ཤར། དབྱར་ལྷོ། སྟོན་གྲོལ་བུ། ལྟོ་བར་ས་ཡི་ལྷ་མོ། མཆུ་ལ་ཁྱིམ་ལྷ་གེ་ཐུང་གནས་པས་དེ་ཕྱོགས་ལས་དང་བྱ་བ་ཕལ་ཆེར་འཛེམ་སྟེ་ངན་གསུངས། འབྱུང་བའི་ལྷ་ལྔ་ནི་འགོག་ཀུ་ལྷ་ལྔ་ཟེར་ཏེ། འབྱུང་ནུབ། དགུན་བྱང་གནས་དེ་ཕྱོགས་ཐབ་ཁ་ལྔ་རང་མདོག་མཁའ་འགྲོ་རང་མཚན་ཐོགས་པ་ལྔ། སྟག་ཡོས་ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་བཞིར་ཤར་དུ་གནས་པ་དང་། མཚམས་བཞིར་རང་རང་ཐོག་སོགས་ལོ་རང་ཐོག་དེར་གནས། ལས་ཀུན་དང་རང་འཐག་འཛུགས་པ་ངན། ལ་ཀོ་ལོང་བསྡོམས་པས་འཛེམ། འབྱུང་བའི་ལྷ་དེ་དག་ཡོད་ཕྱོགས་སུ་དེ་ལ་མཆོད་པ་ཕུལ་བ་བཟང་། གཞན་ཡང་གབ་པའི་ལྷ་བཅུ་གཉིས་ནི་བྱི་བའི་ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་ཀྱི་སྟེང་ན་གཉན་ཁྲ་
གནས་པ་སོགས་ལོ་རང་རང་སྟེང་ན་ཡོད་པ་འདི་དག་ཤིན་ཏུ་གཉེན་པས་དེ་ཐོག་རོ་འདྲེན་མི་རུང་ངོ་། །དེར་མ་ཟད་ས་བདག་ཕལ་མོ་ཆེ་དག་ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་རང་ཐོག་ན་གནས་པ་མང་བས་དེ་ཕྱོགས་ལ་འཛེམ་བརྟེན་བྱ་ཚུལ་གཅེས་སོ། །གདགས་ཀྱི་ལྷ་དྲུག །གསལ་ཁང་གསེར་དབང་རྣམ་མཛོད་ཤེལ་ཁང་རྣམ་ཐོས་ཚེ་དབང་། བྱི་རྟ་གཉིས་ཀྱི་ཟླ་བར་བྱ་བྱི་བ་འབྲུག་ཡོས་གླང་རྟ། གླང་ལུག་གཉིས་ཀྱི་ཕག་སྟག་རྟ་སྦྲུལ་ཡོས་སྤྲེལ། སྟག་སྤྲེལ་གཉིས་ཀྱི་གླང་འབྲུག་སྤྲེལ་ལུག་སྦྲུལ་ཁྱི། བྱ་ཡོས་གཉིས་ཀྱི་ཡོས་རྟ་ཁྱི་བྱ་ལུག་བྱི་བ། ཁྱི་འབྲུག

【汉语翻译】
说。逆时针方向，虎、马、狗月在东方聚集。猪、羊、兔在南方。鼠、龙、猴在西方。鸡、牛、蛇在北方聚集。那个方向，尸体、坟墓、城堡、集市、凶事、掠夺、展示、会面、战争、盗贼、武器、口头指示。避开迁移的方向。名为九神。也叫日时家神、方法凶事、色若路神、共同神、委托神。虎、马、狗月在西方。猪、羊、兔在南方。鼠、龙、猴在东方。鸡、牛、蛇月在
北方聚集。空瓶，是杨查的规矩。羊、狮子、弓在东方。牛、处女、摩羯在南方。蝎子、瓶子、天秤三个在西方。羯、摩羯、鱼在北方排列。在哪个宫位太阳停留，那里运尸体、埋葬、建造城堡、集市的方向是空瓶。其余三个叫充满的瓶子。在空瓶方向做事情。避免祭司的脸朝向的方向等。按照斯波塘的规矩。避开虎、马、狗的凶事、战争等。方法神三处，空瓶在东方。猪、羊、兔在南方。鼠、龙、猴在西方。鸡、牛、蛇三个在北方。那个瓶子的口对着泰斯。颈部是龙神。瓶内是内神。东方是春季东方。夏季南方。秋季是秋收。腹部是土地女神。嘴上是家神格通，因此那个方向的工作和事情大多避免，说是凶。五行神叫做阻挡库五神。五行在西方。冬季在北方，那个方向五个灶口，各自颜色，空行母各自特征，五个名字。虎兔年、月、日、时四个在东方，四个方位各自顶上等，年份在自己顶上。一切事业和自己碾磨不好。避免拉、郭、隆合计。五行神所在的方向，向其供奉祭品好。另外，隐藏的十二神是，鼠年的年、月、日、时之上，有凶猛的鹫鹰
停留等，年份各自之上有的这些非常重要，因此其上不能运尸体。不仅如此，大多数地神都在年、月、日、时自己顶上停留，因此那个方向要谨慎小心。赋予的六神。明室、金权、宝库、水晶室、多闻子、寿命权。鼠马二者的月里做鸡、鼠、龙、兔、牛、马。牛羊二者的猪、虎、马、蛇、兔、猴。虎猴二者的牛、龙、猴、羊、蛇、狗。鸡兔二者的兔、马、狗、鸡、羊、鼠。狗、龙。

【英语翻译】
It is said. Counterclockwise, the Tiger, Horse, and Dog months gather in the east. Pig, Sheep, and Rabbit in the south. Rat, Dragon, and Monkey in the west. Chicken, Ox, and Snake gather in the north. That direction, corpse, tomb, castle, market, inauspicious events, plunder, display, meeting, war, thieves, weapons, verbal instructions. Avoid the direction of migration. Called the Nine Gods. Also called the Day-Time Household God, Method Inauspiciousness, Sero Road God, Common God, Entrusted God. Tiger, Horse, and Dog months in the west. Pig, Sheep, and Rabbit in the south. Rat, Dragon, and Monkey in the east. Chicken, Ox, and Snake months in the
north gather. Empty Vase, is the Yangchar tradition. Sheep, Lion, Sagittarius in the east. Ox, Virgo, Capricorn in the south. Scorpio, Aquarius, Libra three in the west. Capricorn, Scorpio, Pisces arranged in the north. In whichever house the sun stays, there carrying corpses, burying, building castles, the direction of the market is the Empty Vase. The other three are called Filled Vases. Doing things in the direction of the Empty Vase. Avoid the direction the priest's face is facing, etc. According to the Sportang tradition. Avoid the Tiger, Horse, and Dog's inauspicious events, war, etc. In the three Method God places, the Empty Vase is in the east. Pig, Sheep, and Rabbit in the south. Rat, Dragon, and Monkey in the west. Chicken, Ox, and Snake three are in the north. The mouth of that vase faces Teise. The neck is the Dragon God. Inside the vase is the Inner God. East is the spring east. Summer south. Autumn is the autumn harvest. The belly is the Earth Goddess. On the mouth is the Household God Getung, therefore that direction's work and things are mostly avoided, said to be inauspicious. The Five Element Gods are called Blocking Ku Five Gods. The Five Elements are in the west. Winter is in the north, that direction five stoves, each color, Dakini each characteristic, five names. Tiger Rabbit year, month, day, time four are in the east, four directions each top, etc., the year is on its own top. All activities and grinding oneself are bad. Avoid combining La, Guo, Long. In the direction where the Five Element Gods are, offering sacrifices to them is good. Furthermore, the hidden twelve gods are, on the Rat year's year, month, day, time, there is a fierce eagle
staying, etc., these that are on each of the years are very important, therefore corpses cannot be carried on them. Not only that, most Earth Lords stay on their own year, month, day, time, therefore that direction must be cautious and careful. The Six Gods to be Bestowed. Bright Room, Golden Power, Treasury, Crystal Room, Vaishravana's Son, Life Power. In the months of the two, Rat and Horse, do Chicken, Rat, Dragon, Rabbit, Ox, Horse. In the two, Ox and Sheep, Pig, Tiger, Horse, Snake, Rabbit, Monkey. In the two, Tiger and Monkey, Ox, Dragon, Monkey, Sheep, Snake, Dog. In the two, Chicken and Rabbit, Rabbit, Horse, Dog, Chicken, Sheep, Rat. Dog, Dragon.

============================================================

==================== 第 20 段 ====================
【原始藏文】
་གཉིས་ཀྱི་སྦྲུལ་སྤྲེལ་བྱི་བ་ཕག་བྱ་སྟག །ཕག་སྦྲུལ་གཉིས་ཀྱི་ལུག་ཁྱི་གླང་སྟག་ཕག་འབྲུག །སྲིབས་ཀྱི་ལྷ་དྲུག་འབྲུག །སྔོན་གནམ་གཤེད་ཆུ་ཚགས་སྟག་དཀར་ཧང་བུ་ཀེ་ཚིགས། བྱི་རྟ་གཉིས་ཀྱི་ཟླ་བར་སྤྲེལ་ཁྱི་ཕག་སྟག་སྦྲུལ་ལུག །གླང་ལུག་གཉིས་ཀྱི་ཁྱི་བྱི་བ་གླང་འབྲུག་ལུག་བྱ། སྟག་སྤྲེལ་གཉིས་ཀྱི་བྱི་བ་སྟག་ཡོས་རྟ་བྱ་ཕག །བྱ་ཡོས་གཉིས་ཀྱི་སྟག་འབྲུག་སྦྲུལ་སྤྲེལ་ཕག་གླང་། ཁྱི་འབྲུག་གཉིས་ཀྱི་འབྲུག་རྟ་ལུག་ཁྱི་གླང་ཡོས། ཕག་སྦྲུལ་གཉིས་ཀྱི་རྟ་སྤྲེལ་བྱ་བྱི་བ་ཡོས་སྦྲུལ། གནམ་ཐིག་སེར་ནག་ཞེས་པ་གདགས་ཀྱི་ལྷ་དྲུག་དཀར་དྲུག་ཀྱང་ཟེར། དང་སྲིབས་ཀྱི་ལྷ་ནག་དྲུག་དྲུག་ནི་རེའུ་མིག་ལྟར་ཟླ་བ་སོ་སོའི་དུས། སུ་ལོ་དེ་དག་གི་ཕྱོགས་སུ་ལྷ་དེ་དག་གནས་པ་སྟེ། གདགས་ཀྱི་ལྷ་དྲུག་གང་ཡོད་དེ་ཕྱོགས་སུ། རོ་ལམ་བག་མ་མཁར་ལས་སོགས་གསོན་གཤིན་གྱི་ལས་ཐམས་ཅད་བཟང་སྟེ། འདི་ལ་ཁ་ལྟ་ཕྱོགས་དང་ལས་སྒྲུབ་ཕྱོགས་བྱས་ན། བཀྲ་ཤིས་སྲིད་སྨེ་ཁྱེའུ་འཛིན་པས་ལས་་སྨེ་ཁྱེའུ་འཛིན་པས་ལས་
གང་བྱེད་ཀྱང་འདི་ལ་ཕྱོགས་ཏེ་བྱ། ཟོར་སོགས་རང་དཔྱད་ཡོད་ཏེ། དྲག་ལས་མ་གཏོགས་ཅི་ལའང་དགེ་ཞིང་བཟང་ངོ་། །སྲིབས་ཀྱི་ལྷ་དྲུག་ཡོད་ཕྱོགས་སུ་རོ་ལམ་བག་མ་མཁར་ལས་སོགས་གསོན་གཤིན་གྱི་ལས་ཀུན་ལ་ངན་ཁྱད་པར་དུ་རོ་ལམ་འདི་དག་ལས་བཟུར་དགོས། བྱེ་བྲག་ཏུ་འབྲུག་སྔོན་ལ་བརྡོས་ན་གཟའ་དཔོན་འཆི། གནམ་གཤེད་ལ་མི་ཕྱུགས་གློ་བུར་ནད་ཀྱིས་འདེབས་ཅིང་རྐྱེན་ཁ་ཡོག་གོད་ཁ་འབྱུང་། ཆུ་ཚགས་ལ་ཁ་ཡོག་ཞལ་ལྕེ་རྒྱུན་མི་འཆད། སྟག་དཀར་ལ་མའམ་བྲན་མོ་སྐྱེས་པ་གློ་བུར་འཆི།འདི་རོ་འདོད་ཡིན་ཏེ། རུས་བུ་ཡོད་ན་བཏོན་ལ་བསྐྱལ། ཧང་བུ་རོ་འདོད་བུ་ལ་སྡང་། ཤི་ཁ་བྱེ་གོད་ཁ་འོང་། ཀེ་ཚེགས་ཕྱུགས་དང་རྐང་བྲན་འཆི། ནོར་གོད་ཆེའོ། །དེ་ནི་ཕྱི་ཡི་ནག་དྲུག་སྟེ། ནང་ལྟར་འདི་ཟླ་བའམ་དཔྱད། ན། བྱི་བར་བང་བ། གླང་ཁང་རྨད། སྟག་ཕྱི་སྒོ། ཡོས་གཡག་ཤིང་། འབྲུག་རང་འཐག སྦྲུལ་ཐག་པ། རྟ་སྒ། ལུག་གཞོང་པ། སྤྲེལ་གྲི། བྱ་སྡེར་མ། ཁྱི་ཡ་ཐེམ་ཕག་འཇོར་ལ་གནས་པས་དེ་ལ་རོ་ཐུག་པ་སྤང་བར་བྱའོ། །ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་ས་བདག རྣམས་མིང་དང་རྒྱུ་ཕྱོགས་ཕྱོགས་འདྲ་ལ་མི་འདྲ་དེང་སང་གི་རྒྱ་ནག་རྩིས་ངན་སྣང་། ཧ་ཧ། ༧ ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོ་ནི་གང་ཤར་ཟླ་བ་དེ་སྟེང་མགོ་བོ། དེ་ཡི་བདུན་ཟུར་ལ་མཇུག་མ་གནས། གཞོག་གཡོན་འོག་བཅུག་གཡས་སྐོར་རོ། །ཟླ་བའི་ཧལ་ཁྱི་ནི་ཟླ་བ་སྔ་མའི་ཀླུང་རྟའ

【汉语翻译】
二者的蛇、猴、鼠、猪、鸡、虎。
猪蛇二者的羊、狗、牛、虎、猪、龙。
凶方的六神是龙。
先是天煞、水筛、白虎、红布、凯策。
鼠马二者的月份里，猴、狗、猪、虎、蛇、羊。
牛羊二者的狗、鼠、牛、龙、羊、鸡。
虎猴二者的鼠、虎、兔、马、鸡、猪。
鸡兔二者的虎、龙、蛇、猴、猪、牛。
狗龙二者的龙、马、羊、狗、牛、兔。
猪蛇二者的马、猴、鸡、鼠、兔、蛇。
所谓天盘黄黑，也叫定方的六神白六神。以及凶方的六黑神，如同表格一样是各个月份的时候。那些年份里，那些神都在那个方向。哪个方向有定方的六神，那个方向，丧葬、婚嫁、建房等一切生者死者的事都好。如果把这个作为观察方向和成事方向，吉祥。因为司命童子执掌事业，无论做什么事都朝向这个方向做。有镇压等自己决定的事情。除了猛烈的事业以外，做什么都吉祥美好。凶方的六神所在的方向，丧葬、婚嫁、建房等一切生者死者的事都不好，特别是丧葬要避开这些。特别地，如果触犯了青龙，会死官。触犯天煞，人和牲畜会突然生病，发生意外、争吵、灾祸。触犯水筛，争吵诉讼不断。触犯白虎，母亲或女仆生的孩子会突然死亡。这是想要尸体，如果有骨头就拿出来送走。触犯红布，想要尸体，憎恨孩子。死相难看，发生灾祸。触犯凯策，牲畜和奴仆会死亡，损失巨大。这些是外面的六黑神。里面就像这样观察月份。鼠在粮仓，牛在房基，虎在外门，兔在牦牛木头，龙在自磨，蛇在绳子，马在马鞍，羊在簸箕，猴在刀，鸡在爪，狗在门槛，猪在粪箕里，所以要避免在那里遇到尸体。年、月、日、时、地神，名字和原因方向相同，方向不同，现在汉族算法不好。哈哈。第七，大腹行，就是出现的那个月在上面。它的七个角上有尾巴。左边放在下面，右边旋转。月份的哈尔吉是上个月的隆达。

【英语翻译】
The snake, monkey, rat, pig, chicken, and tiger of the two.
The sheep, dog, ox, tiger, pig, and dragon of the two of pig and snake.
The six gods of the ominous side are the dragon.
First is the celestial killer, water sieve, white tiger, red cloth, Ke Tseg.
In the months of the two of rat and horse, monkey, dog, pig, tiger, snake, sheep.
The dog, rat, ox, dragon, sheep, and chicken of the two of ox and sheep.
The rat, tiger, rabbit, horse, chicken, and pig of the two of tiger and monkey.
The tiger, dragon, snake, monkey, pig, and ox of the two of chicken and rabbit.
The dragon, horse, sheep, dog, ox, and rabbit of the two of dog and dragon.
The horse, monkey, chicken, rat, rabbit, and snake of the two of pig and snake.
The so-called celestial plate yellow and black are also called the six white gods of the fixed side. And the six black gods of the ominous side are like a table, the time of each month. In those years, those gods are in that direction. Whichever direction has the six gods of the fixed side, in that direction, funerals, weddings, building houses, etc., all the affairs of the living and the dead are good. If this is taken as the direction of observation and the direction of accomplishment, it is auspicious. Because the Director of Destiny Boy holds the cause, no matter what you do, face this direction. There are things like suppression that you decide yourself. Except for fierce undertakings, everything is auspicious and good. In the direction where the six gods of the ominous side are, funerals, weddings, building houses, etc., all the affairs of the living and the dead are not good, especially funerals should avoid these. In particular, if the Azure Dragon is offended, the official will die. Offending the celestial killer, people and livestock will suddenly get sick, and accidents, quarrels, and disasters will occur. Offending the water sieve, quarrels and lawsuits will not stop. Offending the white tiger, the child born by the mother or maid will suddenly die. This is wanting the corpse, if there are bones, take them out and send them away. Offending the red cloth, wanting the corpse, hating the child. The death is ugly, and disasters occur. Offending Ke Tseg, livestock and servants will die, and the loss will be huge. These are the six black gods outside. Inside, observe the months like this. The rat is in the granary, the ox is in the foundation, the tiger is in the outer door, the rabbit is in the yak wood, the dragon is in the self-grinding, the snake is in the rope, the horse is in the saddle, the sheep is in the dustpan, the monkey is in the knife, the chicken is in the claw, the dog is in the threshold, and the pig is in the dung basket, so avoid encountering corpses there. Year, month, day, hour, earth god, the name and cause direction are the same, the direction is different, now the Han calculation is not good. Haha. Seventh, the big belly walker, that is, the month that appears is on top. Its seven corners have tails. The left side is placed below, and the right side rotates. The Halji of the month is the Lungta of the previous month.

============================================================

==================== 第 21 段 ====================
【原始藏文】
ི་ལོ་སྟེང་ཡོད། རོ་སོགས་འཛེམ། ཡང་མདོ་བྱང་མ་བུ་ལས། ཧལ་ཁྱི་དཔྱིད་གསུམ་ཤར་ན་མགོ་ཡོད་ཅིང་ཁ་ལྷོར་བལྟ། དེ་ཡང་ཟིན་ཐོག་ན་ཁ་ཡོད། གིན་མཆེ་གཡས། ཟོན་མཆེ་གཡོན། དེ་བཞིན་དབྱར་གསུམ་མགོ་ལྷོ་ན་ཡོད་དེ། ལི་ལ་ཁ། ཟོན། ཁོན་མཆེ་བ་གཡས་གཡོན། ཁ་ནུབ་ཏུ་བལྟ། སྟོན་གསུམ་
མགོ་ནུབ། ཁོན། དྭ་ཁེན་ལ་ཁ་མཆེ། ཁ་བྱང་དུ་བལྟ། དགུན་གསུམ་མགོ་བྱང་། ཁེན་ཁམ་གིང་ལ་གོང་བཞིན་ཁ་ཤར་དུ་བལྟ་བས། འདིའི་མཆེ་བ་གཡས་ཀྱི་སྟེང་དུ་རོ་མི་དྲང་། གཡོན་ལ་གཏད་མི་བྱ། ཁ་ལ་བག་མ་སྤང་གསུངས་འདི་གལ་ཆེ། ལོ་ཟླའི་ཧལ་ཁྱི་དང་འགྲིགས་དུས་ཧལ་ཁྱིར་གཏད་ན་ཟབ་པ་རང་གིས་རྟོགས་སོ། །ཡང་ས་བདག་ཝང་ཁྱི་ཞེས་བྱ་བ་འབྲུག་སོགས་ཐ་ཆུང་བཞི་ཡི་བཞོན་པ་ཞོན་ནས། ལག་ན་ཁྱི་ཡི་རྒྱལ་མཚན་སོགས་བཞོན་པའི་བདུན་ཟུར་གྱི་རྒྱལ་མཚན་ཐོགས་པ་ཁ་མིག་སྤར་ཁ་དང་གཟས་འཇིགས་པར་བྱས་པ་སྟེ། ཐ་ཆུང་བཞི་ཡི་ལོ་ལ་གནས་ཏེ། དཔྱིད་ཐ་ཆུང་ཁྱི་ཡི་ཟླ་བའི་ཁྱི་ཡི་ཉི་མ་དང་དུས་ལ་ཤར་དུ་ཁོ་ཡི་ཁ་བལྟ། དེའི་ཚེ་ཁ་ཤར་དུ་བལྟས་ནས་མནའ་བསྐྱལ་ན་མི་རུང་། དེ་བཞིན་དབྱར་ཐ་ཆུང་གླང་གི་ཟླ་བའི་གླང་གི་ཉི་དུས་ལ་ཁ་ལྷོ་བལྟ།སྟོན་ཐ་འབྲུག་ཟླའི་འབྲུག་གི་ཉི་དུས་ལ་ཁ་ནུབ་ཏུ་བལྟ། དགུན་ཐ་ལུག་ཟླའི་ལུག་གི་ཉི་དུས་ལ་ཁ་བྱང་དུ་བལྟ། དེའི་ཁ་བལྟ་ཕྱོགས་སུ་བཤད་པ་གང་ཡིན་པ་དེར། ལས་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་མནལ་སྐྱེལ་པར་མི་བྱ་སྟེ། འདི་མནའ་ཡི་གཤད་པོ་ཡིན་པར་བཤད། མནའ་ཟན་གཏད་ན་སྙམ་རང་ཧ། ༈ །ཞག་གི་ས་བདག་གསེར་མཛོད་ཞག་ལྷ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་བཅས། སྟག་གི་ཞག་ལ་ཤར་སྟོད་སོགས་ཞག་གང་ཡིན་དེའི་རང་ཐོག་ཏུ་གནས། དེའི་ཕྱོགས་རོ་བག་དང་རང་འཐག་འཛུགས་པ་མཁར་ལས་སྐས་འཛུག་བང་པ་བཅའ་བ། སྐྱས་བྱེད་པ། ནས་འབྲས་སྐམ་ནོར་འཇལ་བ། དམག་དང་ཁྱིམ་གྱི་བྱ་བ་འཛེམ། ནང་ལྟར་བྱི་བའི་ཉི་མར་ཆང་རྫར་གནས་པས་གཤིན་གྱི་ལས་སུ་ཆད་མི་བཙག །དེ་བཞིན་གླང་ཉིར་མཛོད། སྟག་ལ་སྒོ། ཡོས་ལ་གཡག་ཤིང་། འབྲུག་ལ་རང་འཐག །སྦྲུལ་ལ་ཐག་པ། རྟ་ལ་
སྒ། ལུག་ལ་གཞོང་པ། སྤྲེལ་ལ་གྲི་དང་སྟ་རེ། བྱ་ལ་སྡེར་མ། ཁྱི་ལ་ཡ་ཐེམ་མ་ཐེམ། ཕག་ཉིད་འཇོར་ལ་གནས་པས། ནང་གི་གནས་པའི་སྤྱད་ཆ་འདི་དག་གཤིན་ལས་ཀྱི་དོན་དུ་དེ་དག་གི་ལས་བྱེད་པ་དང་རོ་དེ་རྣམས་དང་ཐུག་པ་སོགས་ངན་པས་སྤང་། ཉམས་བཅོས་ཀོ་ལོང་སོགས་ནང་གསེས་མང་པོ་འདུག །མཁར་ལས་ལའང་དེ་དང་འདྲ་ཞེས་བཤད། དུས་ལའང་དེ་ལྟར་ཞེས་བཤད། ཞག་གི་བླ་མཁྱེན་ཐབ་ལྷ་སེ་ཤེར། ཞག་ལྷ་

【汉语翻译】
在…年之上。 避讳尸体等。 又《མདོ་བྱང་མ་བུ་》中说：哈尔狗春天三个月朝东时头朝东，口朝南看。 那也在记录上有口。 གིན་右犬齿。 ཟོན་左犬齿。 同样夏天三个月头在南方，ལི་ལ་ཁ། ཟོན། ཁོན་犬齿左右。 口朝西看。 秋天三个月
头朝西。 ཁོན། དྭ་ཁེན་ལ་ཁ་མཆེ། 口朝北看。 冬天三个月头朝北。 ཁེན་ཁམ་གིང་如上口朝东看。 此犬齿右边之上不扶尸体。 不向左边指。 说避讳口中的谷物，这很重要。 年月的哈尔狗和合之时，向哈尔狗指，深奥之处自己领悟。 又是地主王狗，骑着龙等四小兽的坐骑。 手拿狗的旗帜等骑乘的七角的旗帜，口眼用星宿卦象恐吓。 住在四小兽的年份。 春天小狗月的狗日和时辰朝东看。 那时朝东看发誓不行。 同样夏天小牛月的牛日时辰口朝南看。秋天小龙月的龙日时辰口朝西看。 冬天小羊月的羊日时辰口朝北看。 凡是所说的口朝向的方向。 一般的事和特别的睡觉都不要做。 说这是誓言的证人。 如果向誓言之物指，自己就害怕。 ༈ 。每日的地主金库和三百六十位日神。 老虎日朝东上等，住在任何一日的自己位置上。 在那个方向，避讳尸体和自己碾磨，建造房屋，架楼梯，建造房屋的横木。 挖地。 量青稞稻谷干果。 避讳战争和家里的事。 像里面一样，老鼠日住在酒糟里，所以死人的事不能中断。 同样牛日在金库。 老虎日在门。 兔子日在野牦牛木头。 龙日在自己碾磨。 蛇日在绳子。 马日在
鞍。 羊日在簸箕。 猴日在刀和斧头。 鸡日在爪子。 狗日在上下门槛。 猪日住在石臼里。 所以里面的居住的用具，为了死人的事，做那些事和碰到那些尸体等不好要避讳。 修理皮具等里面有很多细节。 说建造房屋也和那个一样。 说时辰也那样。 日的护法神，灶神，拉萨（Lhasa）的谢尔。 日神

【英语翻译】
It is above the year of... Avoid corpses and the like. Also, in the 《མདོ་བྱང་མ་བུ་》, it says: When the Hal dog is in the east for three months of spring, its head faces east and its mouth faces south. It also has a mouth in the record. གིན་ right canine tooth. ཟོན་ left canine tooth. Similarly, in the three months of summer, the head is in the south, ལི་ལ་ཁ། ཟོན། ཁོན་ canine teeth left and right. The mouth faces west. Three months of autumn
The head faces west. ཁོན། དྭ་ཁེན་ལ་ཁ་མཆེ། The mouth faces north. Three months of winter, the head faces north. ཁེན་ཁམ་གིང་ as above, the mouth faces east. Do not support the corpse on the right canine tooth. Do not point to the left. It is said to avoid grains in the mouth, which is very important. When the Hal dog of the year and month agrees, pointing to the Hal dog, one will realize the profoundness. Also, the earth owner Wang Dog rides on the mounts of the four small animals such as the dragon. Holding the flag of the dog and the seven-cornered flag of the mount in his hand, his mouth and eyes are frightened by the constellations. He resides in the years of the four small animals. In spring, on the dog day and time of the dog month of the small dog, his mouth faces east. At that time, it is not right to take an oath while facing east. Similarly, in summer, the mouth faces south on the ox day and time of the ox month of the small ox. In autumn, the mouth faces west on the dragon day and time of the dragon month of the small dragon. In winter, the mouth faces north on the sheep day and time of the sheep month of the small sheep. Whatever direction is said to be the direction of the mouth. Do not do general things and special sleeping. It is said that this is the witness of the oath. If you point to the object of the oath, you will be afraid yourself. ༈ . The earth owner's golden treasury and three hundred and sixty daily gods. On the tiger day, the upper east, etc., reside in their own position on whatever day it is. In that direction, avoid corpses and self-grinding, building houses, erecting ladders, building house beams. Digging the ground. Measuring barley, rice, dried fruits. Avoid war and household affairs. Like inside, the rat day resides in the wine dregs, so the affairs of the dead cannot be interrupted. Similarly, the ox day is in the treasury. The tiger day is in the door. The rabbit day is in the yak wood. The dragon day is in the self-grinding. The snake day is in the rope. The horse day is in the
saddle. The sheep day is in the winnowing fan. The monkey day is in the knife and axe. The bird day is in the claws. The dog day is in the upper and lower thresholds. The pig day resides in the mortar. Therefore, the utensils residing inside, for the sake of the affairs of the dead, doing those things and touching those corpses, etc., are bad and should be avoided. There are many details inside, such as repairing leather goods. It is said that building houses is also the same as that. It is said that the time is also like that. The protector of the day, the stove god, Sher of Lhasa. Daily god

============================================================

==================== 第 22 段 ====================
【原始藏文】
གསེར་མཛོད་རྣམ་འགྱུར་མི་འདྲ་གཉིས། ཞག་ལྷ་ངོ་བོ་བཞི། གབ་པ་བཅུ་གཉིས་བཅས་སོ། ༈ །དུས་ཀྱི་ལྷ་གཡུ་མཛོད་སྔོན་མོ་རྣམ་འགྱུར་མི་འདྲ་གཉིས་སྟོན། དུས་གང་ཡིན་རང་ཐོག་ན་གནས་དེ་ཕྱོགས། བག་མ་གཏོང་ལེན། རོ་ཤིད་ཀྱི་ཟན་གཏོང་། དམར་ལས་ཐབ། དུ་འདེབས། མཁར་ལས་སྐྱས་སོགས་ངན།༈ དུས་ཀྱི་བླ་མཁྱེན་དུས་དེའི་མཐུན་གསུམ་ཀླུང་རྟའི་སྟེང་ན་གནས་འཛེམ་བཅོས་ལོ་ཡི་སྐབས་དང་འདྲ། ༈ ཁང་བརྩེགས་མཚོ་སྔོན་གཉིས་དུས་རང་སྟེང་གནས། ཁང་བརྩེགས་ལ་གྲལ་གདན་འདིང་བ་མཚོ་སྔོན་ལ་བག་མ་རོ་ལས་ངན། ༈ དུས་ནག་ཉི་མའི་བཞི་གཤེད་དུས་སོ། །སྤྱིར་ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་རང་ཐོག་གཉན་ཞེས་རང་དགེ ༈ ས་བདག་ལྟོ་འཕྱེ་ནི་ནག་རྩིས་ལྟར་ན། སྟོད་མི་སྨད་སྦྲུལ་སྦྲུལ་གདེངས་སྦྲུལ་སློག་གསོལ་བ་མཐིང་ནག །གཡས་གཏེར་བུམ། གཡོན་སྣར་བཀབ། གཡོན་སར་ཕབ་འཕྱེས་ནས་འགྲོ་བའང་། ཡང་ན་མི་ལུས་གླང་མགོ རྭ་གཡས་གསེར། གཡོན་གཡུ། གཡུ་ཡི་སྐྲ་ཅན། མདོག་སེར་པོ། མེ་ཡི་ལྕེ་ཅན། མཇུག་སྦྲུལ་ཅན། གཡོན་ཉལ་གཟུགས་སུ་བཤད། གང་ཤར་ཟླ་སྟེང་མཇུག །དེའི་བདུན་ཟུར་མགོ་བོ་གནས། དེས་ན་
ལྟོ་བ་ཕྱེའི་རྒྱབ་ལ། རྒྱབ་བསྟན་ནས་ལག་གཡོན་འཇོར་ཐོགས་ཏེ། གསུས་པར་མདུན་བསྟན། ལྟོ་ཚིལ་བྲུ་ཚུལ་ཁམ་གསུམ་བརྐོ། དེ་ནས་ཅི་བདེར་སྤྱད་ཆོག་གསུངས། འདི་ལ་གང་ཤར་མགོ་བོ། དེའི་བདུན་ཟུར་མཇུག་མ་གནས་པར་ཡང་བཤད། རིན་ཆེན་ཀུན་འདུས་ནས། དཔྱིད་གསུམ་མགོ་བྱང་མཇུག་མ་ལྷོ། ལྟོ་བ་ཤར་ནུབ་ཕྱོགས་རྒྱབ། དབྱར་གསུམ་མགོ་ནུབ་མཇུག་ཤར། ལྟོ་བ་བྱང་རྒྱབ་ལྷོར་བསྟན། སྟོན་གསུམ་མགོ་ལྷོ་མཇུག་བྱང་། ལྟོ་བ་ནུབ་རྒྱབ་ཤར། དགུན་གསུམ་མགོ་ཤར་མཇུག་ནུབ།རྒྱབ་བྱང་ལྟོ་བ་ལྷོར་བསྟན་གསུངས། མགོ་མཇུག་སྙིང་ག་རྒྱབ་ལྟོ་བརྟག །འདིའི་མགོ་ལ་ཕོག་ན་ཕོ་དང་ཕ་མ་ཆུང་མ་བུ་ཚ་འཆི། ཁྱད་པར་སྔགས་པ་རང་ལ་ངན། ཟེ་བར་བདག་དང་། ཁ་ལ་ཕ་ཚན་ལ་ངན། རྭ་ལ་འཐབ་མོ་འོང་། མཇུག་མར་ཡུལ་འཆོར་ནོར་ལ་ངན། ལྟོ་བ་བྲུས་ན་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་། རྒྱ་ལ་རང་ཉིད་ནུ་མས་བུ་མོ་སྙིང་གས་བུ་འཆི་ཟེར་ཡང་ཁུངས་དང་ཅུང་མི་འགྲིགས་གསུངས། དཀྱིལ་འཁོར་མཁར་ལས་མནན་གཏད། ཤིང་འཛུགས་སོགས་ཀུན་ལ་གལ་ཆེ་གསུངས། ༈ རྩིས་ཕལ་ཆེར་ལས་མི་རྟའི་བླ་གནས། ༡ མི་ཡི་རྐང་པའི་མཐེ་བོང་རྟ་སོགས་རྐང་མཐིལ། ༢ མི་ཡི་རྐང་བོལ་ཚིགས་རྟ་སོགས་ཚིལ། ༣ མི་ཡི་བྱིན་ཉྭ་རྟ་སོགས་ངར་གདོང་། ༤ མིའི་སྐེད་པ་རྟ་ཡི་སྲེ་ལོང་། ༥ མི་ཡི་སྒྱིད་ཁུག་རྟ་སོགས་སེར་རུས

【汉语翻译】
金库有两种不同的变化。有四个日神。有十二个隐藏物。༈。时间之神绿松石蓝库显示两种不同的变化。无论何时，它都位于自己的位置。嫁娶，丧葬食物的给予，红色事业的禁忌，播种，建造城堡的迁移等都不好。༈。时间之智者，那个时代的和谐三者位于隆达之上，类似于需要避免和纠正的年份。༈。楼房和青海（湖名，今青海湖）都位于自己的时间之上。在楼房上铺设座位不好，在青海（湖名，今青海湖）进行婚礼和丧葬也不好。༈。黑时是太阳的四煞时。一般来说，年月日的时辰在自己的位置上是凶猛的，说是对自己有利的。༈。土地神吞噬者根据黑算法是：上半身是人，下半身是蛇，蛇昂首，蛇蜕皮，食物是深蓝色的。右边是宝瓶，左边盖着鼻子。左边放在地上，吞噬着行走。或者人身牛头，右角是金，左角是玉。有玉的头发。颜色是黄色。有火的舌头。尾巴是蛇。据说左边是躺着的姿势。无论何月，尾巴都在上面。它的七角是头的位置。因此，
在吞噬者的背上。背对着，左手拿着锤子。肚子朝前。挖出三口吞噬者的脂肪。然后说可以随意使用。据说，这里无论何月，头都在上面。它的七角是尾巴的位置。从珍宝汇集处说：春季三个月，头朝北，尾朝南。肚子朝东西方向，背朝后。夏季三个月，头朝西，尾朝东。肚子朝北，背朝南。秋季三个月，头朝南，尾朝北。肚子朝西，背朝东。冬季三个月，头朝东，尾朝西。背朝北，肚子朝南。检查头、尾、心、背、肚子。如果打到这里（土地神）的头，男人和父母、妻子、儿孙都会死亡。特别是咒师自己不好。打到鬓角对自己不好。打到嘴巴对父系不好。打到角上会有争斗。打到尾巴上会失去土地和财产。挖肚子会获得成就。据说，汉地有自己用乳房喂养女儿，用心脏喂养儿子的说法，但与来源有些不符。据说坛城、城堡建设、镇压等都很重要。༈。大多数占卜中，人和马的魂魄位置是：1.人的脚大拇指是马等的脚底。2.人的脚踝关节是马等的脂肪。3.人的小腿是马等的胫骨。4.人的腰是马的腰椎。5.人的臀部是马等的骶骨。

【英语翻译】
The golden treasury has two different transformations. There are four day gods. There are twelve concealments. ༈. The turquoise blue treasury, the god of time, shows two different transformations. Whenever it is, it stays in its own place. Giving and taking brides, giving funeral food, avoiding red deeds, planting, moving to build castles, etc. are bad. ༈. The wise man of time, the three harmonies of that time are on the Lungta, similar to the years that need to be avoided and corrected. ༈. Buildings and Qinghai (lake name, now Qinghai Lake) are both in their own time. Laying seats in buildings is not good, and weddings and funerals in Qinghai (lake name, now Qinghai Lake) are not good. ༈. Black time is the four evil times of the sun. In general, the hours of the year, month, and day are fierce in their own positions, saying that it is beneficial to oneself. ༈. The land owner, the devourer, according to black calculation is: the upper body is a human, the lower body is a snake, the snake raises its head, the snake sheds its skin, and the food is dark blue. The right is a treasure vase, the left is covered with a nose. The left is placed on the ground, devouring and walking. Or a human body with a bull's head, the right horn is gold, the left horn is jade. Has jade hair. The color is yellow. Has a tongue of fire. The tail is a snake. It is said that the left is a lying posture. Whatever month it is, the tail is on top. Its seven corners are the position of the head. Therefore,
On the back of the devourer. Facing away, holding a hammer in the left hand. The belly is facing forward. Dig out three mouthfuls of the devourer's fat. Then it is said that it can be used at will. It is said that here, whatever month it is, the head is on top. Its seven corners are the position of the tail. From the collection of treasures it is said: In the three months of spring, the head is north and the tail is south. The belly faces east and west, and the back faces back. In the three months of summer, the head is west and the tail is east. The belly faces north and the back faces south. In the three months of autumn, the head is south and the tail is north. The belly faces west and the back faces east. In the three months of winter, the head is east and the tail is west. The back faces north and the belly faces south. Check the head, tail, heart, back, and belly. If you hit the head of this (land god), the man and parents, wife, children and grandchildren will die. Especially the mantra practitioner himself is not good. Hitting the sideburns is not good for oneself. Hitting the mouth is not good for the paternal line. Hitting the horns will cause fights. Hitting the tail will lose land and property. Digging the belly will achieve accomplishments. It is said that in Han land, there is a saying that one feeds daughters with breasts and sons with hearts, but it is somewhat inconsistent with the source. It is said that mandalas, castle construction, suppression, etc. are very important. ༈. In most divinations, the soul position of humans and horses is: 1. The big toe of a human's foot is the sole of a horse's foot, etc. 2. The ankle joint of a human's foot is the fat of a horse, etc. 3. The calf of a human is the shin of a horse, etc. 4. The waist of a human is the lumbar vertebra of a horse. 5. The buttocks of a human are the sacrum of a horse, etc.

============================================================

==================== 第 23 段 ====================
【原始藏文】
། ༦ མི་ཡི་བརླ་སུལ་རྟ་སོགས་དཔྱི་མིག ༧ མི་ཡི་དཔྱི་མིག་ཚིགས་རྟ་སོགས་ཀྱི་གྲུ་མགོར་གནས། ༨ མི་ཡི་མཁལ་མ་རྟ་ལ་སོགས་པའི་མཁལ་ཁུང་། ༩ མི་ཡི་རྩིབ་ལོག་རྟ་སོགས་ལག་མཐིལ། ༡༠ མི་ཡི་དཔུང་སོག་རྟ་སོགས་ལག་མཐིལ། ༡༡ མི་ཡི་ལག་ངར་
སྟེང་རྟ་སོགས་ཚིལ། ༡༢ མི་ཡི་ལག་མཐིལ་རྟ་སོགས་ལག་ངར། ༡༣ མི་ཡི་རྐེ་མགུལ་རྟ་སོགས་རྩ་དཀར། ༡༤ མི་ཡི་རྣ་ལྟག་དང་ཟ་འགྲམ་རྟ་སོགས་དཔུང་པ། ༡༥ མི་ཡི་སོག་པ་རྟ་སོགས་ལུས་སྤྱི། ༡༦ མི་ཡི་ལྟག་པ་དང་ཟ་འགྲམ་རྟ་སོགས་རྐེ་མཇིང་། ༡༧ མི་རྟའི་རྐེ་མཇིང་། ༡༨ མི་ཡི་ལག་མཐིལ་རྟ་སོགས་ཟེ་བ། ༡༩ མི་ཡི་ལག་ངར་རྟ་སོགས་ལྟག་སྒོ། ༢༠ མི་ཡི་དཔུང་སོགས་རྟ་སོགས་དཔུང་པ། ༢༡ མི་ཡི་རྩིབས་མ་རྟ་སོགས་ཀྱི་སོ་ལའོ། ༢༢ །མི་ཡི་མཁལ་མ་རྟ་སོགས་རྐན། ༢༣ མི་ཡི་དཔྱི་མིག་ཚིགས་རྟ་སོགས་ལྕེ། ༢༤ མི་ཡི་བརླ་སུལ་རྟ་སོགས་མིག་དང་དཔྲལ་བ། ༢༥ མི་ཡི་སྒྱིད་ཁུག་རྟ་སོགས་བྲང་ཟེ། ༢༦ མི་ཡི་པུས་མོ་རྟ་སོགས་ཨོལ་སྟོང་། ༢༧ མི་ཡི་བྱིན་ཉ་རྟ་སོགས་མཚན་མ། ༢༨མི་ཡི་ལོང་ཚིགས་རྟ་སོགས་སྒྲོ་བ། ༢༩ མི་ཡི་ངར་གདོང་རྟ་སོགས་སྦང་ཁུང་། ༣༠ གནམ་གང་མི་རྟའི་ལུས་སྤྱིར་ཁྱབ་ཅེས་སོ། །མངྒ་ལཾ། ༈ །དཀར་པོའི་འཁོར་ལོ་དབང་ལ་བརྩི། མཛེས་གཟུགས་ཐལ་སྦྱར་ལ། དཀར་པོའི་འཁྱོད་པ་ནས་བརྩམ་གསུམ་རེ། སྤྱི་བོ། མིག ཁ། མགྲིན་པ། ལག་གཉིས། ཐལ་མོ། རྐང་པ། གསང་བ། སྙིང་གར་བཀོད། རང་གི་སྐྱེས་མིང་དང་། ཟླ་སྐར་ནི། སྤྱི་བོའི་དུས་སུ་གང་དབང་འདོད། བྲམ་ཟེ་དབང་དུ་བྱ་ན་རིག་བྱེད་ཆོས་ཀྱིས་བཀུར། བུད་མེད་བསྟེན་ན་ཆུང་མར་བྱེད། །བློན་པོས་ནོར་སྟེར་ཕུན་སུམ་ཚོགས། །མིག་གིས་བྲན་དང་བུད་མེད་འདུ། །རང་ལ་འདུད་ཅིང་དགའ་བ་དང་། །ཆུང་མ་ནོར་དང་བཀྲ་ཤིས་བྱེད། །ཁ་ལ་རྒྱལ་རིགས་མ་ནིང་གིས། །མགོ་སྐོར་སྨྲ་དགོས་ལུས་
ཚང་འབབ། །མགྲིན་པར་རྗེའུ་རིགས་རྒྱལ་རྣམས་དང་། །བུད་མེད་ལ་ནི་སྨྲས་པ་ན། །ནོར་དང་བུད་མེད་ཐམས་ཅད་འདུ། །ལག་གཉིས་སྐར་མ་གང་སོང་བ། །རྒྱལ་དང་དམག་དཔོན་སྐྱེས་པ་ལ། །རང་ལ་ལྟས་ངན་འབབ་པ་དང་། །ཡུལ་འཁོར་དང་ནི་སྐྱེ་བོས་སྡང་། །ཐལ་མོ་ལ་ནི་གང་དབང་པ། །ཕལ་པ་དང་ནི་མ་ནིང་གིས། །བླ་མ་ལྷ་རྣམས་མཆོད་པ་དང་། །ཆོས་སྦྱིན་དང་ནི་རྒྱལ་རྣམས་འགྲུབ། །རྐང་པས་བྲམ་ཟེ་བློན་པོ་དང་། །སྐྱེས་པ་དག་ལ་རིམ་བཞིན་དུ། །ནོར་ཟད་ཆུང་མས་སྤང་བ་དང་། །དགྲ་ཡི་དབང་དུ་འགྲོ་བར་འགྱུར། །གསད་པའི་དུས་ལ་གད་དག་འདོད། །བྲན་ར

【汉语翻译】
། ༦ 人的大腿内侧像马等的髋眼。 ༧ 人的髋眼关节像马等的船头处。 ༨ 人的肾脏像马等的肾脏空处。 ༩ 人的肋骨像马等的手掌心。 ༡༠ 人 的肩胛骨像马等的手掌心。 ༡༡ 人的前臂上面像马等的脂肪。 ༡༢ 人的手掌心像马等的前臂。 ༡༣ 人的颈项像马等的白脉。 ༡༤ 人的耳后和腮帮像马等的肩膀。 ༡༥ 人的肩胛像马等的全身。 ༡༦ 人的后颈和腮帮像马等的颈项。 ༡༧ 人和马的颈项。 ༡༨ 人的手掌心像马等的鬃毛。 ༡༩ 人的前臂像马等的肛门。 ༢༠ 人的肩膀等像马等的肩膀。 ༢༡ 人的肋骨像马等的牙齿啊。 ༢༢ །人的肾脏像马等的腰。 ༢༣ 人的髋眼关节像马等的舌头。 ༢༤ 人的大腿内侧像马等的眼睛和额头。 ༢༥ 人的臀部像马等的胸前。 ༢༦ 人的膝盖像马等的咽喉空处。 ༢༧ 人的臀部像马等的阴部。 ༢༨ 人的踝关节像马等的鬃毛。 ༢༩ 人的胫骨前面像马等的粪便孔。 ༣༠ 总之，据说遍布人马的全身。吉祥！ ༈ །白色的轮子重视权力。 美丽的形象涂抹灰烬。 从白色的喜悦开始，每次三个。 头顶。 眼睛。 嘴巴。 喉咙。 两只手。 手掌。 脚。 秘密处。 安放在心间。 自己的出生名字和。 月亮星星是。 头顶的时候想要什么权力。 如果要控制婆罗门，就用吠陀的宗教来尊敬。 如果亲近女人，就做妻子。 大臣会给予财富，圆满具足。 眼睛里聚集奴隶和女人。 屈服于自己，感到高兴， 妻子带来财富和吉祥。 嘴巴里有国王种姓的太监。 必须欺骗说话，身体 完全降临。 喉咙里有犹太种姓的国王们。 如果对女人说话， 财富和女人全部聚集。 两只手，星星去了哪里。 对于国王和将军男人。 降临到自己身上的坏兆头， 与国家和人民为敌。 手掌里有什么权力。 普通人和太监。 供养上师诸神， 成就佛法布施和国王们。 脚步是婆罗门大臣和。 对于男人们依次。 耗尽财富，妻子抛弃， 将会落入敌人的手中。 杀戮的时候想要干净。 奴隶等

【英语翻译】
6. The inner thigh of a human is like the hip joint of a horse, etc. 7. The hip joint of a human is located at the prow of a horse, etc. 8. The kidney of a human is like the kidney cavity of a horse, etc. 9. The false rib of a human is like the palm of a horse, etc. 10. The scapula of a human is like the palm of a horse, etc. 11. The upper forearm of a human is like the fat of a horse, etc. 12. The palm of a human is like the forearm of a horse, etc. 13. The neck of a human is like the white vein of a horse, etc. 14. The back of the ear and the cheek of a human are like the shoulder of a horse, etc. 15. The scapula of a human is like the whole body of a horse, etc. 16. The back of the neck and the cheek of a human are like the neck of a horse, etc. 17. The neck of a human and a horse. 18. The palm of a human is like the mane of a horse, etc. 19. The forearm of a human is like the anus of a horse, etc. 20. The shoulder, etc. of a human is like the shoulder of a horse, etc. 21. The rib of a human is like the teeth of a horse, etc. 22. The kidney of a human is like the loins of a horse, etc. 23. The hip joint of a human is like the tongue of a horse, etc. 24. The inner thigh of a human is like the eyes and forehead of a horse, etc. 25. The buttocks of a human are like the chest of a horse, etc. 26. The knee of a human is like the hollow of the throat of a horse, etc. 27. The buttocks of a human are like the genitals of a horse, etc. 28. The ankle of a human is like the mane of a horse, etc. 29. The front of the shin of a human is like the dung hole of a horse, etc. 30. In short, it is said to pervade the whole body of a human and a horse. Mangalam! ༈ The white wheel values power. A beautiful image is smeared with ashes. Starting from white joy, three each time. Crown of the head. Eyes. Mouth. Throat. Two hands. Palms. Feet. Secret place. Placed in the heart. One's own birth name and. The lunar star is. At the time of the crown of the head, whatever power is desired. If you want to control a Brahmin, respect him with Vedic religion. If you associate with a woman, make her your wife. The minister will give wealth, fully endowed. In the eyes, gather slaves and women. Submitting to oneself and being happy, the wife brings wealth and auspiciousness. In the mouth, there are eunuchs of the royal lineage. One must deceive with words, the body completely descends. In the throat, there are kings of the Jewish lineage. If one speaks to a woman, all wealth and women gather. The two hands, wherever the stars have gone. For kings and generals, men. Bad omens descend upon oneself, and the country and people become enemies. Whatever power is in the palm. Common people and eunuchs. Offerings to the gurus and deities, accomplishing Dharma giving and kings. The feet are for Brahmin ministers and. For men, in order. Wealth is exhausted, the wife abandons, and one will fall into the hands of the enemy. At the time of killing, one wants cleanliness. Slaves, etc.

============================================================

==================== 第 24 段 ====================
【原始藏文】
ྣམས་དང་ནི་བུད་མེད་དང་། །ཡོན་ཏན་ཅན་འཁོར་ཆུང་མས་འབོར། །སྙིང་གའི་དུས་ལ་དབང་བྱས་པ། །བྲམ་ཟེ་མ་ནིང་དབང་བྱས་ན། །གཉན་གྲོགས་སྤང་ནས་རང་ལ་འདུད། །ནོར་དང་བྲམ་ཟེ་བུད་མེད་རྙེད། །ཅི་ཙམ་ཐོབ་ཡུན། ཁ་ཆུ་ཚོད། ལག་པ་ཞག །མིག་ལོ་གཞན་རྣམས་ཟླ་བའོ། །དེ་ཡི་ངེས་པ་སྔར་འདས་ཀྱི། །དྲུག་ཅུའི་ལྷག་མ་གར་ཡིན་པ། །མགྲིན་ལག་དྲང་པོ་མིག་ལ་གཅིག །སྙིང་ཕྱེད་ཐལ་མོ་གཉིས་ཁ་དྲུག །རྐང་དགུ་གསང་གནས་དྲུག་ཏུ་བརྩི། །ཉིན་ཞག་དཀྱིལ་འཁོར་མཉམ་དུས་ན། །ཇི་སྲིད་གཞན་ལ་མ་འཕོས་པ། །དེ་ཡི་འབྲས་བུ་མཉམ་པར་མཐོང་། །ཞེས། མདོར་ན་རིགས་དང་ཡུལ་ཁྱད་སྦྱར། །རང་མིང་སྙིང་སོགས་སྤྱི་བོར་ཟླ་སྐར་བབ་སོགས་དུས་སྨྲ་ཕྲད་དབང་སྔགས་བྱའོ། །ཧེ། ༈ གོང་མ་བསྟན་ན་སེ་བའི་ཙཀྲ། གཡོག་པོས་དཔོན་ནམ་སློབ་མས་བླ་མ་བསྟན་ན། མི་གཟུགས་ཀྱི་སྤྱི་བོ་ནས་བརྩམ། བསྟན་བྱ་དེའི་མིང་སྐར་ནས་བརྩམ། སྤྱི་བོ། རྒྱབ། སྙིང་ག །རྐང་པར་བདུན་རེ་བཀོད། སྟེན་བྱེད་
རང་གི་མིང་སྐར་མགོར་སོང་ན་ལེགས་པ་སྟེར་ཞིང་ཕན། ཁྱད་པར་མིང་སྐར་གཅིག་ན་དགེ། རྒྱབ་སོང་རེ་བའི་བཅུ་ཆ་ཙམ་ཐོབ། སྙིང་སོང་རང་ཉིད་དཔོན་དེའི་དབང་དུ་འགྱུར། །ཅི་གསུང་སྒྲུབ་དགོས་ངལ་བརྒྱ་མཐོང་། །རྐང་པར་ཕན་མེད་རེ་ཐག་ཆད། །འདི་ཡིས་དཔོན་སོགས་གང་ཕན་ཤེས། ༈ །ལས་གང་ལ་ཡང་རཱ་ཧུ་གདོང་གི་ཙཀྲ་ནི། སྒྲ་གཅན་གྱི་མགོ་བྲིས་ལ་གདོང་འཁྱུད་ཁ་ལ་བྲི། མཆེ་བར་གཉིས། སྣ་བུག་ལ་གཉིས། སྣ་སྒང་གཉིས། མིག་ལ་གཉིས། རྣ་གཡོན་བཞི། གཡས་ལ་བཞི།དཔྲལ་བར་ལྔ། སྤྱི་བོར་གཅིག །ཀོས་ཀོ་གཅིག མགྲིན་པར་བཞི་བཀོད། འདྲི་བྱེད་སྐར་མ། ཉི་མ་ཟླ་སྐར་ལའང་། ཁ་ལ་སྡུག་བསྔལ་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་། མཆེ་བར་ནད། སྣ་བུག་བཙོན་འཛིན། སྣ་སྒང་མི་མཐུན་པ་ཡང་མཇལ། མིག་འདོད་འབྲས་འབྱུང་། རྣ་གཡོན་ནོར་འཛད། གཡས་པས་འདོད་དོན་ཐོབ། དཔྲལ་བར་བུ་ཐོབ་ཡང་དག་བདེ། སྤྱི་བོར་རང་འདོད་གནས་ཐོབ། ཀོས་ཀོ་འབྲུ་བཟའ་བཏུང་རྙེད། མགྲིན་པར་རྩོད་བརྡེག་འབྱུང་ངོ་། །ཚེས་རས་གཟའ་རྒྱུ་སྐར་གྲངས། བསྡོམས་ལ་གནས་གསུམ་མིག་མེ་མཚོས། བསྒྱུར་ལ་དྲུག་བདུན་བརྒྱད་ཀྱིས་བགོས། དང་པོ་སྟོང་ན་དོན་ཉམས། གཉིས་སྟོང་དགྲ་འོང་། གསུམ་སྟོང་འཆི། ལྷག་ཡོད་ན་བཟང་། ལོ་ཆེན་རིན་བཟང་ལ། སྤྲུལ་པའི་ཛོ་ཀི་ཞིག་གིས་ཕུལ། ༈ དགོས་དོན་ཅི་ལའང་།ཚེས་གཟའ་རྒྱུ་སྐར་དྲུང་གནས་ལ། །དྲིས་དབྱངས་བསྟན་ལ་བདུན་ལྷག་བརྟག །ཞི་བཟང་དྲག་པོས་མི་དགེར་བྱེད། །ཨ་ཛི་

【汉语翻译】
以及妇女们，有功德者被小眷属抛弃，心脏的时期被控制，如果被婆罗门和太监控制，舍弃怨敌朋友而敬服自己，获得财富和婆罗门妇女。能获得多久呢？口是水时，手是日，眼是年，其他都是月。那个确定是过去已经，六十的余数在哪里呢？喉咙和手正直，眼睛一个，心一半，手掌两个，口六个，脚九个，密处算作六个。日夜轮转相同的时候，只要没有转移给其他人，就能平等地看到那个果实。总而言之，结合种姓和地域的差别，自己的名字、心等，在头顶上月亮和星宿降临等时候，说时间和合，做威力和咒语。嘿！如果侍奉上位者，是塞瓦的轮盘。如果仆人侍奉主人，或者学生侍奉上师，从人的身体的头顶开始，从所侍奉者的名字的星宿开始。头顶，背，心，脚上各安置七个。侍奉者，如果自己的名字的星宿到了头上，会给予好的东西并有益处。特别是名字的星宿唯一的话就好。到了背上，能获得期望的十分之一左右。到了心上，自己会变成那个主人的属下。必须要做所说的一切，看到百般辛苦。到了脚上，没有益处，断绝希望。用这个可以知道对主人等有什么益处。任何事情都是罗睺头部的轮盘，在星宿罗睺的头上画上脸，缠绕在口上写。牙齿两个，鼻孔两个，鼻梁两个，眼睛两个，左耳四个，右耳四个，额头五个，头顶一个，肋骨一个，喉咙安置四个。询问的星宿，对于太阳、月亮、星宿也是。口里会出现各种痛苦，牙齿有疾病，鼻孔被囚禁，鼻梁也会见到不和，眼睛会产生欲望的果实，左耳耗费钱财，右耳获得想要的意义，额头生儿子，真实安乐，头顶获得自己想要的住所，肋骨获得谷物食物，喉咙会发生争吵殴打。日期布匹星期几行星星宿数量，加起来的地方三眼火海，乘以六七八来除。第一个是空，意义丧失，第二个是空，敌人到来，第三个是空，死亡。有剩余就好。大译师仁桑拉，一位化身瑜伽士献上。任何需要的事情，在日期星期行星星宿的位置上，询问声音显示，观察七个剩余。寂静善良凶猛做不吉祥。阿孜

【英语翻译】
And also the women, the virtuous ones are abandoned by small retinues, the time of the heart is controlled, if controlled by Brahmins and eunuchs, abandoning enemies and friends, they submit to themselves, obtaining wealth and Brahmin women. How long can they obtain? The mouth is water time, the hand is day, the eye is year, the others are months. That certainty is past already, where is the remainder of sixty? The throat and hand are straight, one eye, half a heart, two palms, six mouths, nine feet, the secret place is counted as six. When the day and night cycle is the same, as long as it is not transferred to others, one can equally see that fruit. In short, combine the differences of caste and region, one's own name, heart, etc., at the time when the moon and stars descend on the crown of the head, etc., speak of time and conjunction, do power and mantra. He! If serving superiors, it is the chakra of Seva. If a servant serves a master, or a student serves a lama, start from the crown of the head of the human body, start from the star of the name of the one being served. Crown of the head, back, heart, place seven each on the feet. The one who serves, if the star of one's own name goes to the head, it will give good things and be beneficial. Especially if the star of the name is unique, it is good. If it goes to the back, one can obtain about one-tenth of what is expected. If it goes to the heart, one will become a subordinate of that master. One must do everything that is said, seeing a hundred hardships. If it goes to the feet, there is no benefit, cut off hope. With this, one can know what benefits there are for the master, etc. For any task, it is the Rahu head chakra, draw the head of the Rahu constellation, wrap the face and write on the mouth. Two teeth, two nostrils, two nasal bridges, two eyes, four left ears, four right ears, five foreheads, one crown of the head, one rib, place four on the throat. The inquiring star, also for the sun, moon, and stars. Various sufferings will appear in the mouth, there will be disease in the teeth, the nostrils will be imprisoned, the nasal bridge will also see discord, the eyes will produce the fruit of desire, the left ear will spend money, the right ear will obtain the desired meaning, the forehead will give birth to a son, truly peaceful and happy, the crown of the head will obtain the desired residence, the rib will obtain grain and food, the throat will have quarrels and beatings. Date, cloth, weekday, planet, constellation number, add up the places three eyes fire sea, multiply by six, seven, eight to divide. The first is empty, the meaning is lost, the second is empty, the enemy comes, the third is empty, death. It is good to have a remainder. The great translator Rinchen Zangpo, offered by an emanation yogi. For any need, in the position of date, weekday, planet, constellation, inquire about the sound and show, observe the seven remainders. Peaceful, good, and fierce make inauspicious. Azi

============================================================

==================== 第 25 段 ====================
【原始藏文】
ཏ་ཡིས་བློ་ལས་ཤར། ཧ། ༈ ནད་པར་འདྲི་དུས་ཟླ་སྐར་ནས་བརྩམ། སྤྲུལ་གྱི་ཁ་མདུན་གསུས་དབྱི་མཇུག་མགུལ་དཔུང་སྟེ་གསང་
གསུམ་རེ་བཀོད་ནད་པའི་མིང་སྐར། ཁ་སྟེར་སོང་ན་ནོར་རྙེད་ནད་ཞི། དཔུང་པར་རྒྱལ། མགུལ་པས་འཆི། གསུས་པར་ཡུན་རིང་གནར་བར་འགྱུར། མཇུག་མདུན་མནར་ནས་འཆི། གསང་བར་དོན་ཉམས། དཔྱི་ལ་ཡུན་རིང་མི་བདེའོ། །༈ གཡས་རྒྱུར་དབང་དྲག །གཡོན་རྒྱུར་ཞི་རྒྱས་བཟང་། དྲིན་གཡས་ངན་གཡོན་པ་བཟང་། འཐོན་ངན་འཇུག་བཟང་ཤེས་པར་བྱ། ༈ བི་ཚིན་རཱ་ཧུ་ནི། ཁ་ལ་གཅིག གདོང་སྐར་ནས། སྤྱི་བོར་གསུམ། མགྲིན་པར་བཞི། རྒྱབ་གསུམ། མཇུག་གསུམ་བཀོད། རང་ལྷག་མ་བཏང་སྙོམས་མཆན། གི་སྐར་མཁར་སོང་གནས་ལས།ཉམས། བུད་མེད་འཆི་བཅིང་བཅོམ་ཕྱུགས་ཟད། མགོར་ཁྱིམ་ཚིག་ནོར་ཉམས། འཐབ་རྩོད་འབྱུང་། ལྐོག་མར་ཆོས་རྙེད། ནོར་རྙེད། དོན་འགྲུབ། གཉེན་འགྲོགས། རཱ་ཧུའི་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་། རྒྱབ་སོང་འཆི། རང་གཉེན་བཅས་གསུས་ནད། དོན་ཉམས་སོགས་འབྱུང་། མཇུག་མར་ལྕགས་སྒྲོག་བཅིང་འགྱེལ། ལྟུང་དུས་སྣང་། གནས་ནས་གཡོ། ཀླུ་གནོད། འཇིགས་ཆེན་འབྱུང་། སྙིང་ནད་འབྱུང་། ༈ །བྱ་ཁྱུང་འཁོར་ལོ་ནི་ཉི་སྐར་ནས་བརྩམས་གཅིག་མཆུ་ལ།བརྒྱད་རྐང་པ། མིག་ལ་གཉིས། སྤྱི་བོར་གསུམ། སྙིང་གར་ལྔ། གཤོག་གཉིས་བརྒྱད་བརྩི་བྱའི་སྐར། མཆུར་ལུས་ནད། རྐང་པས་དོན་མེད། མི་དགེ་འབྱུང་། མིག་གཉིས་ལ་ནོར་རྙེད། སྤྱི་བོས་དགྲ་འཇོམས། སྙིང་གས་བུད་མེད་སྦྱོར།གཤོགས་པས་འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་འབྱུང་། འཁོར་ལོ་འདིས་དོན་རྣམས་བརྟག ༈ ཉི་མ་ཁྱིམ་གང་དུ་གནས་ཕྱོགས་བུམ་སྟོང་ངོ་། །དེ་སྟེང་མན་ངག་སྒྲ་གཅན་བསྐོར་བས་སྲིད་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་དང་འགྲིགས་ན་ར བ། མིན་ཀྱང་དྲག་གཟའ་རྣམས་དང་
སྟོང་བུམ་རྒྱབ་དུ་རབ། མིན་ཀྱང་གཡས་གཡོན་གང་བུམ་ཞི་གཟའ་གནས་པ། མདུན་དུ་འཁོར་དུས་གང་བརྩམས་འགྲུབ། ཨི་ཐིཿ སྨིན་སྣར་འཆར་དཀྱིལ་ཤར། ནུབ་དཀྱིལ་དབུས་དྲང་ནུབ། སྨེ་བདུན་འཆར་ནུབ་དཀྱིལ་དབུས་དྲང་བྱང་། རི་ཥི་འཆར་ནུབ་དཀྱིལ་དྲང་ལྷོ་ཞེས་བཻཌཱུར་ས་དཔྱད་ལས་སོ། །དྲང་པོ་བཞིན་རྡོ་གཡག་ཙམ་རེ་བཞག ཤར་དུ་དྲི་བཟང་གི་གཏོར་མ་ཡུལ་འཁོར་སྲུང་ལ་ཕུལ། ཤར་གྱི་སྲུང་མཚམས་བཅོལ། རྡོ་དཀར་ཕྱག་གང་བ་ལ་སྟག་སྐྱ་བསྟིམ། བུ་ཚ་འཕན་མཛད་རྟ་གནག་རྐང་བྲན་འཕེལ་བའི་ལྷར་གསོལ་མཚམས་བཞིའི་ས་དགྲ་ཐུབ་པར་བཅོལ། ལྷོར་ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་འཕགས་སྐྱེས་པོར་ཕུལ། རྡོ་སྔོན་འབྲུག་སྔོན་བསྟིམ། བུ་ཚ་ཉེ་དྲུང་ཡིག་ཚང

【汉语翻译】
塔以智慧而显现。哈！ 询问病人时，从月亮星宿开始。 幻化的口前、腹部、臀部、后背、颈部、肩膀等，各自安放三处，对应病人的名字星宿。 口给予，则得财、病愈。 肩膀得胜。 颈部死亡。 腹部长期受苦。 后背和口前受苦而死。 隐秘处事情衰败。 臀部长期不安。 右边主宰权势。 左边主宰寂静增益吉祥。 恩惠在右，邪恶在左边吉祥。 出去邪恶，进入吉祥，要知道。 毗钦罗睺： 口上一个。 从脸部星宿开始。 头顶三个。 喉咙四个。 背部三个。 臀部安放三个。 自己剩余的保持中等。 星宿城堡去往的地方，衰败。 妇女死亡、束缚、被抢、牲畜耗尽。 头上家庭破裂，财产衰败。 发生争斗。 隐秘处得到佛法。 得到财产。 事情成就。 亲戚交往。 罗睺的成就出现。 背部去往死亡。 自己和亲戚都有腹部疾病。 事情衰败等发生。 臀部铁链束缚跌倒。 跌倒时显现。 从住所迁移。 龙的损害。 出现大恐怖。 出现心脏病。 兀鹰轮：从太阳星宿开始，一个在嘴上。 八个在脚上。 眼睛两个。 头顶三个。 心脏五个。 翅膀两个，八个是计算的星宿。 嘴里身体疾病。 脚没有意义。 不吉祥发生。 两个眼睛得到财产。 头顶降伏敌人。 心脏和合妇女。 翅膀出现大恐怖。 这个轮可以判断所有事情。 太阳在哪个宫位，方向是空瓶。 在此之上，以口诀绕行罗睺，如果与三界胜利一致，则好。 否则，与凶猛的星曜们和空瓶在后面好。 否则，左右哪边瓶子和寂静星曜所在，在前面，何时开始旋转，何时成就。 结束语。 毕宿五在中间东方升起。 西方中间，中间正直西方。 参宿七在西方中间，中间正直北方升起。 氐宿在西方中间，正直南方升起，如《青琉璃土观察》所说。 像正直一样放置像牦牛一样大的石头。 东方供养香的食子给地方守护神。 委托东方的守护边界。 白色石头，手掌大小，融入白色老虎。 祈请使子孙兴旺、马牛羊奴仆增长的神灵，委托守护四方的土地敌人。 南方供养血肉食子给圣贤。 青色石头，融入青色龙。 子孙亲近文书

【英语翻译】
Ta manifests from wisdom. Ha! When inquiring about a patient, start from the lunar constellations. Place three each in front of the emanation's mouth, abdomen, buttocks, back, neck, and shoulders, corresponding to the patient's name constellation. Giving to the mouth brings wealth and cures illness. Victory on the shoulder. Death at the neck. Long-term suffering in the abdomen. Suffering and death at the back and front. Loss of purpose in the secret place. Long-term discomfort in the buttocks. To the right is powerful authority. To the left is peaceful increase and auspiciousness. Kindness on the right, evil on the left is auspicious. Know that going out is bad, entering is good. Vighnan Rahula: One on the mouth. Starting from the face constellation. Three on the crown of the head. Four on the throat. Three on the back. Three placed on the buttocks. Keep the remainder yourself in moderation. From the place where the constellation castle has gone, decline. Women die, are bound, robbed, and livestock is exhausted. Family breaks up and wealth declines on the head. Strife occurs. Dharma is found in secret. Wealth is found. Purpose is accomplished. Relatives associate. Rahula's accomplishments appear. Going to the back means death. Abdominal illness for oneself and relatives. Loss of purpose and so on occurs. Iron fetters bind and fall on the buttocks. Appears when falling. Moving from the place. Naga harm. Great terror appears. Heart disease appears. Garuda Wheel: Starting from the sun constellation, one on the beak. Eight on the feet. Two on the eyes. Three on the crown of the head. Five on the heart. Two wings, eight are the constellations to be counted. Physical illness in the beak. Meaningless with the feet. Inauspiciousness occurs. Wealth is found in the two eyes. The crown of the head subdues enemies. The heart unites women. Great terror arises from the wings. This wheel can judge all matters. In which house the sun resides, the direction is an empty vase. Above that, by reciting the mantra and circling Rahu, if it agrees with the victory of the three realms, it is good. Otherwise, it is good with the fierce planets and the empty vase behind. Otherwise, whichever side, left or right, the vase and peaceful planets are located, in front, when to start rotating, when to accomplish. End. Rohini rises in the middle east. The middle west, the middle straight west. Pleiades rises in the middle west, the middle straight north. Revati rises in the middle west, straight south, as stated in the "Blue Glazed Earth Examination". Place stones the size of yaks as straight as possible. In the east, offer a fragrant torma to the local guardian deity. Entrust the eastern boundary to the guardian. White stone, palm-sized, mixed with a white tiger. Pray to the deity who makes children prosper, horses, cattle, sheep, and servants increase, and entrust the protection of the four directions from land enemies. In the south, offer a flesh and blood torma to the noble being. Blue stone, mixed with a blue dragon. Children, relatives, and scribes

============================================================

==================== 第 26 段 ====================
【原始藏文】
་དབང་ཐང་སྤེལ་ལྷར་གསོལ། ནུབ་ཀྱི་ས་དགྲ་ཐུབ་པར་བཅོལ། ནུབ་ཏུ་དཀར་གཏོར་ཀླུ་དང་མིག་མི་བཟང་ལ་ཕུལ། རྡོ་དམར་བྱ་དམར་བསྟིམ། འབྲས་འབྲུ་འཕེལ་ལྷར་གསོལ། ཤར་གྱི་ས་དགྲ་ཐུབ་པར་བཅོལ། བྱང་དུ་མངར་གཏོར་གནོད་སྦྱིན་བཅས་རྣམས་སྲས་ལ་ཕུལ། རྡོ་ནག་རུས་སྦལ་ནག་པོ་ཁྱིམ་བདག་ལ་བུ་ཚ་འཕེལ་ཚེ་རིང་སྲིད་འཕེལ་དར་རྒྱས་ལྷར་གསོལ། ལྷོའི་ས་དགྲ་ཐུབ་པར་གསོལ། ཡོན་བདག་གི་ཆད་ཆེན་ཕྱོགས་ན་ས་རྡོ་སེར་པོ་བླངས་དབུས་སུ་བཞག །དབུས་ཀྱི་གསེར་སྤྲེལ་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམ། དྭ་ཕྲུག་མི་འབྱུང་ལྷར་གསོལ། བྱང་གི་ས་དགྲ་ཐུབ་པར་གསོལ། དེ་བཞིན་ཆད་ཆུང་ཕྱོགས་ནས་ཁམས་མཐུན་རྡོ་ས་ཡི་ལྷ་མོར་མངའ་གསོལ་སོགས་ཡོད་དོ། །བཻཌཱུར་ས་དཔྱད་ཁང་པ་བརྩིགས་པའི་ཆོ་ག་ལེགས་འདི་ནག་རྩིས་ཡིན་ཀྱང་འདིར་བྲི་རྒྱུ་རེད་སོང་། ༈ འདིར་རྩིས་ཀྱི་གནད་ཕན་བྱ་དང་། གནོད་བྱ་གཉིས་སུ་དོན་དྲིལ་ལ། ཕྱོགས་
དུས་ཀྱི་རྟེན་འབྲེལ་བསྒྲིགས་ཤེས་ན་དོན་གང་ཡང་འགྲུབ་པས། དང་པོ་ལ་རང་ལ་ལྟོས་པ་དང་། མི་ལྟོས་པའོ། །དང་པོ་ནི། རང་ངམ་ཡོན་བདག་གི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ། ལོ་སྤར་སྨེ་བ་གཟའ་སྐར་རྣམས་ནི་རང་གི་ཕན་པའི་ལྷ་ཡིན་པས། དེ་ཕྱོགས་བཟང་པོའི་བྱ་བ་དང་མཆོད་སོགས་བྱ་ཟོར་སོགས་དྲག་ལས་མི་བྱ། བརྩི་བྱའི་སྲོག་ལུས་དབང་ཀླུང་སྐྱོབ་ཅིང་དར་བ། སྤྱི་དང་ཚེ་ལ་སྲོག །སྨན་གཏོང་ནད་ཞི་སོགས་དང་སྲིའུ་ལ་ལུས། ལོངས་སྤྱོད་སྲིད་སྤེལ་ལ་དབང་། བྱ་བ་ལས་ཤུགས་ལ་ཀླུང་རྟ་གཙོ་བོར་བཟུང་།དེ་དག་གཙོར་བྱས་གཞན་གསུམ་གྲོགས་བྱས་ལ། དེ་དུས་ཀྱི་ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་གཟའ་སྐར་སྤར་སྨེར་འཐབ་པས་ཚུར་སྐྱོབས་མ་གྲོགས་ཤར་བ། སྲོག་སོགས་བཞི་དེ་ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་སྟེང་ཁྱེར་དར་དྲུག་བབ་པ། ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་ལ་རང་གི་བཞི་བཤེད་བདུན་ཟུར་མེད་པ། དགུ་མིག་དུར་མིག་མ་ཐུག་པ། གཟའ་སྐར་སོགས་དུས་སྦྱོར་དགེ་བ། ཞག་གི་རྒྱུ་བ་ངན་པ་མེད་པ། དེ་ལྟ་བུ་ལ་འཇུག་པ་ནི་དུས་ཀྱི་ཕན་བྱའོ། །བྱེ་བྲག་ལས་གང་བྱེད་དང་མཐུན་པའི་གཟའ་སྐར་སོགས་ལ་བརྩམ་མོ། །ཕྱོགས་ཀྱི་ཕན་བྱ་ནི། བུམ་པ་གང་བ། ས་བདག་གདུག་པ་མེད་པ་རང་ལོའི་གཤེད་བདུད་ཀྱི་ཕྱོགས་དང་། ཁྱད་པར་སྤར་ཁའི་བཟང་བཞི་གང་རུང་ལ་ཐོག་མར་ཁ་བལྟ་ཞིང་འགྲོ་བ་སོགས་དོན་གཉེར་བྱའོ། །རང་ལ་མི་ལྟོས་པ་ནི་གང་ཟག་སུ་ལའང་རུང་སྟེ་འཛེམ་དགོས་པ།ཉི་ནག་པི་ལིང་སོགས་རྒྱུ་དུས་ངན་པ། གཟའ་སྐར་བྱེད་སྦྱོར་སོགས་ངན་པ་ལ་བྱོལ་ནས་བཟང་པོ་ལ་འཇུག་པ་ནི་ཕན་བྱའི་རྟེན་འབྲེ

【汉语翻译】
祈请增长权势之神。委托战胜西方的地敌。在西方供奉白供食于龙和目不善者。掺入红石红鸟。祈请增长谷物之神。委托战胜东方的地敌。在北方供奉甜供食于具足的夜叉等众及其子。祈请黑石黑龟赐予户主子嗣增多、长寿、政权增殖、兴旺发达之神。祈请战胜南方的地敌。在施主的大忌方位取黄色土石置于中央。迎请中央的金猴掺入。祈请不出现孤儿之神。祈请战胜北方的地敌。同样从小忌方位迎请和合石土之女神等，如是等等。此为吉祥的毗琉璃择地建房仪轨，虽是黑算，但在此书写了。 ༈ 在此，将历算的关键归纳为有利和有害两类，如果懂得安排方位时辰的缘起，那么任何事情都能成功。首先分为与自身相关和不相关。第一种是，以自身或施主为主，年命、卦象、九宫、星曜等是自身有利之神，因此在这些方位不做善事和供养等，不做镇压等猛烈之事。所要计算的寿命、身体、权势、运势要守护且兴旺。总的来说，寿命关系到生命，医药治疗疾病等关系到身体，享用财富发展政权关系到权势，事业工作力量关系到运势，主要抓住这些。以这些为主，其他三种作为辅助。那时年、月、日、时、星曜、卦象、九宫相冲时，要反过来守护，不要让其成为阻碍。寿命等四者在年、月、日、时上出现兴盛和衰败。年、月、日、时上没有自身的四煞和七煞。不遇到九眼和墓眼。星曜等时辰配合吉祥。没有每日的不良运行。像这样进入就是时辰的有利之处。具体来说，要根据所做之事选择相应的星曜等。方位的有利之处是：瓶子装满，地神没有恶念，避开本命年的煞神方位，特别是首先面向卦象的四吉方中的任何一方，然后去办事等，这样去努力。与自身无关的是指任何人都要避免的，如黑日、比林等不吉利的运行时间。避开星曜作用等不吉利的时间，选择吉利的时间，这就是有利的缘起。

【英语翻译】
I pray to the god who increases power. Entrust the victory over the earth enemy in the west. In the west, offer white offerings to the Nagas and the one with unpleasant eyes. Mix in red stones and red birds. I pray to the god who increases grains. Entrust the victory over the earth enemy in the east. In the north, offer sweet offerings to the Yakshas and their children. I pray to the god who grants the householder offspring, longevity, prosperity, and flourishing power with black stones and black turtles. I pray for victory over the earth enemy in the south. In the direction of the patron's major taboo, take yellow soil and stones and place them in the center. Invite and mix in the golden monkey of the center. I pray to the god who prevents orphans from appearing. I pray for victory over the earth enemy in the north. Similarly, from the direction of the minor taboo, invite the goddess of harmonious stones and earth, and so on. This is the auspicious Vaidurya land examination and house construction ritual, although it is black calculation, it is written here. ༈ Here, the key points of calculation are summarized into two categories: beneficial and harmful. If you know how to arrange the interdependence of directions and times, then anything can be accomplished. First, it is divided into what is related to oneself and what is not. The first is, taking oneself or the patron as the main, the year, Parkha, Mewa, planets, and stars are the gods that are beneficial to oneself, so in these directions, do not do good deeds and offerings, etc., do not do fierce things such as suppression. The life, body, power, and fortune to be calculated must be protected and prosperous. In general, life is related to life, medicine and treatment of diseases are related to the body, enjoying wealth and developing power are related to power, and career work is related to fortune, mainly grasping these. Taking these as the main, the other three as auxiliary. When the year, month, day, time, stars, Parkha, and Mewa clash at that time, you must turn around to protect them, and do not let them become obstacles. The four, such as life, appear prosperous and declining in the year, month, day, and time. There are no four or seven evil stars of oneself in the year, month, day, and time. Do not encounter the nine-eyed and tomb-eyed. The combination of stars and times is auspicious. There is no bad movement of the day. Entering like this is the benefit of the time. Specifically, choose the corresponding stars, etc., according to what you do. The beneficial aspects of the directions are: the bottle is full, the earth god has no evil thoughts, avoid the direction of the evil god of the year of birth, especially first face any of the four auspicious directions of the Parkha, and then go to do things, etc., and work hard in this way. What is not related to oneself refers to what anyone should avoid, such as black days, Piling, and other inauspicious running times. Avoid inauspicious times such as the action of stars, etc., and choose auspicious times, which is the auspicious interdependence.

============================================================

==================== 第 27 段 ====================
【原始藏文】
ལ་ལོ། །གནོད་བྱ་ནི་དེ་ལས་བཟློག་སྟེ། དྲག་ལས་ལྟ་བུ་ལ་ས་བདག་གདུག་ཅན་རྒྱུ་བ་སོགས་ཐེབས་བསྟུན་ཁ་ལྟ་ཕྱོགས་བྱ།
ཟོར་འཕེན་ཕྱོགས་དྲག་པོ་རྒྱུ་བའི་གདོང་དང་ཐུག་པ་དང་། རང་གི་ལོ་ལྷ་སོགས་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་འཛེམ། རང་གི་འདྲེ་ལྔ་བདུད་གཅོད་དང་དགྲ་ཡོད་ཕྱོགས་ལ་རྒྱུ་ཐེབས་འགྲིགས་དུ་བསྟུན་ལ་ཟོར་སོགས་འཕེན། དེ་དུས་རང་གི་སྲོག་སོགས་དར་གེགས་མེད་པ་དང་། དགྲ་ཡི་གཤེད་བདུད་དང་། ཁྱད་པར་དུར་ཉི་དུར་ཁང་གནད་དུ་བརྩི། བསྡུས་ཙམ་བྱེད་ན་རེས་གཟའི་ཤན་པ་རྔ་ཟོར་ཙམ་བརྩི། མདོར་ན་རང་དར་དགྲ་གུད་དྲེགས་པ་རྣམས་རང་གི་རྒྱབ་བརྟེན་བྱས་ན་ཐེབ་ངེས་སོ། །ཡང་གླུད་ནི་འདྲེ་ལྔ་ཕྱོགས་སུ་བརྫང་།གླུད་ལ་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱུ་བས་ཉེས་པ་ཆུང་། ཟོར་སོགས་ལ་ལེགས་ཉེས་ཆེ། མཆོད་དུས་དྲེགས་བྱེད་ཀྱི་མདུན་དུ་ཁ་བལྟས་ཏེ་མཆོད། རྦད་དུས་རྒྱབ་བརྟེན་བྱས་ཏེ་རྦད། སྲིད་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་རྒྱུ་ཐེབས་གཞན་བསྟུན་སྔར་ནས་ལོ་གཅིག་གི་གོང་ནས་གང་ལེགས་གདམས་ཏེ་རྩིས་ནས་ཟོར་སོགས་བརྩམས་ན་ཡ་མཚན་བྱ་བ་འགྲུབ། གང་བུམ་ཟླ་ལྷག་ཕུར་སངས་ལྡན་པ་ས་བདག་ངན་མེད་གདགས་ལྷ་དང་རང་ལྷ་ཡོད་ཕྱོགས་དུས་བཟང་ནམ་འགྲིགས་ལོ་གཅིག་གི་ཞག་གང་ཡོད་སྔར་ནས་བརྩིས་ལ། གཡང་བླན་སོགས་བྱས་ན་དོན་ཆེ། རང་ལ་ཀེག་ཉེན་ཆེ་དུས་གླུད་དང་བསྒྱུར་གཏོ་རེ་བོར། དགྲ་ལ་ཀེག་ཉེན་པའི་དུས་དེ་ཡི་ལིང་ག་བྲི་ཐུན་འཕེན་པ་སོགས་བྱ། རང་དར་དུས་ཆོ་ག་ཡང་སྒྲུབ་རླུང་རྟ་བསྐྱེད། དགྲ་དར་དུས་དེ་ལ་ངན་ལས་མི་བརྩམ་ལྷ་དབྱེ་བྱ། རང་དགྲ་ལོ་སོགས་གཅིག་ན་ཕ་རོལ་ལྷ་རང་ལ་བསྡུ། རང་ཀེག་གཞན་བསྒྱུར་གཏོ་བྱ། ཕྱོགས་ངན་དུ་མགྲོན་ཐོག་མར་བཟང་སར་གོམ་པ་བརྒྱད་ཅུར་འགྲོ། སངས་རྒྱས་ཡིད་ལ་བྱ། ཞི་སྔགས་སརྦ་ཏི་ཐི་སོགས་བརྗོད། མཛུབ་མོ་ལ་ཡི་གེའི་རྟེན་འབྲེལ་བྲི། རྟེན་སྙིང་བཟླ་བཀྲ་ཤིས་བརྗོད། གོང་བཤད་འདི་དག་ཤིན་ཏུ་གནད་ཆེ་དོན་འདུས་ཞིག་ཡིན་ཏེ་མི་ཕམ་པས་ས་ཁྱི་ཟླ་བ་གསུམ་ཚེས་བཅུ་
གསུམ་ལ་མོ་ཧོར་དགོན་དུ་འཕྲལ་བྲིས། མངྒ་ལཾ། །ཤར་ལྷོ་དཔལ་སྐྱེད་ལྷོ་ཕྱ་ལོན་ལུས་ཆད་འདྲེ་ལྔ་ལྷོ་ལུས་ཆད་ཕྱ་མཉམ་ཤར་སྲོག་འཚོ་ལི་འདྲེ་ལྔ་གནོད་པ་ཁོན་དཔལ་སྐྱེད་གནོད་པ་གནམ་སྨན་བདུད་གཅོད་སྲོག་འཚོ་བདུད་གཅོད་གནམ་སྨན་སྲོག་འཚོ་གནམ་སྨན་བདུད་གཅོད་བདུད་གཅོད་གནོད་པ་སྲོག་འཚོ་ཤར་དཔལ་སྐྱེད་ཁམ་གནོད་པ་ལུས་ཆད་གིང་གནམ་སྨན་བྱང་ཤར་འདྲེ་ལྔ་ཕྱ་མཉམ་བྱང་ལུས་ཆད་ཕྱ་ལོན་འདྲེ་ལྔ་བྱང་དཔ

【汉语翻译】
拉洛！所要损害的要与此相反，像猛烈的事业那样，要顺应土地神恶魔等游荡的情况来观察方向。
抛掷替身的方向要与猛烈游荡的正面相遇，要回避自己年神等的方向。要顺应自己的五鬼、驱魔和有敌人的方向来抛掷替身等。那时，自己寿命等没有兴盛的阻碍，以及敌人的刽子手恶魔，特别是坟地、坟屋要重视。简单来说，只需重视星宿的刽子手和鼓替身即可。总之，自己兴盛、敌人衰败，如果傲慢者们作为自己的后盾，那肯定会应验。还有，赎命物要送到五鬼的方向。赎命物因方向的缘故罪过小，替身等有好有坏。供奉时，要面向傲慢者的前方来供奉，诅咒时，要以后盾为依托来诅咒。三界尊胜特别殊胜，以及顺应其他情况，从一年前开始选择好的，计算后制作替身等，就能成就奇妙的事情。凡瓶（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）月火水木具备，没有恶劣土地神，有家神和自身神的方向，何时是好时机，一年的哪天好，要提前计算。如果做了招财等，意义重大。自己有大灾难时，要抛弃赎命物和转移朵玛。敌人有灾难时，要画他的灵牌，抛掷镇物等。自己兴盛时，也要修仪轨，升起风马。敌人兴盛时，不要对他做坏事，要做分神。自己和敌人的年份等相同时，要把对方的神灵收归自己。自己有灾难时，要做转移朵玛。去不好的方向，客人首先要往好的地方走八十步。意念佛陀。念诵寂静咒语（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）萨瓦达塔塔等。手指上写字的缘起。念诵心咒，说吉祥语。以上所说这些非常重要，是意义集中的，米旁仁波切在土狗年三月十三在莫霍寺迅速写下。吉祥！东南兴旺，南方凶年身体残缺五鬼，南方身体残缺凶年相同，东方寿命兴旺厉鬼五鬼损害坤兴旺损害天药驱魔寿命兴旺驱魔天药寿命兴旺天药驱魔驱魔损害寿命兴旺东方兴旺堪损害身体残缺敬天药东北五鬼凶年相同北方身体残缺凶年厉鬼五鬼北方兴

【英语翻译】
Lalo! What is to be harmed is the opposite of this. Like fierce actions, observe the direction according to the wandering of evil earth lords and demons.
The direction of throwing the effigy should meet the front of the fierce wandering, and avoid the direction of one's own year deity, etc. Throw the effigy, etc., according to the agreement of the five ghosts, exorcism, and the direction where there are enemies. At that time, one's own life, etc., will be free from obstacles to prosperity, as well as the enemy's executioner demon, and especially the tomb and tomb house should be valued. To put it simply, just value the executioner of the constellation and the drum effigy. In short, if one is prosperous and the enemy is defeated, if the arrogant ones are used as one's support, it will surely come true. Also, the ransom should be sent to the direction of the five ghosts. The ransom has less sin because of the direction, and the effigy, etc., has good and bad. When offering, face the front of the arrogant one to make offerings, and when cursing, rely on the back to curse. The Three Realms Victorious is particularly special, and in accordance with other circumstances, choose the good one from a year ago, calculate and make the effigy, etc., and wonderful things will be accomplished. The vase (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) with the moon, Mars, Wednesday, and Thursday, without evil earth lords, the direction with the family deity and one's own deity, when is a good time, which day of the year is good, calculate in advance. If you do wealth-attracting, etc., it is of great significance. When one has a great disaster, discard the ransom and transfer the Torma. When the enemy has a disaster, draw his spirit tablet and throw the town object, etc. When one is prosperous, also perform rituals and raise the wind horse. When the enemy is prosperous, do not do bad things to him, but do separation of deities. When one's own and the enemy's years, etc., are the same, take the other's deity into oneself. When one has a disaster, do the transfer Torma. When going to a bad direction, the guest should first walk eighty steps to a good place. Remember the Buddha. Recite the peaceful mantra (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) Sarva Tati Ti, etc. Write the auspicious connection of letters on the finger. Recite the heart mantra and say auspicious words. The above is very important and the meaning is concentrated. Mipham Rinpoche quickly wrote it down at Moho Monastery on the thirteenth day of the third month of the Earth Dog year. Auspicious! Southeast prosperity, south bad year body incomplete five ghosts, south body incomplete bad year same, east life prosperous Rakshasa five ghosts harm Kun prosperity harm sky medicine exorcism life prosperous exorcism sky medicine life prosperous sky medicine exorcism exorcism harm life prosperous east prosperity Kham harm body incomplete Jing sky medicine northeast five ghosts bad year same north body incomplete bad year Rakshasa five ghosts north

============================================================

==================== 第 28 段 ====================
【原始藏文】
ལ་སྐྱེད་ལུས་ཆད་ལྷོ་འདྲེ་ལྔ་དཔལ་སྐྱེད་གནོད་པ་ལྷོ་བདུད་གཅོད་གནམ་སྨན་ལྷོ་ནུབ་བདུད་གཅོད་དྭ་ཕྱ་ལོན་འདྲེ་ལྔ་ཁེན་སྲོག་འཚོ་ནུབ་གནམ་སྨན་གནོད་པ་སྲོག་འཚོ་དཔལ་སྐྱེད་ལུས་ཆད་ཕྱ་ལོན་གནམ་སྨན་སྲོག་འཚོ་གནོད་པ་ཕྱ་མཉམ་དཔལ་སྐྱེད འདྲེ་ལྔ་ཕྱ་མཉམ་ཟིན་བདུད་གཅོད་གནམ་སྨན་ཟོན་ལུས་ཆད་ནུབ་ལུས་ཆད་དཔལ་སྐྱེད་བྱང་འདྲེ་ལྔ་བདུད་གཅོད་སྲོག་འཚོ་བྱང་གནོད་པ་ནུབ་བྱང་སྦར་ཁའི་ཉེན་བཅོས་སོགས་ལོ་རེ་བཞིན་གཙོ་བོར་བཟུང་ན་ལེགས། ཁྱད་པར་ནད་པ་སོགས་ལ་གལ་ཆེ་བརྩི་དགོས་དགེ གནམ་སྨན་ཕྱོགས་ནས་གཉེན་བཙལ་ནོར་ཉོ། བུད་མེད་ཆས་བཟང་ལ་ཟས་བསླང་། སྨན་སྦྱོར་རྟེན་འཛུགས། སྨན་དང་ནོར་བཙལ་དོན་གཉེར་རང་མཐུན་ལས་བཟང་། སྲོག་འཚོར་སྔས་བསྟན་ཟས་བླང་། ཞལ་བསྲོ་གྲོས་བྱ་གཉེན་བསགས་བག་མ་གཏོང་ལེན་བྱིས་པ་སྒོར་ཁྲིད་ལམ་རིང་པོ་འགྲོ་ཕྱོགས་རྣམས་བཟང་། དཔལ་སྐྱེད་ཕྱོགས་སུ་ལྷ་གསོལ་གཡང་ལེན་བག་མ་གཏོང་ལེན་ཁྱེའུའི་དགའ་སྟོན་སྒོར་ཁྲིད། ལམ་ཞུགས་དོན་གཉེར་སོགས་མཐུན་ལས་བཟང་། ཕྱ་ལོན་ཕྱ་མཉམ་ཕྱོགས་སུ་ཞིང་བཙལ། སྔས་སྟོན་ནོར་གཡང་ལེན། འབྲུ་སྤེལ་ལམ་ཞུགས་དོན་གཉེར། བག་མའི་ལས། ནད་པའི་རིམ་གྲོ་པ་
སོགས་དེ་ཕྱོགས་ནས་བཀུག་ན་བཟང་། གནོད་པའི་ཕྱོགས་སུ་དོན་གཉེར་ན་དགྲ་འོང་ངམ་སྨ་འབེབ། སྦྲུམ་མས་ཕྱིན་ན་བུ་འཆོར། ནད་འབྱུང་སྟོར་བརླག་དེ་ཕྱོགས་ནས་གཡུ་མི་ཉོ། བག་ལས་ནད་པའི་སྔས་སྟོན་འགྲོ་ཕྱོགས་སྦད་དགོས་སོ། །འདྲེ་ལྔ་སར། དོན་མི་གཉེར་སྔས་བསྟན་ན་འདྲེ་དང་འཕྲད། ལས་སྤྱི་དང་ནད་པའི་རིམ་གྲོ་པ་འབད་པ་ཕྱོགས་དེ་ནས་མི་བཀུག །བཀུག་ན་ཕྱོགས་བསྐོར་བྱས་ནས་འཁྲིད། བདུད་གཅོད་ཕྱོགས་སུ་དོན་གཉེར་མི་རུང་། སྦྲུམ་མས་ཕྱིན་ན་ཁྲག་གིས་འབོབ། ཡང་ན་ཁྱེའུ་བུ་མོར་འགྲོ། ཡང་ན་འཆི་ཞིང་ནད་ཀྱི་ཐེབས། སྐྱེས་པས་ཕྱིན་ན་རྐྱེན་ངན་འོང་། མྱ་ངན་གློ་བུར་ཡེ་འདྲོག་འོང་བས་དེ་ཕྱོགས་འགྲོ་མི་རུང་། དེ་ཕྱོགས་ཕྱིན་ན་ལོ་དེར་ཉེས་པ་མེད་ཀྱང་ལོ་ཕྱི་མ་ལ་ཉེས་བ་འབྱུང་ངོ་། །ལུས་ཆད་ཡོད་སར་ཕྱིན་ན་དགྲ་དང་ཆོམ་པོ་འབྱུང་། བུད་མེད་ཀྱིས་ཕྱིན་ན་ཁྲག་ཚབ་ནད་དམ། ནད་གཞན་འབྱུང་། བྱིས་པ་ཆགས་པ་ལྟེ་བ་འགྱུར། ན་ཚ་སྟོར་བརླག་འོང་བས་འཛེམ། དེ་བཞིན་བབ་སྨེ་ལོག་མིན་གྱི་སྤང་བླང་སྟེ། ལོ་སྤར་སྨེ་གསུམ་སྤང་ལོ་རེ་བཞིན་བྱ་དགོས། བཟང་ངན་དགུ་པོ་འདི་རིམ་བཞིན། རབ་ཀྱི་བཟང་འབྲིང་ཐ་གསུམ་སོགས། འབྲིང་གི་གསུམ། ཐ་མའི་གསུམ་དུ་བཤད་དོ

【汉语翻译】
拉吉（ལ），吕确（སྐྱེད）吕确（ལུས）确（ཆད），南方（ལྷོ）妖魔五（འདྲེ་ལྔ），巴吉（དཔལ་སྐྱེད）诺巴（གནོད་པ），南方（ལྷོ）杜觉（བདུད་གཅོད），南（ལྷོ）南西（ནུབ་）杜觉（བདུད་གཅོད），达恰隆（དྭ་ཕྱ་ལོན）妖魔五（འདྲེ་ལྔ），肯索措（ཁེན་སྲོག་འཚོ），西（ནུབ་）南（གནམ）门（སྨན）诺巴（གནོད་པ）索措（སྲོག་འཚོ），巴吉（དཔལ་སྐྱེད）吕确（ལུས་ཆད）恰隆（ཕྱ་ལོན），南（གནམ）门（སྨན）索措（སྲོག་འཚོ）诺巴（གནོད་པ）恰年（ཕྱ་མཉམ）巴吉（དཔལ་སྐྱེད），妖魔五（འདྲེ་ལྔ）恰年（ཕྱ་མཉམ）辛（ཟིན）杜觉（བདུད་གཅོད），南（གནམ）门（སྨན）尊（ཟོན）吕确（ལུས་ཆད），西（ནུབ་）吕确（ལུས་ཆད）巴吉（དཔལ་སྐྱེད）江（བྱང）妖魔五（འདྲེ་ལྔ）杜觉（བདུད་གཅོད）索措（སྲོག་འཚོ）江（བྱང）诺巴（གནོད་པ）西江（ནུབ་བྱང）巴开（སྦར་ཁ）的危险治疗等每年主要掌握就好。特别是病人等要重视。南门（གནམ་སྨན）方面求亲、买卖财物。为妇女求取好的衣服食物。制药、建房。寻找药物和财物，做事顺利。索措（སྲོག་འཚོ）方面，指示枕头，求取食物。交谈、商议事情、积累亲戚、嫁娶、领孩子出门、走远路等都好。巴吉（དཔལ་སྐྱེད）方面，祭神、招财、嫁娶、小孩的喜宴、领孩子出门。出门、做事等顺利。恰隆（ཕྱ་ལོན）恰年（ཕྱ་མཉམ）方面，寻找田地。指示枕头，招财。播种、出门、做事。嫁娶之事。病人的供养者等从那方面请来就好。诺巴（གནོད་པ）方面，做事会来敌人或降罪。孕妇去了会流产。生病、损失，那方面不要买玉。嫁娶、病人的指示枕头、出门要隐瞒。妖魔五（འདྲེ་ལྔ）的地方。不做事，指示枕头会遇到妖魔。一般的事和病人的供养者努力不要从那方面请。请来要绕着方向带。杜觉（བདུད་གཅོད）方面不能做事。孕妇去了会流血。或者生男孩女孩。或者死亡和生病。男人去了会来不幸。悲伤突然发生，会害怕，所以那方面不要去。那方面去了当年没事，但来年会发生不幸。吕确（ལུས་ཆད）的地方去了会来敌和盗贼。女人去了会来血病。或者生其他病。小孩怀孕脐带会变。会生病、损失，要避免。同样，也要避免生肖九宫的冲克。每年要避免年卦、生肖、九宫。这九个好坏依次。最好的好、中等、差等。中等的三个。说是差的三个。

【英语翻译】
La Kyed (ལ), Lü Ché (སྐྱེད), Lü Ché (ལུས), Ché (ཆད), South (ལྷོ) Five Demons (འདྲེ་ལྔ), Ba Kyed (དཔལ་སྐྱེད) Nobpa (གནོད་པ), South (ལྷོ) Dü Jue (བདུད་གཅོད), South (ལྷོ) Southwest (ནུབ་) Dü Jue (བདུད་གཅོད), Da Cha Lon (དྭ་ཕྱ་ལོན) Five Demons (འདྲེ་ལྔ), Ken So Tso (ཁེན་སྲོག་འཚོ), West (ནུབ་) South (གནམ) Men (སྨན) Nobpa (གནོད་པ) So Tso (སྲོག་འཚོ), Ba Kyed (དཔལ་སྐྱེད) Lü Ché (ལུས་ཆད) Cha Lon (ཕྱ་ལོན), South (གནམ) Men (སྨན) So Tso (སྲོག་འཚོ) Nobpa (གནོད་པ) Cha Nian (ཕྱ་མཉམ) Ba Kyed (དཔལ་སྐྱེད), Five Demons (འདྲེ་ལྔ) Cha Nian (ཕྱ་མཉམ) Xin (ཟིན) Dü Jue (བདུད་གཅོད), South (གནམ) Men (སྨན) Zun (ཟོན) Lü Ché (ལུས་ཆད), West (ནུབ་) Lü Ché (ལུས་ཆད) Ba Kyed (དཔལ་སྐྱེད) Jiang (བྱང) Five Demons (འདྲེ་ལྔ) Dü Jue (བདུད་གཅོད) So Tso (སྲོག་འཚོ) Jiang (བྱང) Nobpa (གནོད་པ) West Jiang (ནུབ་བྱང) Ba Kai (སྦར་ཁ) It is good to mainly grasp the risk treatment etc. every year. In particular, it is necessary to pay attention to patients etc. From the Nammön (གནམ་སྨན) side, seek relatives and buy and sell property. Seek good clothes and food for women. Make medicine and build houses. Finding medicine and wealth, things go smoothly. On the So Tso (སྲོག་འཚོ) side, instruct the pillow and seek food. Talking, discussing things, accumulating relatives, marrying, taking children out, and traveling long distances are all good. On the Ba Kyed (དཔལ་སྐྱེད) side, worshiping gods, attracting wealth, marrying, children's celebrations, and taking children out. Going out and doing things are smooth. On the Cha Lon (ཕྱ་ལོན) Cha Nian (ཕྱ་མཉམ) side, look for fields. Instruct the pillow and attract wealth. Sowing, going out, doing things. Marriage matters. It is good to invite the patient's provider from that side. On the Nobpa (གནོད་པ) side, doing things will bring enemies or punishment. If a pregnant woman goes, she will have a miscarriage. Sickness and loss, do not buy jade from that side. Marriage, instructing the patient's pillow, and going out should be concealed. The place of the Five Demons (འདྲེ་ལྔ). If you don't do things and instruct the pillow, you will encounter demons. In general, do not try to invite the patient's provider from that side. If you invite, you have to take it around the direction. You must not do things on the Dü Jue (བདུད་གཅོད) side. If a pregnant woman goes, she will bleed. Or give birth to boys and girls. Or die and get sick. If a man goes, misfortune will come. Sadness will happen suddenly, and you will be afraid, so don't go to that side. If you go to that side, nothing will happen that year, but misfortune will happen next year. If you go to the Lü Ché (ལུས་ཆད) place, enemies and thieves will come. If a woman goes, she will get blood disease. Or get other diseases. If a child is pregnant, the umbilical cord will change. Sickness and loss will occur, so avoid it. Similarly, avoid the clashes of the zodiac and the nine palaces. Avoid the annual trigram, zodiac, and nine palaces every year. These nine good and bad things are in order. The best, medium, and worst. The three medium ones. It is said that there are three bad ones.

============================================================

==================== 第 29 段 ====================
【原始藏文】
། །དགེའོ། །སྤྱིར་ཕྱ་ལོན་ཕྱ་མཉམ་གཅིག་བརྩིས་དེ་ཡན་བཟང་བཞི། དེ་མན་ངན་བཞིའོ། །མངྒ་ལཾ། །༈ སྤར་ཁའི་སྤང་བླང་མདོར་བསྡུས་སྙིང་པོ་ནི། སྤར་ཁ་ལི་ལ་བབ་དུས། སྤང་ཁ་སེར་ཟླ་བ་བརྒྱད་པ་འདྲ། དུས་སུ་སྐག །ནུབ་ཏུ་མགོ་ཆག་གཉན། བཙན་དང་རྒྱལ་པོས་གནོད། འཕྲད་མི་རུང་བ་ལོང་བ་རྫ་མཁན། ཉོ་མི་རུང་བ་ཕྱུགས་རྒོད་མ་དམར་ཞུར་ཞྭ་ཕྱིང་
སྟོད་གཡོག རྫས་གཡུ་དང་ཟངས། ཟས་རྟ་རྐྱང་གི་ཤ །བྱ་བ་མི་རུང་བ་རོ་བསྲེག་མེ་ལས། སྐྱོབ་བྱེད་རྡོ་རྗེ་རྣམ་མཚན་བརྗོད། འཇོམས། ཆོ་ག་ཡུམ་ཆོག མདོས་དབང་ཕྱུག་ཟོར་མདོས། གཏོ་འདྲེ་དགུ་སྐྱས་འདེབ། ཕན་ཐོགས་ཀྱི་མི་སྔགས་དང་། སྒོ་ནི་བྱེ་བྲག་གི་སྒོ།མགོ་ལ་གཏར་སྲེག་མི་བྱ་བ་སོགས་གཞན་ལ་འགྲེ། ཁོན་ལ་རོལ་པོ་ཁ་ནག་གསུམ་པའི་བཅུ་དྲུག དུས་སྐག ལུག་གིས་བརྡུང་ན་གཉན། མ་མོ་དམ་སྲིད་གནོད། ལྐུག་གྱང་མཁན་དང་། པ་དང་མི་འཕྲད། བ་ལུག་སེར་པོ་མི་ཉོ། ཡུག་གོས་དང་རྒན་མོའི་ནོར་མི་ལེན། མོ་དུར་གྱི་ཟས་མི་ཟ། ས་བརྐོས་ལས་མཁོན་འཐབ་ཀྱང་། སྤང་། ཆོས་གཙུག་ཏོར་རྣམ་རྒྱལ་གསེར་འོད་སྒྲོལ་མ་བགྲེས་ཞུས། ས་སྙིང་འདོན། ཆོ་ག་བརྒྱ་བཞི། མ་མདོས་ཕུར་མདོས་གཤིན་རྗེ་ཚོང་བཟློག་བྱ། ཁོན་ས་སྒོ་ཡིན་པས་ས་སྒོ་བཅད། ཕན་རྣལ་འབྱོར་པས་ཐོགས། དྭ་འཁྱགས་པ་ཧྲབ་ཧྲིབ་དུས་ཟླ་བ་བཅུ་པ། སྐག ནམ་ཕྱེད་སོལ་མལ་ཉལ། མགལ་བའི་ལག་ཆ་ཕོག་ན་ངན། གྲེ་བོ། བདུད་བཙན་གནོད། མགར་བ་དང་ད མེ་ཕོ་འཕྲད་མི་རུང་། ར་མི་ཉོ། མཚོན་ཆ་ཁྲབ་རྨོག་ལྕགས་དཔྱད་མི་ལེན། རོ་ལས་མི་བྱ། ཆོས་ཁྱེའུས་ཞུས་མདོ། རྡོ་གཅོད་རྡོ་རྗེ་མཆུ། སྣང་བརྒྱད་མཚན་བརྗོད། བརྒྱད་སྟོང་པ་བཀླག་ཚེ་ཆོག་བྱ། སྡེ་བརྒྱད་ཁེང་ལོག་མདོས་དང་། དགྲ་ཡི་དྲག་མདོས་དགྲ་ལྷའི་གྲལ་མདོས་ཏེ་བེ་ཧར་མདོས། བཏང་། གྲི་ཁ་མཚོན་བསྒྱུར་བྱ། གྲེ་བོ་བྲུབ། དགེ་སློང་གིས་ཕན་ཐོགས། གྲི་སྒོ་ཡོད། ཁེན་གནམ་སྔོ་ས་སྔོ་དུས་ལྔ་པའི་དགུ། སྐག་ཉིན་ཕྱེད་ཁྱིས་བཟུང་ན་གཉན། གནམ་ཐེའུ་དང་ཕ་མས་དུར་སྲི་གནོད། མི་ཞ་འཐེང་བོན་རྒན། ཁྱི་ཁྲིད་འཕྲད་མི་རུང་། བོན་གོས་རྐང་ལྷྭམ་བོན་ཆས་སལ་སིལ།
སྤང་ཁྱི་མི་ལེན། རྩིག་མཁན་མི་བཙལ། བོན་པོ་མི་རྒན་ཟས་སྤང་། ཁྱི་ཕག་གི་ཤ་མི་ཟ། མེ་ཆ་མི་ཉོ། ལས་བྱ་རང་འཐག་པ་དང་། ལམ་འཕྲང་ཟམ་པ་བརྩིགས་པ་མི་བྱ། ཆོས་ཉི་ཁྲི་ཤེར་སྙིང་ནམ་སྙིང་མདོ་འདོན།ཀུན་རིག་གཤེད་དམར་ཁྱུང་ནག་གཟའ་ཡུམ་དབང་ཞུ། གནམ་ཐིལ་དང་གནམ་ཁྱིའི་མདོས་བྱ། གསས་མཁར་

【汉语翻译】
吉祥！ 总的来说，从风水命理上讲，好的有四种，坏的有四种。吉祥！ 简略的星命择要精华： 当星命走到离位时，应避免像八月的黄色月亮。 时运不济。 西方有头断之灾。 遭到邪魔和国王的侵害。 不宜与盲人、陶工相遇。 不宜购买未驯服的母畜、红色牦牛、破旧毡帽、 上衣下裳。 物品是绿松石和铜。 食物是公马的肉。 不宜做火葬之事。 救助之法是念诵金刚和名号。 摧毁。 仪式是佛母仪轨。 供品是自在天忿怒供。 朵是朵玛驱魔。 有益之人是咒师。 门是特殊的门。 不宜在头上进行针灸等，其他可以类推。 当星命走到坤位时，有罗波、卡纳、松巴的十六种灾难。 时运不济。 被羊撞到会有邪魔。 遭到女鬼和厉鬼的侵害。 不宜与哑巴、泥瓦匠相遇。 不宜与父亲相遇。 不宜购买黄色母羊。 不宜拿走破旧的衣服和老妇人的财物。 不宜吃坟墓里的食物。 即使挖掘土地、争斗，也要避免。 佛法方面，祈请佛顶尊胜佛母、尊胜佛母、金光明经、度母。 取出地精。 举行百四仪轨。 进行女鬼朵玛、金刚橛朵玛、阎罗王买卖回遮。 坤位是土地之门，所以要封闭土地之门。 有益之人是瑜伽士。 当星命走到兑位时，有冰雹、雨夹雪，时间是十月。 时运不济。 半夜睡在煤灰上。 碰到烧火棍会倒霉。 喉咙痛。 遭到邪魔和恶鬼的侵害。 不宜与铁匠和火夫相遇。 不宜购买山羊。 不宜拿走武器、盔甲、头盔、铁器。 不宜做丧葬之事。 佛法方面，念诵童子请问经。 念诵断法、金刚橛。 念诵八部护法神名号。 念诵八千颂时举行息灾仪轨。 进行八部众、肯洛朵玛。 进行诛杀敌人的朵玛、战神朵玛，即毗诃尔朵玛。 布施。 转变刀口和武器。 挖掘喉咙。 僧侣会有帮助。 有刀门。 当星命走到坎位时，天空是蓝色，大地是蓝色，时间是五月初九。 时运不济，中午被狗咬到会有邪魔。 遭到天神和父母的坟墓鬼魂的侵害。 瘸子、跛子、老苯教徒。 不宜与牵狗的人相遇。 苯教衣服、靴子、苯教法器散落。 不宜收养狗。 不宜寻找泥瓦匠。 避免苯教老人的食物。 不宜吃狗肉和猪肉。 不宜购买火具。 不宜做自己磨面和修建道路、桥梁之事。 佛法方面，念诵二万颂般若、心经、那木念经。 祈请作明佛母、忿怒金刚、黑鹏、罗睺星母灌顶。 进行天界和天狗朵玛。 神殿

【英语翻译】
Auspicious! In general, from the perspective of astrology, there are four good and four bad. Auspicious! The condensed essence of the Parakha (astrological calculation) is as follows: When the Parakha reaches the Li position, one should avoid things like the yellow moon in August. The timing is inauspicious. In the west, there is a danger of head injury. Harm from demons and kings. It is not advisable to meet blind people or potters. It is not advisable to buy untamed female animals, red yaks, worn-out felt hats, upper and lower garments. The items are turquoise and copper. The food is the meat of a male horse. It is not advisable to perform cremation rituals. The means of salvation is to recite the Vajra and the names. Destroy. The ritual is the Yum (mother) ritual. The offering is the wrathful offering to Ishvara (Shiva). The Torma is the Torma for exorcism. The beneficial person is the mantra practitioner. The door is a special door. It is not advisable to perform acupuncture on the head, etc.; other things can be inferred by analogy. When the Parakha reaches the Khon position, there are sixteen kinds of calamities from Rolpo, Kana, and Sumpa. The timing is inauspicious. Being hit by a sheep will cause harm from demons. Harm from female ghosts and vengeful spirits. It is not advisable to meet dumb people or bricklayers. It is not advisable to meet one's father. It is not advisable to buy yellow ewes. It is not advisable to take old clothes and the property of old women. It is not advisable to eat food from tombs. Even if digging the earth or fighting, avoid it. In terms of Dharma, request the Ushnishavijaya, Vijaya, Suvarnaprabhasa Sutra, and Tara. Extract the earth essence. Perform the hundred and four rituals. Perform the female ghost Torma, Vajrakila Torma, and Yama trade reversal. The Khon position is the earth door, so the earth door must be closed. The beneficial person is the yogi. When the Parakha reaches the Dwa position, there is hail and sleet, and the time is October. The timing is inauspicious. Sleeping on coal ash at midnight. Being hit by a fire poker is unlucky. Sore throat. Harm from demons and evil spirits. It is not advisable to meet blacksmiths and firemen. It is not advisable to buy goats. It is not advisable to take weapons, armor, helmets, or ironware. It is not advisable to perform funeral rites. In terms of Dharma, recite the Sutra Requested by the Boy. Recite the Chod and Vajrakila. Recite the names of the Eight Classes of Protectors. When reciting the Ashtasahasrika, perform a pacifying ritual. Perform the Eight Classes and Khenglog Torma. Perform the Torma for subjugating enemies, the War God Torma, i.e., the Vihar Torma. Give alms. Transform the blade and weapons. Dig the throat. Monks will be helpful. There is a knife door. When the Parakha reaches the Khen position, the sky is blue, the earth is blue, and the time is the ninth day of the fifth month. The timing is inauspicious; being bitten by a dog at noon will cause harm from demons. Harm from the tombs of the sky gods and parents. Lame people, cripples, and old Bonpos. It is not advisable to meet people leading dogs. Bonpo clothes, boots, and Bonpo ritual implements are scattered. It is not advisable to adopt dogs. It is not advisable to look for bricklayers. Avoid the food of old Bonpos. It is not advisable to eat dog meat and pork. It is not advisable to buy fire tools. It is not advisable to do one's own grinding and build roads and bridges. In terms of Dharma, recite the Twenty Thousand Verse Prajnaparamita, the Heart Sutra, and the Nam Nying Sutra. Request the empowerment of Amitayus, Wrathful Vajra, Black Garuda, and Rahu Mother. Perform the Torma for the sky and the sky dog. Divine palace.

============================================================

==================== 第 30 段 ====================
【原始藏文】
བསྟོད། རླུང་རྟ་བཀྱག །དུར་སྲི་བྲུབ་བསྒྱུར་བྱ། མི་རྒན་སྔགས་འདོན་པས་ཕན། འདི་གནམ་སྒོ་སྟེ་ཐོག་དང་གཟའ་སོགས་གནོད་པས་གནམ་སྒོ་བཅད་དོ། །ཁམ་ཆུ་བོ་གཞུང་རྒྱས་དུས་དྲུག་པའི་ཉེར་བདུན། སྐག་ཕྱེད་ཡོལ་བས་བརྡུང་། ཆུ་འདྲེ་འདྲེ་མོ་ཀླུ་ས་བདག་བསེན་མོ་གནོད། གྲུ་བ་བུད་མེད་ཆད་ཚོང་ནལ་མ་མི་ཞ་བོ་རྒུར་བ་དང་མི་འཕྲད། ཕག་མི་ཉོ། སྦྲ་ནག་སྤྱད་ནག་གོས་ནག་ཐག་ནག་ཆུ་སྣོད་ཐོང་གཤོལ་སྤང་། ཆུ་ཤ་མི་ཟ། ལས་མཁར་ལས་ཆུ་ལས་ཆུ་བརྒལ་གྲུ་འཛུགས་སོགས། སྤང་། ཆོས་སྤྲིན་ཆེན་མདོ། འབུམ་ཀླུ་འབུམ་འདོན། ཕྱག་རྡོར་དབང་ཞུ། ཆོ་ག་ཆབ་གཏོར་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བྱ། མཚོ་སྨན་མདོས་འཕང་། མོ་འདྲེ་བཀར་ཡས་ཆུ་ལ་བོར། བོན་པོ་དང་འཕྲད་ན་ཕན་ཐོགས། ཁམ་ལ་མྱ་ངན་གྱི་སྒོ་ཡོད། གིང་མེ་ཏོག་བཀྲ་དུས་སྐག །ཉི་ཤར་གླང་གིས་བརྡུང་ན་གཉེན། ཆུ་བོ་དར་ཆགས་བཅུ་པའི་གནམ་སྟོང་བཻ་དཀར་དུས་སོ། །བན་བྱད་རབས་ཆད་དུར་སྲི་གནོད། ཆོས་ལོག་བན་འཆལ་དང་འཕྲད་སྒོམ་ཆེན་རབ་ཏུ་བྱུང་བ། མི་རུང་། གླང་མཛོ། དམར་མི་ཉོ། དར་སེར་བན་གོས་མཆོད་ཆ་དཔེ་ཆ་སྤང་། གླང་ཤ་མི་ཟ། རི་བཤིག་མཁར་ལས་དཀོར་ཁང་བྱ་བ་འཛེམ། ཆོས་གླང་རུ་ལུང་བསྟན། རི་རབ་ཟོམ། གྲ་ཏོག་
གསེར་གསུམ། ཀླུ་མཆོད་ས་བདག་བཅོས། རྒྱལ་མདོས་བྱ། སྒོམ་ཆེན་པས་ཕན་ཐོགས། དུར་སྒོ་ཡོད་པས་བཅད། ཟིན་ཤིང་ལོ་ཁ་འབུས་གཉིས་པའི་ཉེར་བཞི། སྐག་ཉི་མྱུར་མདའ་ཕོག གཉན་དང་འགག་གྲི་དྲང་སྲོང་གནོད། མཛེ་ཕོ་དང་ཤིང་མཁན་མི་འཕྲད། ནོར་བོང་དྲིལ། རྫས་སྟ་རེ་སོག་ལེ་ཤིད་དཔྱད། གོས་གཅན་གཟན་གོས་དང་སྐད་ཆ། ཟས་རི་བོང་ཤ་དང་། སྡེར་ཆགས་ཀྱི་ཤ་བུ་སྲིད་ཟས་སྤང་། ལས་ཤིང་ཤིང་གཉན་བཅད་པ་སོགས། གི་བྱ་བ་སྤང་། ལང་གཤེགས་སྡོང་བརྒྱན་སྟག་མོས་ཞུས་བ། དཀོན་བརྩེགས་བཀླག །ཀླུ་ཆོག་གཉན་བཅོས་བྱ།ས་བདག་དབང་ཆེན་བྱ། ཀླུ་བཙན་མདོས་བཏང་། བདུད་བསྒྱུར་འགག་སྲིབ་ཀར། རི་ཁྲོད་པ་དང་འགྲོགས་ན་ཕན། ཟིན་ལ་གློ་བུར་སྒོ་ཡོད། ཟོན་སྙིམ་ཚབ་ཚུབ་དང་། སྦུར་མ་རླུང་ཁྱེར་ཀྱང་། ལོ་གསར་རྙིང་རི་འཁྱག་རླུང་འཁྱག་བདུན་པའི་བཅོ་བརྒྱད་བཻ་དཀར་ནས་སོ། །མཚམས་སུ་སྐག །ཐོ་རེངས་མཛོ་དྲིལ་གྱིས་རྒྱག་ན་གཉན། མ་མོ་དང་སྨྱོ་འདྲེ་གནོད། སྨྱོན་པ་དང་མི་འཕྲད། རྟོལ་མི་ཉོ། ཐབ་ཆ་ཐོ་བ་ཟ་འོག གཤོར་དང་སྦུད་པ། སྨྱོན་མའི་ནོར་སྤང་། སྨྱོན་མའི་ཟས་རྔ་བྲན་རྟོལ་ཤ་སྨྱོ་ཤ་མི་ཟ། ལས་སྨྱོ་འདུལ་ཐུན་ཟོར་དྲག་ལས་མི་བྱ། གདུགས་དཀར་འུར་འདོ

【汉语翻译】
赞颂。 扬风马。 驱逐坟墓邪魔。 老人念咒有益。 这是天门，被雷电和星宿等伤害，所以要关闭天门。 康地河流泛滥时，在第六个月的二十七日。 过了半个时辰就敲打。 水鬼、女鬼、龙、土地神、赛莫作祟。 不要与船夫、妇女、断绝生意者、侏儒、残疾人和驼背相遇。 不要买猪。 避开黑色帐篷、黑色用具、黑色衣服、黑色绳子、水器和犁。 不要吃水里的肉。 避免建造城市、水利工程、渡河和造船等。 避免。 《法云大经》。 念诵《十万颂》和龙部《十万颂》。 接受金刚手灌顶。 进行一百零八次沐浴仪轨。 抛掷海神替身偶人。 将女妖赶走扔进水里。 与苯教徒相遇有益。 康地有悲伤之门。 当金花盛开时有阻碍。 日出时被牛撞到会生病。 河流涨落，十斋日是空亡日。 僧人和邪师断绝传承，坟墓邪魔作祟。 与邪僧和淫僧相遇，以及苦修者出家，都不好。 牛和犏牛。 不要买红色。 避开黄色丝绸、僧衣、供品和书籍。 不要吃牛肉。 避免拆山、建造城市和建造仓库。 预言了法螺号角。 堆积须弥山。 格拉多和
黄金三品。 祭祀龙族，修缮土地神。 举行祭祀仪式。 苦修者有益。 因为有坟墓之门，所以要关闭。 在津树开花结果的第二个月的二十四日。 阻碍，太阳迅速落下。 年、阿嘎、刀和仙人都作祟。 不要与麻风病人和木匠相遇。 吹响牛角号。 避开斧头、镰刀和木制工具。 衣服是野兽皮毛和语言。 食物是兔肉。 避免食用爪子的肉和胎盘。 工作是砍伐树木和年树等。 避免做的事情。 朗谢，装饰树木，老虎请求。 阅读《宝积经》。 进行龙族仪式，治疗年病。 举行盛大的土地神仪式。 抛掷龙族替身偶人。 驱逐邪魔，阻碍和阴影。 与隐士相处有益。 津地有突然之门。 宗尼姆粗糙。 还有斯布尔玛被风吹走。 新年旧年，冰山和寒风，从第七个月的十八日开始。 边界有阻碍。 早晨用犏牛铃铛敲打会有年病。 邪魔和疯鬼作祟。 不要与疯子相遇。 不要买陶器。 厨房用具是锤子和灶台。 风箱和吹火筒。 避开疯女人的财产。 不要吃疯女人的食物、鼓、仆人、陶器肉和疯肉。 工作是不要进行降伏疯子、投掷朵玛和猛烈行为。 举起白伞盖。

【英语翻译】
Praises. Raise the wind horse. Turn away cemetery ghosts. Benefit from an old man reciting mantras. This is the sky gate, damaged by lightning and planets, so close the sky gate. When the Kham river floods, on the twenty-seventh of the sixth month. Strike after half a hour has passed. Water ghosts, female ghosts, nagas, earth lords, and senmo cause harm. Do not meet boatmen, women, those who have cut off business, dwarfs, disabled people, and hunchbacks. Do not buy pigs. Avoid black tents, black utensils, black clothes, black ropes, water containers, and plows. Do not eat meat from the water. Avoid building cities, water projects, crossing rivers, and building boats, etc. Avoid. The Great Cloud Dharma Sutra. Recite the Hundred Thousand Songs and the Naga Hundred Thousand Songs. Receive the Vajrapani empowerment. Perform one hundred and eight bathing rituals. Throw the sea goddess effigy. It is beneficial to meet with Bonpos. Kham has a door of sorrow. When the golden flowers bloom, there are obstacles. Being hit by an ox at sunrise will cause illness. The river rises and falls, the tenth day of the month is a day of emptiness. Monks and corrupt teachers cut off the lineage, and cemetery ghosts cause harm. Meeting with heretical monks and promiscuous monks, as well as renunciates who have become great meditators, is not good. Ox and dzo. Do not buy red items. Avoid yellow silk, monastic robes, offerings, and books. Do not eat beef. Avoid demolishing mountains, building cities, and building treasuries. The conch shell horn is prophesied. Pile up Mount Meru. Grato and
Three golds. Worship the nagas and repair the earth lords. Perform a victory ritual. Great meditators are beneficial. Because there is a cemetery gate, it must be closed. On the twenty-fourth of the second month when the Zin tree blooms and bears fruit. Obstacles, the sun sets quickly. Nyen, Aga, knives, and hermits cause harm. Do not meet lepers and carpenters. Blow the conch horn. Avoid axes, sickles, and wooden tools. Clothes are animal skins and language. Food is rabbit meat. Avoid eating meat with claws and placentas. Work is cutting down trees and Nyen trees, etc. Avoid doing things. Langshe, decorate trees, the tiger requests. Read the Ratnakuta Sutra. Perform Naga rituals and treat Nyen diseases. Perform great earth lord rituals. Throw Naga effigies. Expel demons, obstacles, and shadows. It is beneficial to associate with hermits. Zin has a sudden door. Zonim is rough. Also, Sburma is blown away by the wind. New Year's old year, ice mountains and cold winds, starting from the eighteenth of the seventh month. There are obstacles at the border. Striking with a dzo bell in the morning will cause Nyen diseases. Demons and mad ghosts cause harm. Do not meet madmen. Do not buy pottery. Kitchen utensils are hammers and stoves. Bellows and blowers. Avoid the property of mad women. Do not eat the food of mad women, drums, servants, pottery meat, and mad meat. Work is not to subdue madmen, throw torma, and perform fierce actions. Raise the white umbrella.

============================================================

==================== 第 31 段 ====================
【原始藏文】
ན་བྱ། སྟོབས་པོ་ཆེ། གཙུག་ཏོར་ཆོ་ག་བྱ། མགོ་གསུམ་མདོས་བྱ། ཐུན་མདོས་རྒྱལ་མདོས་རྫ་མདོས་བྱ། གཏོ་བདུད་བཟློག་བྱ། འདི་ལ་སྙིང་སྟོང་གི་སྒོ་ཡོད། དཀའ་ཐུབ་པ་འགྲོགས་ན་ཕན་ཐོགས་སོ། །མངྒ་ལཾ། ༈ །དབྱངས་འཆར་ལས་བཞིའི་མན་ངག །ལོ་གཅིག་གི་ནི་ཉ་གཅིག་ལ། །སྲིད་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དུས། །འདི་ནི་ཀུན་གྱི་གཞི་མ་སྟེ། །
རང་ཉིད་ལྟ་བ་དེ་དང་བསྟུན། །མདུན་དཀྱིལ་བདུད་རྩིའི་ཐིག་ལེའོ། །ལྷག་ཕུར་སངས་གསུམ་ཟླ་ཁྱིམ་དང་། །མིག་སྤེན་ཉི་མའི་ཁྱིམ་དུའོ། །སྒྲ་གཅན་ལུས་ཆར་གནས་པ་རབ། །ལུག་སྡིག་དམར་གནས་དེའི་ཏརྐལ། །འཆར་བ་འཛོམས་ན་དགུག་སོགས་ཤིས། །བསྒྲུབ་བྱའི་སྐར་མའམ་ཉི་ཞག་གི། སྐར་མ་དེ་ཕྱོགས་ཁ་བལྟས་ལ། །གང་གི་མིང་སྐར་དེར་གྱུར་པ། །ཟླ་སོགས་སྔགས་ཀྱིས་ཁྲུས་བྱ་སོགས། །ཞི་བ་ལ་ནི་དེ་ལྟར་བསྔགས། །ཟླ་སྙིང་ལེགས་ཤིང་སྐྱེས་མིང་ཟླ་གནས་དུས། །གོས་རྒྱན་དཀར་བཅས་རིན་ཆེན་བུམ་པར་ནི། །ཞི་རྫས་དང་བཅས་ཞི་སྔགས་སྦྱོར་བར་བྱ། །ཞི་བའི་ལས་དེ་དེ་ཡི་མོད་ལ་འགྲུབ། །ཟླ་བར་ཁ་བལྟས་གང་བུམ་དང་། །འགྲིགས་པ་དེ་སྟེང་ཞི་གཟའ་རྣམས། །དེར་ཡོད་དྲག་པོ་མི་གནས་ན། །དབྱུག་གུ་ལྔ་ཡི་དུས་དེ་ལ། །རིན་ཆེན་བུམ་པར་ལྔ་ལྔའི་རྫས། །ཟླ་ལྷག་ཕུར་སངས་མནྟྲ་དང་། །རྒྱལ་སྔགས་རྟེན་སྙིང་སོགས་ཀྱི་མཐར། །མ་མ་ཨཱ་ཡུཪྫྙཱ་ན་པུཎྱེ་བ་སུ་སིདྡྷི་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ། ནཱ་ནཱ་ཁ་དྷེ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྲིས་དར་སྣས་དྲིལ་བ་དང་། །རྟེན་འབྲེལ་ཕྱ་གཡང་རྫས་ཀྱང་བཞག །གོས་རྒྱན་སེར་པོ་དང་བཅས་ཏེ། །རྒྱས་པའི་དུས་སྦྱོར་འཆར་དང་བསྟུན། །ཕྱ་གཡང་བུམ་པར་བཀུག་ནས་བསྟིམ། །རྟེན་བཞུགས་བཀྲ་ཤིས་ཆོ་ག་བྱ། །བུམ་པ་དེ་འཆང་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ། །ཁྱིམ་དེར་སྐྱེས་མིང་ཡོད་པ་ན། །ལྷག་པར་ཕན་པ་རྒྱས་པར་བྱེད། །གཞན་ཡང་རྒྱས་པའི་ལས་ཀུན་འགྲུབ། །ཚེ་ལ་སོགས་པར་ཁ་སྒྱུར་འགྲུབ། །དཀར་པོ་གླང་དང་སྲང་ཁྱིམ་ཞུགས། །དཀར་པོའི་ཙཀྲ་དག་ལས་ནི། །སྙིང་གསང་སྤྱི་བོར་རང་མིང་དང་། །ཟླ་སྐར་གང་རུང་སོང་བ་དང་། །ཟླ་༢གནས་སྔར་༡བཞིན་ཁ་༣བལྟས་ཏེ། །རུ་པ་དམར་
པོ་ཟག་རྫས་ཅན། །མིང་སྤེལ་དཀར་ཟླའི་སྔགས་བཅས་གཞུག །གོས་རྒྱན་དམར་ཞིང་དབང་ལྷ་ཡི། །སྔགས་དང་དམིགས་པས་ཀུན་དབང་བྱེད། །ལྷག་པར་ཟླ་ཁྱིམ་མིང་ཡོད་པ། །དེ་ནི་ལག་པའི་མཐིལ་ན་གནས། །ཚུལ་འདིས་དབང་གི་རྫས་སོགས་བསྒྲུབ། །དྲག་པོར་ཟླ་བར་ཁ་བལྟས་ལ། །དགྲ་བོ་གར་གནས་དེ་ཕྱོགས་བསྟན། །ཐུན་ཕྱེ

【汉语翻译】
礼敬！大威力者！举行顶髻仪轨。制作三个头的朵玛。制作驱逐朵玛、胜利朵玛、红土朵玛。遣除邪魔。这有开启心性的门径。与苦行者交往会有帮助。吉祥！༈ 阳历推算四种事业的口诀。一年的一个月里，三有彻底胜利之时。这是所有一切的基础。
自己观修的本尊要相应。前方坛城甘露之明点。水星、木星、金星三星在月亮宫，火星、土星、太阳在星宫。罗睺星在身体雨中安住为佳。白羊、摩羯、火星安住其间。时机成熟则勾招等吉祥。所修之星或日宿之。星宿面向那个方向。无论谁的名字变成星宿。用月亮等真言沐浴等。对息灾来说是这样赞叹的。月亮心要好，出生名字月亮所在之时。穿戴白色衣饰，在珍宝瓶中。放入息灭之物，念诵息灭真言。息灭事业在那时立即成就。面向月亮，任何宝瓶和。适合的息灭星曜都在上面。那里有凶猛的不能安住。五根之时的那个时候。珍宝瓶中五种五种的物品。月亮、火星、木星、金星的真言和。胜利真言、本尊心咒等的最后。嘛嘛 阿瑜尔 嘉纳 布涅 哇苏 悉地 布什丁 咕噜 嗡。（藏文：མ་མ་ཨཱ་ཡུཪྫྙཱ་ན་པུཎྱེ་བ་སུ་སིདྡྷི་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ།，梵文天城体：मामा आयुर्ज्ञानपुण्येवसुसिद्धिपुष्टिं कुरु ओṃ，梵文罗马拟音：māmā āyurjñānapuṇyevasusiddhi puṣṭiṃ kuru oṃ，汉语字面意思：嘛嘛 寿命 智慧 福德 财富 成就 增长 做 嗡。） 纳纳 卡德 悉地 帕拉 吽 梭哈。（藏文：ནཱ་ནཱ་ཁ་དྷེ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：नाना खधे सिद्धि फल हूँ स्वाहा，梵文罗马拟音：nānā khadhe siddhi phala hūṃ svāhā，汉语字面意思：种种 食 成就 果 吽 梭哈。）这样写在绸缎上缠绕。缘起、招财、吉祥物也放进去。穿戴黄色衣饰。与增长之时结合，与推算相应。招财瓶中勾招后融入。本尊安住，吉祥仪轨。拿着那个宝瓶，财富增长。那个星宫里有出生名字。特别有益，能增长。其他所有增长事业都能成就。寿命等也能转变。白色进入金牛宫和天秤宫。从白色轮中。心间秘密顶上自己的名字和。无论月亮星宿哪个过去和。月亮２处如前１一样面向３。形象红色
具有污秽之物。加入名字，白色月亮的真言。穿戴红色衣饰，以及怀爱本尊的。真言和观想能怀柔一切。特别是月亮星宫里有名字的。那就在手掌心里安住。用这种方法修怀爱之物等。猛厉时面向月亮。仇敌在哪里就指向那个方向。分出份子。

【英语翻译】
Homage! Great Powerful One! Perform the Crown Ritual. Make a three-headed Torma. Make the Expulsion Torma, Victory Torma, Red Earth Torma. Repel demons. This has a gateway to emptiness of the heart. Associating with ascetics is beneficial. Mangalam! ༈ Aphorisms on the Four Activities of Yangchar. In one month of the year, at the time when the Three Realms are completely victorious. This is the basis of everything.
According to one's own view of the deity. In front is the bindu of nectar in the mandala. Mercury, Jupiter, and Venus are in the lunar mansion, and Mars, Saturn, and the Sun are in the star mansion. Rahu is best residing in the body rain. Aries, Capricorn, and Mars reside there. If the time is right, then summoning and so on are auspicious. The star to be accomplished or the solar day. The star faces that direction. Whichever name becomes a star. Bathe with the mantra of the moon and so on. For pacification, it is praised in this way. The moon's heart is good, and the birth name is at the time of the moon's position. Wear white clothes and ornaments, and in a precious vase. Put in pacifying substances and recite the pacifying mantra. The pacifying activity is accomplished immediately at that time. Facing the moon, any vase and. The appropriate pacifying planets are on top of it. If there are fierce ones that cannot reside there. At the time of the five elements. Five kinds of substances in the precious vase. The mantras of the moon, Mars, Jupiter, and Venus, and. At the end of the victory mantra, the heart essence of the deity, etc. mama āyurjñānapuṇyevasusiddhi puṣṭiṃ kuru oṃ. (藏文：མ་མ་ཨཱ་ཡུཪྫྙཱ་ན་པུཎྱེ་བ་སུ་སིདྡྷི་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ།，梵文天城体：मामा आयुर्ज्ञानपुण्येवसुसिद्धिपुष्टिं कुरु ओṃ，梵文罗马拟音：māmā āyurjñānapuṇyevasusiddhi puṣṭiṃ kuru oṃ，汉语字面意思：嘛嘛 寿命 智慧 福德 财富 成就 增长 做 嗡。) nānā khadhe siddhi phala hūṃ svāhā. (藏文：ནཱ་ནཱ་ཁ་དྷེ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：नाना खधे सिद्धि फल हूँ स्वाहा，梵文罗马拟音：nānā khadhe siddhi phala hūṃ svāhā，汉语字面意思：种种 食 成就 果 吽 梭哈。) Write this on silk and wrap it. Auspicious substances for good fortune are also placed. Wear yellow clothes and ornaments. Combine with the time of increase, according to the calculation. Summon and dissolve into the vase of good fortune. The deity resides, auspicious rituals are performed. Holding that vase, wealth increases. If there is a birth name in that constellation. It is especially beneficial and can increase. All other increasing activities can be accomplished. Life and so on can also be transformed. White enters Taurus and Libra. From the white chakra. The secret of the heart, the crown of the head, one's own name and. Whichever of the moon's stars has passed and. The moon is in the 2nd position, facing 3 as before. Red image
With impure substances. Add the name, the mantra of the white moon. Wear red clothes and ornaments, and the deity of power. The mantra and visualization can subdue everything. Especially if there is a name in the lunar mansion. That resides in the palm of the hand. In this way, accomplish substances of power and so on. In fierceness, face the moon. Wherever the enemy is, point in that direction. Divide the portions.

============================================================

==================== 第 32 段 ====================
【原始藏文】
ད་ལ་སོགས་ཅི་འགྲིགས་སྟོབས། །དགྲ་མིང་གདོང་མཆེ་སོགས་སྐྱོན་ལོག །རང་དབྱངས་དར་ཞིང་མཆེ་སོགས་མེད། །ལུག་སྡིག་དམར་ཞུགས་དེ་འཆར་བའི། །ཏརྐཱལ་ལ་དང་འགྲིགས་པ་ན། །དྲག་ལས་བརྩམས་པ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་། །དེ་ཕྱོགས་དེ་མིང་ཡོད་པ་བརླག །དུས་ཀྱི་ལྷ་དང་ཕྱོགས་ཀྱི་སྟོབས། །ཅི་ཙམ་གྲོགས་འགྱུར་དེ་ཙམ་སྟོབས། །གཙོ་བོ་སྲིད་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་ཡིན། །ཉ་དུས་མིན་ཡང་ཆ་མཚུངས་བརྩི། །མིང་དང་པོའམ་ཆ་ཤས་ཀྱང་། །ཉིན་མོ་ཉི་གྲིབ་བཞིན་དུ་འཁོར། །མཚན་མོ་ཟླ་བ་མདུན་བཞག་སྟེ། །ཉིན་ཞག་གཅིག་གི་ལས་མཐར་འབྱིན། །ལས་ཀུན་ཚེགས་མེད་མན་ངག་འདིར། །འཛམ་གླིང་འབྱོར་བ་ཡོན་དུ་ཆུང་། །མེ་སྤྲེལ་ཟླ་བ་དྲུག་པའི་ཚེས་ཉེར་དྲུག་ལ་དྷཱིས་སོ། །གཞན་ཡང་ཕྲན་རྩིས་ནི། །ཆོས་གཅིག་བརྒྱད་དང་བཅོ་ལྔ་ཉེར་དགུ་རྣམས། །རིམ་བཞིན་ཞི་སོགས་དུས་ཏེ་ཟླ་ལྷག་སངས། །དམར་པོ་དེ་བཞིན་གཟའ་དེའི་འགྲུབ་སྦྱོར་བཟང་། །ཟླ་སྙིང་གང་བུམ་དཀར་འཁོར་རྭ་ཧུའི་ཐེབས། །གཙོར་བཟུང་ཞི་སོགས་ལས་བྱས་དགའ་སྟོན་མྱོང་། །འདི་ཡང་དྷཱིས་སོ། ༈ །བུམ་ཤད་དགྲ་གཤེད་ཟབ་མོ་ནི། །རྟ་སྦྲུལ་ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་ལ། །འབྱུང་བའི་ལྷ་ལྔ་མིའི་རྣམ་པས། །རང་ལོ་དེ་སྟེང་འཚོགས་པས་ན། །དེ་དུས་བྱ་སྤྲེལ་ལོ་པ་ལ། །སྲོག་མཐུ་ལྕགས་ཕྱེ་མེ་ལ་བསྲེག །རཾ་རཾ་ཆེ་
གེ་མོའི་སྲོག་ལ་རྦད། །ཞེས་པ་བདུན་བཟླས་མེ་ཟོར་འཕང་། །སྲོག་ལ་འབར། དེ་ཡང་སྦྲུལ་ལ་སྤྲེལ་སྲོག་གཅད། །རྟ་ལ་བྱ་ཡི་གཤེད་དབབ་ཤིས། །ལྷོ་ནས་ནུབ་ལྟས་རྒྱུ་ཐེབས་བསྟུན། །ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་ཨི་ཐི་རྒྱཿ མཚམས་བཞི་བྱི་ཕག་དག་ལ་སྟེ། །ས་གཏོར་ཁྱད་སུཾ་སུཾ། པར་དུད་འབྲུག་ཤིས། །བྱ་སྤྲེལ་ལྕགས་ཟོར་ཤིང་ལ་འཕང་། །སྤྲེལ་གྱིས་ཀ་ར་ཀ་ར། ཀེམ་ཀེཾ། སྟག་དང་བྱས་ཡོས་བསད། །བྱི་ཕག་དུས་སུ་མེ་སྲོག་ཆད། །ཆུ་ཟོར་འཕང་ཞིང་། ཁཾ་ཁཾ་སམ་བཾ་བཾ། དེ་ཡང་བདུན་ཟུར་སྤྲད་པ་གཅེས། །སྟག་ཡོས་དུས་སུ་ས་སྲོག་བཅད། །སྟག་གིས་ཁྱི་དང་འབྲུག་ལ་གཅོད། །ཡོས་བུས་གླང་དང་ལུག་ལ་བརྩམ། །ཤིང་གི་ཕུར་བུས་འབིགས་ཟོར་བྱ། །ལོ་གཅིག་ཞག་གཉིས་ཁོ་ན་འདི། །རྒྱལ་ཟླ་སྟག་གི་ཟླ་བར་བརྩི། །རྟེན་འབྲེལ་ཟབ་མོས་ཚར་བཅད་དོ། ༧ །མཚམས་བཞི་ལོ་པས་རྟ་སྦྲུལ་དུས་བཞི་ལ། །མེ་དང་དམར་པོའི་ཟས་རྒྱན་བསྲེལ། དབང་ཞུ་ཅོད་པཎ་དམར་པོ་གདགས། །དེ་ཡིས་སྲོག་སྐྱེད་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན། །བྱི་ཕག་ལོ་པས་མེ་ཡི་དུས། །དམར་པོའི་རིགས་ལེན་གྲོགས་འབུལ་ཆོག །དེས་མཚོན་མ་ལས་སྲོག་སྐྱེད་ཅིང་།

【汉语翻译】
如今等等如何适宜之力？ 敌人名号面容牙齿等等过失返回，自身声音兴盛牙齿等等没有。 羊罪红色进入那显现的， तर्कཱལ་ला（藏文，梵文天城体，tarkāla lā，推测）与适宜之时，仅仅发起猛烈事业也，那方那名存在毁灭。 时之神与方之力量，多少成为朋友那般力量。 主尊三界遍胜者， 鱼非时也相同看待。 名号最初或部分也， 如同白日日影般流转。 夜晚月亮置于前方，一日之事业终结。 一切事业无难此诀窍， 赡洲财富供养微小。 火猴年六月二十六日完成。 其他还有零星计算： 佛法一、八、十五、二十九等，依次寂等之时，月增明显。 红色同样彼曜之成就结合好。 月心满瓶白轮罗睺临， 主要抓住寂等事业做，享受喜宴。 此亦完成。 ༈。 瓶算敌诛深奥者是： 马蛇年、月、日、时， 五大种神以人的形象， 与自身年岁之上聚集， 彼时鸡猴年者， 命力铁粉焚于火。 རཾ་རཾ་ཆེ་གེ་མོའི་སྲོག་ལ་རྦད། （藏文，梵文天城体，ram ram che ge mo'i srog la rbad，让让 切 某某的命 毁灭！），念诵七遍投掷火星。 命燃。 又是蛇上猴命断， 马于鸡之诛杀降临吉祥。 从南向西看，财运相随。 莫怀疑，伊提惹。 四隅鼠猪等， 撒土殊胜 སུཾ་སུཾ། （藏文，梵文天城体，sum sum，桑 桑），帕尔杜德龙吉祥。 鸡猴铁剑向木投， 猴以ཀ་ར་ཀ་ར། ཀེམ་ཀེཾ།（藏文，梵文天城体，kara kara kem kem，咔啦咔啦 康 康），虎与鸡杀兔。 鼠猪之时火命断， 投掷水剑， ཁཾ་ཁཾ་སམ་བཾ་བཾ། （藏文，梵文天城体，kham kham sam bam bam，康 康 桑 邦 邦），彼亦七角相连珍贵。 虎兔之时土命断， 虎以狗与龙断， 兔以牛与羊做。 以木之橛穿刺投掷， 一年两日唯有此， 胜月视为虎月。 以甚深缘起断绝。 ༧。 四隅年者马蛇四时， 火与红色食物装饰混合， 戴红帽发髻。 以此增命是缘起。 鼠猪年者火之时， 取红色之类供养朋友可以。 以此象征从母增命且。

【英语翻译】
Now, etc., what is the appropriate strength? Enemy names, faces, teeth, etc., faults return, one's own voice flourishes, teeth, etc., are absent. The sheep's sin, red enters, that which appears, तर्कཱལ་ला (Tibetan, Sanskrit Devanagari, tarkāla lā, speculation) and when it is appropriate, even just initiating fierce actions, that side, that name, existence is destroyed. The god of time and the power of direction, as much as they become friends, that much is strength. The main one is the complete victor of the three realms. Even if it is not the time of the fish, it is considered the same. The first name or part is also, like the shadow of the sun during the day, it revolves. At night, placing the moon in front, the work of one day is completed. In this instruction, all actions are effortless, the wealth of Jambudvipa is a small offering. Completed on the twenty-sixth day of the sixth month of the fire monkey year. Furthermore, there are minor calculations: Dharma one, eight, fifteen, twenty-nine, etc., are respectively times of peace, etc., the lunar increase is clear. Red is also good for the accomplishment combination of that planet. The essence of the moon, full vase, white wheel, Rāhu's arrival, mainly grasping peaceful etc. actions, enjoy feasts. This is also completed. ༈. The profound vase calculation enemy slayer is: Horse snake year, month, day, time, the five elemental gods in human form, gathering on top of one's own year, at that time, for those of the bird monkey year, life force iron powder is burned in fire. རཾ་རཾ་ཆེ་གེ་མོའི་སྲོག་ལ་རྦད། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, ram ram che ge mo'i srog la rbad, Let it be destroyed! Let it be destroyed! Cut off the life of so-and-so!), reciting seven times, throw fire sparks. Life burns. Also, on the snake, the monkey's life is cut off, on the horse, the chicken's slayer descends auspiciously. Looking from south to west, wealth follows. Have no doubt, iti hūṃ. For the four corners, rat pig etc., scatter earth especially སུཾ་སུཾ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, sum sum, sum sum), par dud dragon auspicious. Chicken monkey iron sword thrown at wood, monkey with ཀ་ར་ཀ་ར། ཀེམ་ཀེཾ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, kara kara kem kem, kara kara kem kem), tiger and chicken kill rabbit. At the time of rat pig, fire life is cut off, throwing water sword, ཁཾ་ཁཾ་སམ་བཾ་བཾ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, kham kham sam bam bam, kham kham sam bam bam), that also, connecting seven corners is precious. At the time of tiger rabbit, earth life is cut off, tiger cuts dog and dragon, rabbit does ox and sheep. Pierce and throw with a wooden peg. This is only one year and two days, the victorious month is considered the tiger month. Severed with profound dependent arising. ༧. Those of the four corner years, at the four times of horse snake, mix fire and red food decorations, wear red hat and hair knot. With this, increasing life is dependent arising. Those of the rat pig year, at the time of fire, taking red things, offering friends is allowed. Symbolizing with this, increasing life from the mother and.

============================================================

==================== 第 33 段 ====================
【原始藏文】
 །རང་དུས་འབྱུང་བོའི་ལྷ་མོ་མཆོད། །གྲོགས་དུས་གྲོགས་བཙལ་རྟེན་འབྲེལ་བརྩམ། །གཞན་ཡང་དགྲ་སྡེ་གཞོམ་པར་བྱ། །བུ་ལ་གཞན་གྱི་དབང་ཐང་བརླན། །དགྲ་ལ་ཕ་རོལ་དགྲ་སྲོག་བཅད། །རང་དུར་གླུད་འཇལ་གོད་འདྲེ་བགར། །དགྲ་ལ་ཟོར་འཕེན་བཟློག་པ་བྱ། །ས་བྱི་ཟླ་བ་བཞི་པའི་ཚེས་བཅུ་བདུན་ཉི་ཐ་མ་དྷཱིས་སོ། །ཤུ་བྷཾ་མངྒ་ལཾ། ༈ །གནམ་ཁྱི་ནི་བག་རྩིས་སྐབས་སུ། །བག་མ་ལོ་གྲངས་བཅོ་བརྒྱད། །གནམ་ལོ་སྟག་རྟ་ཁྱི་གསུམ། །ཟླ་བ་སྟོན་ཐ་ཆུང་། ཞག་སྟག་རྟ་ཁྱི་གསུམ་ཉི་ནག་བཅས་དང་། དུས་ཚོད་སྨེ་བདུན་
ཤར་དུས་བག་མ་དེ་ཕྱོགས་བྱང་བལྟས་སོང་ན་འཆི། སྟག་རྟ་ཁྱི་ཡི་ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་ལ་ཟས་ཚོལ་བས་ངན། ཞེས་སྔ་འགྱུར་ལུགས། སྤར་ཁའི་གནམ་ཁྱི་ཁེན་ཟོན་ལི་ཐོག་བག་འགྲོ། རེས་གཟའ་ལྷག་པ་དང་ར་ཧུ་ཡོད་དུས། ས་བདག་གནམ་ཁྱི་ཧལ་ཁྱི་སྟེ་ཁྱི་བདུན་ཟུག་པའི་ཁ་ལ་བྱོལ་ཞེས་སོ། །རྩིས་རྙིང་ལུགས་ཟླ་བའི་ཁ་འཁོར་ལུགས། ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་ཀྱི་གང་ཤར་དེ་ལ་མགོ་བོ་དེའི་བདུན་ཟུར་ལ་མཇུག་སོགས་ལུས་བཤད་ཡོད། སྤར་ཁ་མཆེ་སོགས་བཤད་འདུག ༈ །མི་ལ་ཡན་ལག་ལྷག་ཆད་དང་། རླིང་བུའི་གཟུགས་སམ་ལྟས་ངན་རིགས་སྐྱེས་ན་འབུམ་གྱིས་བཟློག་པར་བྱ། རྟ་ལ་སྐྱེས་ན་དཀོན་བརྩེགས་འདོན། བའམ་འབྲི་ལ་བྱུང་ན་ཉི་ཁྲིས་བཟློག །དེ་བཞིན་བོང་བུ་ལ་སྐྱེས་ན་ཏོག་གཟུངས། ར་ལུག་ལ་སྐྱེས་ན་གཙུག་ཏོར་དཀར་ནག་གིས་བཟློག །བོན་པོའི་ཤ་བ་རུ་རྒྱས་ཀྱི་གཏོ་དང་། མི་ཁ་དང་ཁྲམ་ཁ་ཞལ་བསྒྱུར། མདེའུ་ཐུང་གི་བཟློག་པ། ཤ་བརྒྱ་ཟན་བརྒྱ་བྱས་པས་བཟློག །ཤ་ཕོ་རུ་འཛིང་འབུམ་གྱིས་བཟློག །བྱ་རྒོད་སྡེར་འཛིང་ཤ་བས། ཝ་རོ་ཁ་ཆག་ལ་བྱོལ་མདོས། ཤིང་ཆག་ལ་ཞལ་བསྒྱུར། ཉ་རོ་ཆུས་ཁྱེར་དང་མགོ་བཅད་རོ་ལ་གཏོར་མས་བཟློག །ཞིང་ལ་ཤྭ་སྣ་བྱུང་ཉི་ཁྲིས་བཟློག །སྲིན་བྱ་འུག་པར་ཏོག་གཟུངས། སྒོང་ཁ་ཡོད་མདེའུ་ཐུང་སྒོང་ཟོར་འཕང་བས་བཟློག །ཁྱི་ལ་རྩོད་པ་བྱུང་ན་ཁྱི་ཡི་ཐོད་པར་སྲི་རྩིས་སྐོར་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། མནན་ཆུ་ལ་སྦྱར། རས་སྐར་མ་ཅན་ལ་གཏོར་དོར་ཟེར་བཟློག་བྱ། ལུག་ལ་རོ་ཁལ་བྱུང་ན་འཐོམ་དུ་གཞུག །སྲེ་མོང་སྲིན་བྱ་སོགས་ཀྱིས་འབུ་རོ་ཁྱེར་བྱུང་ན་མདོ་སྒྲུབ་བརྒྱབ། ཁྱི་ངུ་བ་ཆུ་ལ་རྐྱལ་བཅུག །སྤྱིར་ལྟས་ངན་གང་བྱུང་ཡང་ཏོག་གཟུངས་ཀྱིས་བཟློག་པར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་དཔེ་ཞིག་ན་སྣང་། ༈ །ཉི་མ་ཀརྐ་ཊ་ཡི་ཁྱིམ། །ནབས་སོའི་ཞེ་
ལྔ་༦༤༥འདས་མཚམས་སྐྱེས། །ཞིང་ནི་སེང་གེའི་ཁྱིམ་ཡིན་ནོ། །ཟླ་བ་ལུག་ཁྱིམ

【汉语翻译】
供养自身时节的本母天女，朋友时节寻求朋友，开始结缘。此外，还要摧毁敌军，让儿子获得他人的权势，砍断敌人来世的命根。偿还自身坟墓的祭品，驱除灾难恶鬼，向敌人投掷诅咒，进行遣除。土鼠年四月十七日，尼塔玛迪所作。吉祥圆满！
关于占星术中的天狗：新娘的年龄是十八岁。天年是虎、马、狗三年。月份是秋末小月。日子是虎、马、狗三年加上黑日。时间是七星。
开始时，如果新娘面向北方，就会死亡。虎、马、狗的年、月、日、时寻找食物是不吉利的。这是前译派的说法。卦象中的天狗，乾、巽、离卦适合结婚。当星期三和罗睺星出现时，土地神天狗、哈尔天狗，即七只狗咬住嘴巴，要躲避。这是古算法中月份循环的方法。年、月、日、时中出现的任何一个，都说头部在那个位置的第七个角，尾部等身体部位。卦象中也说了牙齿等。
如果人有肢体残缺，或者出生时有瑞灵布的形象或不祥之兆，就要念诵十万遍来遣除。如果马出现这种情况，就念诵《宝积经》。如果母牛或母牦牛出现这种情况，就用《日藏经》来遣除。同样，如果驴子出现这种情况，就用“朵藏”（ཏོག་གཟུངས，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）来遣除。如果山羊绵羊出现这种情况，就用黑白顶髻尊胜佛母来遣除。用苯教的夏瓦如嘉的朵，以及人面和占卜面具来改运。用短箭来遣除。做一百份肉食和一百份糌粑来遣除。用雄肉来镇压，念诵十万遍来遣除。老鹰爪子互相抓挠，要献祭肉。狐狸嘴巴破裂，要躲避替身朵玛。树木断裂，要改运。鱼尸被水冲走，或者头被砍掉的尸体，要用朵玛来遣除。田地里出现鹿，用《日藏经》来遣除。夜蛾和猫头鹰，用“朵藏”（ཏོག་གཟུངས，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。有蛋壳，用短箭射出蛋壳诅咒来遣除。如果狗发生争斗，就在狗的头骨上绕上诅咒占卜，用珠宝串，混合在压水里。用有星星图案的布，说是丢弃朵玛来遣除。如果羊背着尸体，就放在草堆里。如果旱獭、夜蛾等带着虫尸来，就要修持仪轨。让哭泣的狗在水里游泳。总之，无论出现什么不祥之兆，都可以用“朵藏”（ཏོག་གཟུངས，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）来遣除。
这是在某本书中看到的。
太阳位于巨蟹座，纳布索的六百四十五刻之后出生。田地是狮子座的宫位。月亮位于白羊座。

【英语翻译】
Offerings to the local elemental goddess of one's own time. In times of friendship, seek friends and initiate auspicious connections. Furthermore, subdue the enemy forces. Bestow upon the son the power and authority of others. Sever the enemy's life force in the afterlife. Repay the ransom for one's own grave, dispel misfortune and evil spirits. Cast curses upon the enemy and perform reversal rituals. Written by Nithama Dhi on the seventeenth day of the fourth month of the Earth Mouse year. May there be auspiciousness and prosperity!
Regarding the Sky Dog in astrological calculations: The bride's age is eighteen. The Sky Years are Tiger, Horse, and Dog. The month is the last month of autumn. The days are Tiger, Horse, and Dog, including the Black Day. The time is the Seven Stars.
At the beginning, if the bride faces north, she will die. Seeking food during the years, months, days, and times of Tiger, Horse, and Dog is inauspicious. This is the tradition of the Early Translation School. In terms of the Eight Trigrams, the Sky Dog of Qian, Xun, and Li is suitable for marriage. When Wednesday and Rahu are present, avoid the mouth of the Earth Lord Sky Dog, Hal Sky Dog, which is seven dogs biting.
This is the old calculation method of the lunar cycle. Whatever appears in the year, month, day, and time, the head is said to be at the seventh angle of that position, with the tail and other body parts described accordingly. The Eight Trigrams also describe teeth and other features.
If a person has missing or extra limbs, or if an ominous sign or the form of a Rlingbu is born, recite the "Bum" (one hundred thousand repetitions) to avert it. If it occurs in a horse, recite the "Konchok Tsekpa Sutra". If it occurs in a cow or yak, avert it with the "Nyitri Sutra". Similarly, if it occurs in a donkey, use the "Tokzung" (ཏོག་གཟུངས，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，Meaning: ). If it occurs in a goat or sheep, avert it with the black and white Ushnishavijaya. Use the "To" of the Bonpo's Shawa Rugya, and transform the human face and divination face. Avert it with a short arrow. Avert it by making one hundred portions of meat and one hundred portions of tsampa. Suppress it with male meat and avert it by reciting the "Bum". If eagle claws are fighting, offer meat. If a fox's mouth is broken, avoid the substitute "Modo". If a tree breaks, transform the face. If a fish corpse is carried away by water or a corpse with its head cut off, avert it with a "Torma". If deer tracks appear in the field, avert it with the "Nyitri Sutra". For nocturnal moths and owls, use the "Tokzung" (ཏོག་གཟུངས，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，Meaning: ). If there is an eggshell, avert it by throwing the eggshell curse with a short arrow. If dogs are fighting, wrap the skull of the dog with a curse divination and a string of jewels, mix it with pressed water. Avert it by saying to discard the "Torma" on a cloth with star patterns. If a sheep carries a corpse on its back, place it in a haystack. If marmots, nocturnal moths, etc., carry away insect corpses, perform the "Do Drub" ritual. Make a crying dog swim in water. In general, whatever inauspicious signs appear, they can be averted with the "Tokzung" (ཏོག་གཟུངས，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，Meaning: ).
This is seen in a certain book.
The sun is in the house of Cancer. Born after 645 moments of Nabso. The field is the house of Leo. The moon is in the house of Aries.

============================================================

==================== 第 34 段 ====================
【原始藏文】
་ཐ་༠༠སྐར་གྱི། །ཐོག་མར་སྐྱེས་ཏེ་ཞིང་ཀརྚ། །མིག་དམར་སེང་ཁྱིམ་༩༠༠མཆུའི་ཕྱེད་སྐྱེས། །ཞིང་ནི་ལུག་དང་སྡིག་པ་ཡིན། །གཟའ་ལྷག་སྡིག་ཁྱིམ་༢༦༣༠ལྷ་མཚམས་ཁྱེད། །ཞིང་ནི་འཁྲིག་པ་བུ་མོའོ། །ཕུར་བུ་བུ་མོའི་ཁྱིམ་གྱི་ནི། །མེ་བཞིའི་ཐོག་མ་དག་༡༢༠ལ་སྐྱེས། །ཞིང་ནི་གཞུ་དང་ཉ་ཡི་ཁྱིམ། །པ་སངས་འཁྲིག་པའི་ཁྱིམ་དག་གི། ནབས་སོ་ཐོག་༦༠མ་ཉིད་དུ་སྐྱེས། །ཧ་ཞིང་ནི་གླང་དང་སྲང་ཡིན་ནོ། །སྤེན་པ་གཞུ་ཁྱིམ་སྣུབ་༡༨༠ཐོག་སྐྱེས། ཞིང་ནི་ཆུ་སྲིན་བུམ་པར་བརྗོད། །མཇུག་རིང་གཞུའི་མཐའི་ཆུ་སྨད་ཀྱི། །རྐང་པ་བཞི་ཆ་གཅིག་༢༠༡༥མཚམས་སྐྱེས། །ཞིང་ནི་ཀརྐ་ཊ་རུ་དྲན། །སྒྲ་གཅན་གདོང་ནི་བུ་མོའི་མཐར། །ནག་པའི་རྐང་པ་ཕྱེད་༡༣༣༠མཚམས་སྐྱེས། །དུས་མེ་ཉ་ཡི་མཐའ་མར་ནི། །ནམ་གྲུའི་རྐང་བཞིའི་ ཐ་མར་སྐྱེས། །ཉི་ཟླ་གཉིས་པོ་རང་ཞིང་ཞུགས། །དེ་ཚེ་ཞི་བའི་ལས་བརྩམས་འགྲུབ། །དེ་བཞིན་སོ་སོའི་ཞིང་ཞུགས་འབྲས། །མིག་དམར་དགུག་དང་དྲག་པོའི་ལས། །ལྷག་རྒྱས་ཕུར་བསྐྲད་པ་སངས་དབང་། །སྤེན་གསོད་མཇུག་རིང་རེངས་རྨོངས་བསྔགས། །མིག་དམར་ལྷག་པ་ཕན་ཚུན་དགྲ། །ཕུར་སངས་དེ་བཞིན་མཇུག་རིངས་སྤེན། །འདི་དག་རང་རང་ཞིང་དང་ནི། །རང་རང་སྐྱེས་ཁྱིམ་དག་ལ་རྩོད། །ཁྱིམ་གཞན་ལ་ནི་རྩོད་པ་མིན། །ཉི་ཟླ་གཉིས་ལ་འཐབ་ཟླ་མེད། །འོན་ཀྱང་ཟླ་ཞིང་སྤེན་ཞུགས་ཚེ། །མཇུག་རིང་གིས་རྩོད་ཉི་ཞིང་ལ། །མཇུག་རིང་ཞུགས་ན་སྤེན་པས་རྩོད། །དེ་གཉིས་ཉི་ཟླའི་རིགས་ཡིན་ནོ། །རང་ཞིང་ཁྱིམ་དུ་བདག་པོ་ཞུགས། །དུས་དེར་ལས་མཐུན་འབྲས་བུ་འགྲུབ། །ཞེས་སོ། ༈ །ཉི་ནག་ནི། དཔྱིད་རའི་ཚེས་བདུན་
དུག་ཆེན་བྱུར་གྱི་ཉི་མ་འཆར་བས། ཤར་དུ་དོན་མི་གཉེར། ཤིང་ལས་མི་བྱ། ཡུགས་ས་མའི་དོན་མི་བྱ། ཁ་སྨྲས་གླིང་གཞིའི་ཟས་མི་ཟ་བ་དང་། གཞི་འོང་། ཆོས་དུང་མི་རྒྱལ་བའི་བཀའ་མི་སྒྲོག་བསྒྲག་འབྲེང་པོའི་བཅུ་བཞིར་དྲག་པོ་དགྲ་ཡི་དམག་མི་དྲང་། ཉི་མ། འབྱུང་བ་ས་ཡི་ལས་མི་བྱ། མཁར་ཡུལ་དང་ཞིང་ས་མི་བཙོང་། ལས་མཁར་ཉོ། ཞིང་རྨོ་འཕྲུ་རློག་མི་བྱ། སྲོག་མི་བཅད། ཤ་ཡི་ལས་མི་བྱ། ཡུགས་མོས་སྤྱད་པའི་ཤ་དམར་མི་ཟ། ནད་པའི་སྔས་སུ་མདོས་མི་བྱ། དེ་རྣམས་གང་བྱས་ཀྱང་གཏིང་དུ་འཁྲུགས་པ་ཆེན་པོ་ལྡང་། ཐ་ཆུང་ཉེར་གཅིག་ཆུ་བདུད་རྒྱལ་པོ་དགྲར་ལང་བས་ཆུ་ལས་མི་བྱ། ཟངས་གསར་མི་བཅད། ཆུ་གཏིང་མི་འདོན། ཀླུ་སྤྱན་དྲང་བ། ཆུ་གཏོར་ཀླུ་མཆོད་མི་བྱ། དེ་རྣམས་བྱས་ན་མེ་ཆུ་བཤེས་ཆེ། དབྱར་རའ

【汉语翻译】
ཐ་༠༠星的。 最初出生于田地。 火星位于狮子宫900度的一半。 田地是绵羊和蝎子。 火星位于蝎子宫2630度。 田地是交配的女孩。 木星位于女孩宫殿。 最初的四火120度出生。 田地是弓和鱼的宫殿。 金星位于交配宫殿。 纳布索最初出生于60度。 哈田地是金牛座和天秤座。 土星位于弓宫180度。 田地说摩羯座是水瓶座。 罗喉位于弓尾的水下。 四分之一的脚2015度出生。 田地记得是巨蟹座。 计都位于女孩的尽头。 黑色脚的一半1330度出生。 时火位于鱼的尽头。 船的四脚最终出生。 太阳和月亮进入自己的田地。 那时，和平的工作完成了。 同样，各自进入田地的结果。 火星吸引和强大的工作。 木星增长，金星驱逐，土星掌权。 土星杀戮，罗喉僵硬愚昧被赞扬。 火星和水星互相是敌人。 木星和金星一样，罗喉和土星。 这些在自己的田地和。 在各自出生的宫殿里争吵。 不与其他宫殿争吵。 太阳和月亮没有争斗的对手。 然而，当土星进入月亮田地时。 罗喉与太阳田地争吵。 如果罗喉进入，土星会争吵。 这两个是太阳和月亮的种类。 自己的主人进入自己的田地宫殿。 那时，工作顺利，果实成就。 如此说。 ཉི་ནག་ནི། 黑日是 春季的第七天 当毒大的蝎子太阳升起时。 不要向东寻求目的。 不要做木工活。 不要做寡妇的事情。 不要吃口头承诺的食物。 基础到来。 不要宣扬不战胜的宗教法螺的教诲，在第十四天不要率领强大的敌军。 太阳。 不要做土的工作。 不要出售城市和农田。 购买工作场所。 不要耕种土地。 不要杀生。 不要做肉的工作。 不要吃寡妇用过的红肉。 不要为病人的枕头做朵玛。 无论做这些什么，都会引起巨大的混乱。 小的第二十一天，水魔王起来为敌，所以不要做水的工作。 不要切断新的铜。 不要取出深水。 不要邀请龙。 不要泼水祭祀龙。 如果做这些，会有巨大的水火灾难。 夏季

【英语翻译】
Of Tha 00 star. Initially born in the field. Mars is born halfway through the Leo palace at 900 degrees. The field is sheep and scorpions. Mars is in the scorpion palace at 2630 degrees. The field is a mating girl. Jupiter is in the girl's palace. The initial four fires are born at 120 degrees. The field is the palace of bow and fish. Venus is in the mating palace. Nabso was initially born at 60 degrees. Ha field is Taurus and Libra. Saturn is born in the bow palace at 180 degrees. The field says Capricorn is Aquarius. Rahu is at the end of the bow, underwater. One quarter of the foot is born at 2015 degrees. The field remembers being Cancer. Ketu is at the end of the girl. Half of the black foot is born at 1330 degrees. Time fire is at the end of the fish. The four feet of the boat are finally born. The sun and moon enter their own fields. At that time, the work of peace is completed. Likewise, the results of entering their respective fields. Mars attracts and powerful work. Jupiter grows, Venus expels, Saturn takes power. Saturn kills, Rahu is praised for being stiff and ignorant. Mars and Mercury are enemies of each other. Jupiter and Venus are the same, Rahu and Saturn. These are in their own fields and. Arguing in their respective birth palaces. Not arguing with other palaces. The sun and moon have no fighting opponents. However, when Saturn enters the moon field. Rahu argues with the sun field. If Rahu enters, Saturn will argue. These two are the species of sun and moon. One's own master enters one's own field palace. At that time, the work is smooth and the fruit is accomplished. So it is said. ཉི་ནག་ནི། Black Sun is On the seventh day of spring When the poisonous scorpion sun rises. Do not seek purpose in the east. Do not do carpentry work. Do not do widow's affairs. Do not eat verbally promised food. The foundation arrives. Do not preach the teachings of the religious conch that does not win, and do not lead a powerful enemy army on the fourteenth day. Sun. Do not do earth work. Do not sell cities and farmland. Buy workplaces. Do not cultivate the land. Do not kill. Do not do meat work. Do not eat red meat used by widows. Do not make tormas for the patient's pillow. Whatever you do, it will cause great chaos. On the small twenty-first day, the water demon king rises as an enemy, so do not do water work. Do not cut new copper. Do not take out deep water. Do not invite the Nagas. Do not sprinkle water to worship the Nagas. If you do these, there will be huge fire and water disasters. Summer

============================================================

==================== 第 35 段 ====================
【原始藏文】
ི་ཚེས་བརྒྱད་མེ་ལྷ་ཨགྣི་རཱ་ཛས་གདན་བཏིང་བའི་ཉི་མར། འབྱུང་བ་མེ་ལས་མི་བྱ། རོ་བསྲེག་ཐབ་ནད་པའི་ཡོལ་སྒོ་འབྱེད་སར་མི་འགྲོ། ཀ་སྦྱིན་སྲེག་མི་བྱ། འབྲིང་པོའི་བཅུ་དྲུག་ལ་བཙོན་བུ་ལྕགས་སྒྲོག་ཏུ་བཅུག་པའི་ཉི་མ། བྱང་དུ་རྟ་མི་རྒྱུག གཡུལ་ཆེན་མི་བྱ། ཤར་དུ་དོན་ནུབ་ཏུ་གཡུ་མི་ཉོ། མི་གཉེར། ལྷོ་རུ་བཀའ་མི་སྒྲོགས། གླུ་མི་བླང་། དེ་བྱས་བྱང་ནས་ལྕགས་ཁྱི་གསུམ་འོང་དོགས་ཡོད། ནོར་རྣམས་དགྲ་ཡིས་ཁྱེར་ནས་འགྲོ། །ཐ་ཆུང་གི་ཉེར་བཞི་ལ། རིན་པོ་ཆེའི་ལས་མི་བྱ། གསེར་ཡིག་དངུལ་ཡིག་མི་བྲི། བྱང་དུ་རྟ་མི་རྒྱུག །སྟོན་ར་པའི་ཚེས་དགུ་ལ། དམག་མི་དྲངས། དྲངས་ན་ལན་དགུར་འཐབ་དགོས། ཁ་སྨྲས་འོང་། ཡུལ་མཁར་དང་ཞིང་མི་བཙོང་། བཙོང་ན་ལན་དགུར་མེད་པ་བྱེད། འབྲིང་པོའི་བཅོ་བརྒྱད་ལ། རྟ་ཤ་སློའི་སྟེང་དུ་རྟ་མི་བཤའ། མི་འགྲོ། དེར་སོང་ན་རང་ཁྱིམ་
གཤིན་ལས་ཀྱི་ཡོས་མི་རྔོ་། ལ་ནད་པ་མི་གཤིན་བོན་ཁྱིམ་དུ་མི་འགྲོ། འཆད། ཐ་ཆུང་གི་ཉེར་བདུན་ལ་སྦྲ་གུར་དང་ཁང་པ་མི་གསོ། གསོས་ན་ཁྱིམ་དེ་རྒྱལ་འགོང་གིས་གང་། ནད་ཞ་གྲུམ་འོང་ཁྱི་གསར་མི་ཉོ། ཡོ་ལང་མི་བྱེད་བ་དང་། གནམ་ལྷ་དཀར་པོ་རྩིས་བབ་ལུག་དོགས་ཡོད། དགུན་རའི་ཚེས་བཅུར་རྒྱལ་ས་བདག་རྒྱལ་པོ་དགྲར་ལྡང་། པོར་གདན་མི་བསྙེན་བཀུར་མི་བྱ། འདིང་། བཏིང་ན་སྐྱིད་བསགས་མི་ཁོམ། སྐྱིད་པོ་ལོག་ཡོང་། ཟླ་བ་བློན་པོའི་བཀའ་འབེབ་པའི་ཉེན་ཡོད། འབྲིང་པོའི་ཉི་ཤུ་ལ་ནོར་གཡང་ཅན་མི་བཙོང་། བཙོང་ན་ཆུ་བདུད་རྒྱལ་པོ་དགྲར་ལྡང་། ཆུ་ལས་མི་བྱ། ཆུ་ཆེན་མི་བརྒལ་ཀྱང་། ར་བསྟོད་དོགས་ཡོད་ཆུ་ཆེན་མི་བརྒལ་ཆུ་བདུད་ནག་པོ་དགྲ་རུ་ལྡང་། ཁྱིམ་ཡུགས་སས་གང་དོགས་ཡོད། ཐ་ཆུང་གི་གནམ་གང་ལ་དགའ་བའི་རྩེད་མོ་མི་བྱ། ནོར་དང་བློ་དང་གཉེན་མང་ངོ་། །ཉེ་གཞི་གཉེན་མི་བྱ། དང་དྲུང་པ་དགྲར་ལྡང་དོགས་ཡོད། འདི་ཉིན་དམག་གི་སྟོན་མོ་དང་འཕྲུ་འདོགས་སོགས་ཅི་བྱེད་ཀྱང་སྐྱེས་པ་གཅིག་མི་འཆི་ཀ་མེད་ཡིན། འདི་རྣམས་ལ་འཛེམ་པ་གལ་ཆེའོ། ༧ །སྲིད་པའི་ཉུལ་ལེ་ཆེན་པོ་པི་ལིང་འཕར་མ་མི་ནག་མཐེ་བོང་ཙམ་པ་རྟ་ནག་བྱི་བ་ཙམ་ཞོན། རུ་དར་ནག་པོ་འཕྱར་བ་འདི། དཔྱིད་གསུམ་བརྒྱད་གསུམ་ཤར་ནས་ནུབ། །དབྱར་གསུམ་ལྔ་གསུམ་ལྷོ་ནས་བྱང་། །སྟོན་གསུམ་གཅིག་གསུམ་ནུབ་ནས་ཤར། །དགུན་གསུམ་དགུ་གསུམ་བྱང་ནས་ལྷོར་རྒྱུ། ཉི་མ་རྩེ་ཤར་ཤར་ནས་རྒྱུ། ཉིན་ཕྱེད་ལྷོ་ནས་རྒྱུ། དགོངས་ཀ་ནུབ་ནས། ནམ་ཕྱེད་བྱང་ན

【汉语翻译】
在某月的初八，火神阿耆尼罗阇（藏文：ཨགྣི་རཱ་ཛ，梵文天城体：अग्nirāja，梵文罗马拟音：Agnirāja，汉语字面意思：火王）奠基之日。不要从事与火有关的事。不要去打开焚尸炉或病人的门。不要进行火供。在仲月的十六日，囚犯被戴上镣铐之日。不要在北方赛马。不要发动大战。不要在东方购买物品，不要在西方购买绿松石。不要结婚。不要在南方宣布命令。不要唱歌。如果做了这些，恐怕会有三只铁狗从北方来。所有的财产都会被敌人抢走。在小月的二十四日，不要进行珍宝交易。不要书写金字或银字。不要在北方赛马。在秋收月的初九，不要出兵。如果出兵，必须战斗九次。会有口舌之争。不要出售土地、城市和农田。如果出售，将会消失九次。在仲月的十八日，不要在马肉架子上宰杀马。不要去那里。如果去了那里，自己的家
不要收割丧葬用的青稞。不要去探望病人，不要去苯教徒的家。停止。在小月的二十七日，不要修缮帐篷和房屋。如果修缮，那所房子会被鬼怪占据。会发生疾病、跛足和瘫痪，不要购买新狗。不要举行仪式，恐怕天神白神会降临并带走羊。在冬至月的初十，国王的领地之主会与敌人对抗。不要为国王提供座位，不要进行款待。奠基。如果奠基，就没有空闲时间积累幸福。幸福会消失。恐怕会有大臣发布命令。在仲月的二十日，不要出售有灵气的牲畜。如果出售，水魔之王会与你为敌。不要从事与水有关的事。即使不渡过大河，也恐怕会被羊顶撞，不要渡过大河，黑色的水魔会与你为敌。恐怕房子会被寡妇占据。在小月的除夕夜，不要玩开心的游戏。财产、智慧和亲戚会增多。不要进行近亲结婚。恐怕会与官员为敌。在这一天，无论举行军队的宴会还是佩戴饰品，都必定会死一个人。避免这些非常重要。7. 世间的游荡者，巨大的皮灵跳蚤，黑色的侏儒，拇指大小，骑着黑色的老鼠大小的马。挥舞着黑色的旗帜。春天三月八日从东向西。夏天五月三日从南向北。秋天一月三日从西向东。冬天九月三日从北向南游荡。太阳从东方升起，从东方运行。中午从南方运行。傍晚从西方运行。半夜从北方运行。

【英语翻译】
On the eighth day of the month, the day when the fire god Agni Raja (Tibetan: ཨགྣི་རཱ་ཛ, Sanskrit Devanagari: अग्nirāja, Sanskrit Roman transliteration: Agnirāja, literal Chinese meaning: Fire King) lays the foundation. Do not engage in activities related to fire. Do not go to open the crematory or the door of a sick person. Do not perform fire offerings. On the sixteenth day of the middle month, the day when prisoners are put in shackles. Do not race horses in the north. Do not start a great war. Do not buy things in the east, do not buy turquoise in the west. Do not marry. Do not announce orders in the south. Do not sing. If you do these things, it is feared that three iron dogs will come from the north. All property will be taken away by the enemy. On the twenty-fourth day of the small month, do not engage in precious stone trading. Do not write gold or silver letters. Do not race horses in the north. On the ninth day of the autumn harvest month, do not send troops. If you send troops, you must fight nine times. There will be verbal disputes. Do not sell land, cities, and farmland. If you sell, it will disappear nine times. On the eighteenth day of the middle month, do not slaughter horses on the horse meat rack. Do not go there. If you go there, your own home
Do not harvest barley for funerals. Do not visit the sick, do not go to the home of Bon practitioners. Stop. On the twenty-seventh day of the small month, do not repair tents and houses. If you repair, that house will be occupied by ghosts. There will be illness, lameness, and paralysis, do not buy new dogs. Do not hold rituals, it is feared that the white sky god will descend and take away the sheep. On the tenth day of the winter solstice month, the lord of the king's territory will confront the enemy. Do not offer a seat to the king, do not provide hospitality. Lay the foundation. If you lay the foundation, there will be no free time to accumulate happiness. Happiness will disappear. It is feared that a minister will issue orders. On the twentieth day of the middle month, do not sell livestock with spirits. If you sell, the water demon king will become your enemy. Do not engage in activities related to water. Even if you do not cross the big river, it is feared that you will be butted by a sheep, do not cross the big river, the black water demon will become your enemy. It is feared that the house will be occupied by widows. On New Year's Eve of the small month, do not play happy games. Property, wisdom, and relatives will increase. Do not marry close relatives. It is feared that you will become enemies with officials. On this day, whether you hold a feast for the army or wear ornaments, one person will inevitably die. Avoiding these is very important. 7. The wanderer of the world, the giant Piling flea, the black dwarf, the size of a thumb, riding a black rat-sized horse. Waving a black flag. Spring, March 8th, from east to west. Summer, May 3rd, from south to north. Autumn, January 3rd, from west to east. Winter, September 3rd, wandering from north to south. The sun rises from the east and runs from the east. Noon runs from the south. Evening runs from the west. Midnight runs from the north.

============================================================

==================== 第 36 段 ====================
【原始藏文】
ས་རྒྱུ། རྒྱུ་ཕྱོགས་ཁ་བསྟན་ནས་འགྲོ་སོགས་མི་རུང་། །དེ་དུས་ལེགས་པའི་བྱ་བ་དང་། སྦྲ་བཟོ་བ། བག་མ་གཏོང་ལེན། མཁར་ལས་སྟོན་མོ། །ཤིད་བྱེད་མི་རུང་། དྲག་ལས་ཐུན་ཟོར་དམག་ལས་སོགས་དགྲར་རྒོལ་ན་རྒྱབ་བརྟེན་བྱས་ན་བཟང་ངོ་། །
༈ འདི་ལྟར་ཟླ་བ་གང་ཡིན་སྟེང་ནས་ཕོ་དྲུག་གི་ཚེས་གྲངས་ནག་པོ་དང་མོ་དྲུག་གི་ཚེས་གྲངས་ཐམས་ཅད་དམར་པོ་ལྟར་དེད་པས་ཉི་མ་བཅུ་གཉིས་ཤེས་དེའི་སྟེང་ནས་ཞག་བཅུ་གཉིས་ལ་རྒྱུ་བར་བསྟན་པའི་ས་བདག་གང་ཡིན་དད་པས་ཤེས་སླའོ། །འདི་འབྱུང་རྩིས་པའི་ལུགས་སོ། །དྷཱིས་མེ་རྟ་ཟླ་བ་གསུམ་པའི་ཚེས་བཅུ་དགུ་ལ་བཀོད་པ་དགེ། །།ཟླ་བ། དཔྱིད་གསུམ་དབྱར་གསུམ་སྟོན་གསུམ་དགུན་གསུམ་ཚེས སྟག་༡༠༡༡༡༢༡ཡོས་༡༢༡༢འབྲུག་༡༢༣སྦྲུལ་༢༣༤རྟ་༣༤༥ལུག་༤༥༦སྤྲེལ་༥༦༧བྱ་༦༧༨ཁྱི་༧༨༩ཕག་༨༩༡༠བྱི་བ༩༡༠༡༡གླང་༡༠༡༡༡༢གྲངས་༡༡༣༢༥༧༡༩༢༡༤༢༦༨༢༠༣༡༥༢༧༩༢༡༤༡༦༢༨༡༠༢༢༥༡༧༢༩༡༡༢༣༦༡༨༣༠༡༢༢༤༧༡༩༡༡༣༢༥༨༢༠༢༡༤༢༦༩༢༡༣༡༥༢༧༡༠༢༢༤༡༦༢༨༡༡༢༣༥༡༧༢༩༡༢༢༤༦༡༨༣༠སྨད་དཔྱིད་ཀ་སོས་ཀ་དབྱར་ཀ་དཔྱིད་ར་བ་འབྲིང་པོ་ཐ་ཆུང་དབྱར་ར་བ འབྲིང་པོ་ཐ་ཆུང་པ་ལྦུ་ན་ཙི་ཏྲ་བི་ཤཱཁ ཛྱེ་ཥཱ་ཨ་ཥཱ་རྡ་ཤྲཱ་བ་ཎ་དབོ་ཟླ་ནག་ཟླ་ས་ག་ཟླ་བ སྣྲོན་ཟླ་ཆུ་སྟོད་ཟླ་བ་གྲོ་བཞིན་སྟོན་ཀ་དགུན་སྟོད་དགུན་སྟོན་ར་བ་འབྲིང་པོ་ཐ་ཆུང་དགུན་ར་བ་འབྲིང་པོ་ཐུ་ཆུང་བྷཱ་དྲ་པ་ད་ཨ་ཤི་ན་ཀཱརྟི་ཀ་མཱ་རྒ་ཤཱི་པཽ་ཥཿ མཱ་གྷཿཁྲུམ་སྟོད་ཟླ་ཐ་ཀར་ཟླ་བ་སྨིན་དྲུག་ཟླ་བ མགོ་ཟླ་བ་རྒྱལ་ཟླ་བ་ཆུ་ཡི་ཟླ་བ་འདི་རྒྱ་གར་བའི་ཡུལ་ལུགས་ཡོངས་གྲགས་འཆི་མེད་མཛོད་ནས་གསུངས་པ་སྟེ། མདོ་འདུལ་ནས་དཔྱིད་ར་འབྲིང་སོགས་ཀྱི་ཐ་སྙད་གསུངས་པ་འདི་དང་མཐུན་པར་བྱ་དགོས་ལ། ཉ་སྐར་དེ་ལའང་མར་ངོ་སྔོན་འགྲོའི་དབང་བྱས་ཚེས་བཅོ་ལྔའི་ཉ་སྐར་དེ་ཟླ་བ་དེ་རྫོགས་པའི་དབང་དུ་བྱས་པ་བསྟན་བཅོས་པའི་ལུགས་ཡིན་ལ། ཡར་ངོ་སྔོན་འགྲོའི་ཉ་སྐར་དེ་ཟླ་བ་དེའི་དཀྱིལ་སྒང་ཡིན་པ་འཇིག་རྟེན་པའི་ལུགས་སོ། །དུས་འཁོར་ནས་ཡར་ངོ་སྔོན་འགྲོའི་ནག་ཟླ་དཔྱིད་འབྲིང་དང་དབྱངས་འཆར་ལས་དབོ་ཟླའི་བཅུ་དྲུག་ནས་ནག་ཟླའི་ཉ་བར་དཔྱིད་འབྲིང་བརྩིས་ཏེ་མར་ངོ་སྔོན་འགྲོའི་ལུགས་ཡིན། དྷཱིས་
ས་བྱ་ཟླ་བ་བཞི་པའི་ཚེས་ཉེར་ལྔ་ལ་བཀོད་པ་དགེ ༈ སྐར་མ་མགོ་ལ་ལོ་ཡི་དང་པོ་ཞེས་བྱ་སྟེ། མགོ་ལ་ཟླ་བ་ཉ་བ་དེ་ལོའི་དང་པོར་བརྗོད་པས་ཉེ་བར་སྤྱོད་པ་ལས་སོ་ཞེས་འདོད་འཇོར་གསུངས།། །།རྡོར་གཙུག་༡༡༡༢༡ ༡༢༡༢སྐར་མཛོད་ལུགས་ཀྱི་ཀླུའི་ཐེབས་ལྡོག

【汉语翻译】
地基：不应面向地基方向行走等。那时，不宜进行吉祥的活动、建造帐篷、嫁娶、修建城堡宴请，以及丧葬事宜。若要进行武力活动，如使用图恩佐尔（一种武器）、军事行动等攻击敌人，背靠地基则为吉利。

另外，无论哪个月份，从该月开始，将阳性六日的日期标为黑色，阴性六日的日期全部标为红色，这样就能知道十二个太阳的位置。在此基础上，就能轻易知道哪位地神掌管着十二个昼夜的运行。这是推算地神的方法。由地于火马年三月十九日书写，吉祥！月份：初春、仲春、季春、初夏、仲夏、季夏、初秋、仲秋、季秋、初冬、仲冬、季冬。日期：虎10、11、12、1，兔12、1、2，龙1、2、3，蛇2、3、4，马3、4、5，羊4、5、6，猴5、6、7，鸡6、7、8，狗7、8、9，猪8、9、10，鼠9、10、11，牛10、11、12。数字：1、13、25、7、19、2、14、26、8、20、3、15、27、9、21、4、16、28、10、22、5、17、29、11、23、6、18、30、12、24、7、19、1、13、25、8、20、2、14、26、9、21、3、15、27、10、22、4、16、28、11、23、5、17、29、12、24、6、18、30。初春、仲春、季春、初夏、仲夏、季夏。梵文月份名称：帕布纳（Pābuna），吉特拉（Citrā），比舍卡（Viśākhā），杰耶斯塔（Jyeṣṭhā），阿沙达（Āṣāḍha），室拉瓦纳（Śrāvaṇa）。藏历四月、黑月、萨嘎月、卓夏月、曲托月、格鲁辛月。初秋、仲秋、季秋、初冬、仲冬、季冬。梵文月份名称：巴德拉帕达（Bhādrapada），阿湿波吉那（Āśvina），卡提卡（Kārtika），玛尔嘎希尔沙（Mārgaśīrṣa），包沙（Pauṣa），玛伽（Māgha）。琼托月、塔卡月、敏珠月、果月、嘉月、曲伊月。这些是根据印度地区的通用历法，从《不死藏》中所说。律经中提到的初春等术语，应与此相符。关于满月星宿，如果以黑月为先，则十五日的满月星宿被认为是该月结束的标志，这是经论派的观点。如果以白月为先，则满月星宿是该月的中间，这是世俗的观点。《时轮经》中，以白月为先的黑月是仲春，而根据《星算》，从藏历四月十六日到黑月的满月日计算为仲春，这是以黑月为先的历法。地于土鸡年四月二十五日书写，吉祥！另外，星宿之首被称为一年之首。在果月（Mṛgaśīrṣa）满月之日被称为一年之首，因此在实际应用中应注意，这是《如意宝藏》中所说。

金刚橛 11121 1212 星历算法中的龙的进退。

【英语翻译】
Ground: It is not appropriate to walk facing the direction of the ground, etc. At that time, it is not appropriate to perform auspicious activities, build tents, engage in marriage, construct castles for banquets, or conduct funeral affairs. If engaging in forceful activities, such as using Thunzor (a type of weapon), military operations, etc., to attack enemies, it is auspicious to rely on the ground for support.

Furthermore, for any given month, starting from that month, mark the dates of the six male days in black and all the dates of the six female days in red. In this way, one can know the positions of the twelve suns. Based on this, it is easy to know which earth deity governs the movement of the twelve days and nights. This is the method of calculating the earth deity. Written by Dhi on the 19th day of the third month of the Fire Horse year, may it be auspicious! Months: Early spring, mid-spring, late spring, early summer, mid-summer, late summer, early autumn, mid-autumn, late autumn, early winter, mid-winter, late winter. Dates: Tiger 10, 11, 12, 1; Rabbit 12, 1, 2; Dragon 1, 2, 3; Snake 2, 3, 4; Horse 3, 4, 5; Sheep 4, 5, 6; Monkey 5, 6, 7; Bird 6, 7, 8; Dog 7, 8, 9; Pig 8, 9, 10; Rat 9, 10, 11; Ox 10, 11, 12. Numbers: 1, 13, 25, 7, 19, 2, 14, 26, 8, 20, 3, 15, 27, 9, 21, 4, 16, 28, 10, 22, 5, 17, 29, 11, 23, 6, 18, 30, 12, 24, 7, 19, 1, 13, 25, 8, 20, 2, 14, 26, 9, 21, 3, 15, 27, 10, 22, 4, 16, 28, 11, 23, 5, 17, 29, 12, 24, 6, 18, 30.
Early spring, mid-spring, late spring, early summer, mid-summer, late summer. Sanskrit month names: Pābuna, Citrā, Viśākhā, Jyeṣṭhā, Āṣāḍha, Śrāvaṇa. Tibetan Fourth Month, Black Month, Saga Month, Drowa Month, Chuto Month, Dröshin Month. Early autumn, mid-autumn, late autumn, early winter, mid-winter, late winter. Sanskrit month names: Bhādrapada, Āśvina, Kārtika, Mārgaśīrṣa, Pauṣa, Māgha. Chumto Month, Thakar Month, Minzhu Month, Go Month, Gya Month, Chuyi Month. These are according to the common calendar of the Indian region, as stated in the 'Immortal Treasury.' The terms such as early spring mentioned in the Vinaya Sutra should be consistent with this. Regarding the full moon constellation, if the dark month is taken as preceding, then the full moon constellation on the fifteenth day is considered the sign of the end of that month, which is the view of the scriptural school. If the white month is taken as preceding, then the full moon constellation is the middle of that month, which is the worldly view. In the Kalachakra, the dark month preceding the white month is mid-spring, and according to astrology, from the sixteenth day of the Tibetan Fourth Month to the full moon day of the black month is calculated as mid-spring, which is the calendar that takes the dark month as preceding. Dhi wrote this on the 25th day of the fourth month of the Earth Bird year, may it be auspicious! Furthermore, the head constellation is called the beginning of the year. The full moon day in the Go Month (Mṛgaśīrṣa) is called the beginning of the year, so attention should be paid in practical application, as stated in the 'Wish-Fulfilling Treasury.'

Vajrakilaya 11121 1212 The rise and fall of the dragon in the Stellar Almanac calculation.

============================================================

==================== 第 37 段 ====================
【原始藏文】
་ལགས། ཟླ་བ་ཚེས་གྲངས་སོ། །དཔྱིད་སྟག་ར་༡༥སོགས་ལྡོག་པའི་ཚེས་མིན་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཐེབ་༡༤ཐེབས་ཆེན་ཡོད་འབྲིང་ཡོས་པོ་རབ་དྲག་འབད་འཇམ་ཚུལ་སྲུང་ཚེས་བྱེད༢༨༢༢ལྡོག་ཟེར་བ་ཡོད་ཚེས་བྱེད། དཔྱིད་གསུམ་ཡང་ཉལ། ༡༢༣ ༢༣༤ ༣༤༥ཐ་འབྲུག་ཆུང་༢༥ཐེབས་དེ་མིན་ཀུན་ལ། དྲན་པ་སྙིགས་ནས། དབྱར་སྦྲུལ་ར་བ་ཟེས་འཚོལ་ལགས། རྗེའུ་༡༥ ༡༨རིགས་ལ། གཉེན་ལ་འགྲོ། རྒྱལ་རིགས་ལ་འབྲིང་རྟ་པོ་འཇམ་ཐེབས་མི་ལ་ཟས་ཚོལ། ལྡོག་རལ་པོ་༢༠ ༢༥སོགས་ཤེས་ཁོང་འདི་ཀུན་ལ་ལྡོག༨༡༥དབྱར་གསུམ་ལྡང་༣༡ ༥༤ ༡ ༠ ༤༥ ༠ ༢༢༩༧༨༠༨༢༠༠༥༢༠ ༠༢༢༥༢༤ ༥༦ ༥ ༦༧ ༦༧༨ ༧༨༩ཐ་ལུག་ཆུང་༧དྲག་ཐེབས་༨ཞི་ཐེབས། ༡༥སྲིད་པའི་རྒྱལ་པོའི་ལས་བྱེད་སྟོན་སྤྲེལ་ར་བ་༩ ༡༠ ༡༩ ༠ ཟས་ཚོལ་ཐེབས་སོ། །འབྲིང་བྱ་པོ་༥ ༠ འབྲུ་བཅུད་སྡུད་༡༠༥ ཐ་ཁྱི་ཆུང་གོས་གྱོན་༢༡གནས་ཚོལ། གདོལ་བ། ༡༡ ༡༣ ལུས་ལ་ཁྲུས་བྱེད། ༡༥ སོགས་ཀུན་ལ་ལྡོག་༥༦༡༠༡༦དྲན་པ་མེད། ༣ སོགས་ཀུན་ལ་ལྡོག ༦ སྟོན་གསུམ་དར་༡༩༣༡༦༣འང་༩༡༠འང་༡༩༢༩༨ ༩༡༠ ༩༡༠༡༡ ༡༠༡༡༡༢དགུན་ཕག་ར་བ་འང་རྩི་ཤིང་བཅུད་སྡུད། ༧༨༠༡༡ ༥༧ འབྲིང་བྱི་བ་པོ་༢༢༠༡འང་། ཐ་གླང་ཆུང་ཟླ་བ་འདི་ལ་ཀླུ་ཉལ་བས་ཕན་གནོད་གང་ནཱ་གའི་༩ ༡༠ ༠ ༡༩ ༢༦ ༢ ༣ ༦༠ ༡༦༠ ༢༠༠༢༦དགུན་གསུམ་ཤི། ཡང་མེད་མི་ཐེབས། ཐེབས་ལྡོག །
སྡེ་བརྒྱད་ཐེབས་ལྡོག་དཔྱིད་ར་སྟག ཡོས། འབྲུག༤ མ་མོ་བཅས། ༡༢ ཡོས་དུས་ནུབ་ནས་༡༤ ཤར་དུ་ཐེབས༡༥འང་། ༡༦ ཕག་དུས་བདུད་ཤར་ནས་ནུབ་ཏུའོ། ༢༢ ཕག་དུས་ལྷོ་ནས་བྱང་། བདུད་བཙན། ༡༧ ༡༧སྤྲེལ་གླང་དུས་ཉིན་ཕྱེད་ལྡོག ༧འང་དཔྱད། ༨༡༠ ༡༡ ༢༨ ༡༨༠ ༢༡༩འང་༣༠ ༠༡༢༨༡༡༥༡༥༨༡༥ ༡༡༨༧སྦྲུལ། རྟ། ཟླ་བ་འདིར་མ་མོ་ལུག་བཅས་སྟན་མོར་གཡེངས༨ཡོས་དུས་གཟའ་དང་བཅས། ༡༥འབྲུག་དུས་ལྷོ་ནུབ་ནས་བྱང་ཤར། ཀླུ་བརྒྱད། ཟླ་བ་འདི་རིལ་པོར་མི་ཐེབས་སྔགས་པ་ཁ་རུལ་ཟེར། ༨༩ཐེབས་ཙམ་བརྩི་བ་ཡོད། ༢ བྱི་བའི་༥དུས། སྦྲུལ་༧༠དུས་༡༡རྟ་དུས། ༡༧འང་། བརྒྱད་ཚོགས། དགུ་ཐེབས་ཚོད། སྤྲེལ། བྱ། ཁྱིམ་མོ་བཅས། ༢༣འབྲུག་དུས་ཤར་ལྷོ་ནས་ནུབ་བྱང་། ༡༣ ༡༤ ༡༥རྒྱུ་སྐར་བཅས། ༡༧ནས་སྟོང་བར་༢༣མ་གཏོགས་ཐེབས་ཆེན་བྱི་ཡོས་དུས་ནུབ་ནས་ཤར། ༡༠འང་ལྷ་ཆེན་བརྒྱད་༨ནས་སྟོང་གི་བར་རྟ་བྱའི་དུས་ཤར་ལྷོ་ནས་ནུབ་བྱང་། ༨༢༨ ༣༠ཁྱད་པར་ཐེབས་ཆེན། ༢༥ གླང་དུས། ༣༠ གླང་དུས། ༡༠འང་། ༡༣འང་། ༢༣འང་། ༢༠ཡོས་དུས། ༡འང་། ༢༨འང་། ཕག བྱི་བ གླང་གནོད་སྦྱིན་༡༣ནས་༡༦བར་སྤྲེལ་གླང་དུས་ལྷོ་ནས་བྱང་དུའོ། གཤིན་རྗེ་

【汉语翻译】
ལགས། 月份日期是。春季虎兔15等，所有非逆日的日子都有14个大中小兔子好坏努力柔和守护日，2822有逆日之说。春季三个月也睡。123 234 345末龙小25，除此之外的所有。从记忆中提取。夏季蛇羊寻找。15 18种姓。去结婚。王族中等马好柔和，给人们寻找食物。逆日拉尔波20 25等，了解这些都是逆日。815夏季三个月起31 54 1 0 45 0 2297808200520 022524 56 5 67 678 789末羊小7凶猛，8寂静。15做世间国王的事，秋季猴羊9 10 19 0 寻找食物。中等鸟5 0 收集谷物精华105 末狗小穿衣21寻找住所。贱民。11 13 身体沐浴。15等都是逆日561016没有记忆。3等都是逆日。6 秋季三个月兴盛193163也910也19298 910 91011 101112冬季猪羊也是收集树木精华。78011 57 中等鼠2201也。末牛小这个月龙睡着了，有利有害那伽的9 10 0 19 26 2 3 60 160 20026冬季三个月死。也没有人。吉凶。
八部吉凶春季羊虎兔龙4和母。12 兔时从西14向东吉15也。16 猪时魔从东向西。22 猪时从南向北。魔强。17 17猴牛时中午逆。7也查。810 11 28 180 219也30 012811515815 1187蛇。马。这个月和母羊一起在垫子上嬉戏8兔时和星宿一起。15龙时从西南向东北。八龙。这个月完全不吉，说咒师口臭。89稍微计算一下。2 鼠的5时。蛇70时11马时。17也。八部众。九吉时。猴。鸟。家母等。23龙时从东南向西北。13 14 15和星宿一起。17到空之间23除外大吉鼠兔时从西向东。10也是大神八部8到空之间马鸟时从东南向西北。828 30特别大吉。25 牛时。30 牛时。10也。13也。23也。20兔时。1也。28也。猪。鼠。牛夜叉13到16之间猴牛时从南向北。阎罗王

【英语翻译】
Yes. The month's dates are. Spring Tiger Rabbit 15, etc., all non-retrograde days have 14 major, medium, and small rabbits, good, bad, hardworking, gentle, and protective days, 2822 There is a saying of retrograde days. Spring three months also sleep. 123 234 345 Last Dragon small 25, all others besides that. Extracted from memory. Summer Snake Sheep seek. 15 18 castes. Go to marry. Royal family medium horse good gentle, find food for people. Retrograde Ralpo 20 25 etc., understand that these are all retrograde days. 815 Summer three months rise 31 54 1 0 45 0 2297808200520 022524 56 5 67 678 789 Last Sheep small 7 fierce, 8 peaceful. 15 Do the work of the King of the World, Autumn Monkey Sheep 9 10 19 0 Seek food. Medium Bird 5 0 Collect grain essence 105 Last Dog small wear clothes 21 Seek shelter. Outcast. 11 13 Bathe the body. 15 etc. are all retrograde days 561016 No memory. 3 etc. are all retrograde days. 6 Autumn three months flourish 193163 also 910 also 19298 910 91011 101112 Winter Pig Sheep also collect tree essence. 78011 57 Medium Rat 2201 also. Last Ox small this month the dragon sleeps, beneficial and harmful Naga's 9 10 0 19 26 2 3 60 160 20026 Winter three months die. There is also no one. Auspicious and inauspicious.
Eight Divisions Auspicious and Inauspicious Spring Sheep Tiger Rabbit Dragon 4 and Mother. 12 Rabbit time from West 14 to East auspicious 15 also. 16 Pig time demon from East to West. 22 Pig time from South to North. Demon strong. 17 17 Monkey Ox time noon retrograde. 7 also check. 810 11 28 180 219 also 30 012811515815 1187 Snake. Horse. This month with the ewe playing on the mat 8 Rabbit time with constellations. 15 Dragon time from Southwest to Northeast. Eight Dragons. This month is completely inauspicious, saying the mantra practitioner has bad breath. 89 Calculate a little. 2 Rat's 5 time. Snake 70 time 11 Horse time. 17 also. Eight Assemblies. Nine auspicious times. Monkey. Bird. House Mother etc. 23 Dragon time from Southeast to Northwest. 13 14 15 with constellations. 17 to empty space 23 except very auspicious Rat Rabbit time from West to East. 10 also Great God Eight Divisions 8 to empty space Horse Bird time from Southeast to Northwest. 828 30 Especially very auspicious. 25 Ox time. 30 Ox time. 10 also. 13 also. 23 also. 20 Rabbit time. 1 also. 28 also. Pig. Rat. Ox Yaksha 13 to 16 Monkey Ox time from South to North. Yama

============================================================

==================== 第 38 段 ====================
【原始藏文】
༢༢ནས་སྟོང་བར་བྱི་རྟའི་དུས་ནུབ་བྱང་ནས་ཤར་ལྷོར་ཁ་ཅིག་གིས་༡༨ནས་༢༢བར་ཟེར། ༡༧འང་༢༧མ་གཏོགས་ཟླ་བ་རིལ་པོར་ཐེབས་སྔགས་པ་ཟོར་འཕེན་ཟླ་བ་ཟེར། མགོ་ཟླ་ཕུར་བུ༨ ༠བྱི་བའི་དུས། ༩འང་། ༡༨འང་། ༢༦འང་། ༢༠༠བྱ་དུས༢༩ཟེར། ༡༥འབྲུག་དུས་བྱང་ཤར་ཐེབས་ཟེར་དཔྱད། ༢༧ཁྱི་དུས་ལྡོག ༢༢ ༢༩སྐྱེ་འགྲོ་སྲང་འདེབས་༣༠ལོ་གཅིག་ནང་འཆི་ཚང་ཁྲམ་འདེབས། རྩིས་ཕྲན་སྐོར། ཀརྨ་བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེ་བཀའ་འབུམ་ན། སྟོར་བ་འཚོལ་ན། སྣར་མ་སོགས་
བདུན་ལོང་བ། གྲེ་སོགས་བདུན་མིག་ཚག །སྣྲོན་སོགས་བདུན་ཞར་བ། ༦༡༦ ༡༢༨༨འང་། མོན་གྲུ་སོགས་བདུན་ལྷ་མིག་སྟེ་ལོང་བར་རྫས་རྙེད། མིག་ཚག་ལ་འབད་པས་རྙེད། ཞར་བར་གཏམ་ཐོས། ལྷ་མིག་ལ་ནམ་ཡང་མི་རྙེད། འདི་ཟླ་སྐར་ལ་བརྟག །ཉི་ཟླ་མཐུན་ན་བསླུ་མེད་ཡིན་གསུང་། སྟོར་དུས་ན་དྲ་སྙམ་རང་། ༧ རྐང་བཞི་འཚོལ་བའི་གདམས་ཟབ་དམ་པའི་མན་ངག་བཀའ་རྒྱ་མ་ནི། ཕོ་དྲུག་ཟླ་བར་གཡས་ནས་མར་བགྲང་། ཚེས་གྲངས་གང་བབ་ལྟ་བ་སྟེ། དཀར་པོར་བབ་ན་བཙལ་མི་དགོས། ཁྲ་བོ་བཙལ་བས་རྙེད། ནག་པོར་བཙལ་ཀྱང་མི་རྙེད། མོ་དྲུག་གཡོན་ནས་ཡར་བགྲང་ཞེས་པར་བཀོད། ༣༠༡༨སོགས ༡༥༠༣༠༡༥༠༣༠ ༡༤༠༢༩ ༡༣ ༠ ༢༨ ༡ ༠ ༡༦ཚེས་གྲངས་ཀྱི་རེའུ་མིག་གཉིས་གཉིས་བཀོད་པ་འབྱུང་ལྡོག་གཉིས་འདུག་ཀྱང་། དོན་ལ་ཕོ་དྲུག་ལ་ཚེས་གཅིག་ནས་རིམ་པར་ངན་འབྲིང་། བཟང་ཞེས་བགྲང་བ་དང་། མོ་དྲུག་ལ་ཚེས་གཅིག་ནས་བཟང་འབྲིང་ཞེས། ཞེས་རེས་མོས་བགྲང་བས་གར་བབ་རེ་འདུག །འདི་ལ་སྟག་ཟླ་ངོས་འཛིན་གལ་ཆེ་གསུང་འདུག ༈ །སློབ་དཔོན་དུ་ཧར་ནག་པོ་འཇམ་དཔལ་གྱི་ཞལ་གཟིགས་པ། ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་དུས་བྱོན། གནོད་སྦྱིན་དྲང་རྐུན་དང་། ཀླུ་མོ་ཁ་སྦྱིན་མི་སྡུག་གཉིས་བསྡེབས་པ་ལ་བུ་ཚ་མིང་སྲིད་བདུད་བཞི་བཙས། ཆེ་བ་ལྷ་བདུད་གནམ་ཁྱི་ནག །སྲིད་ལ་འཁྲེན་པའི་ས་བདག་དང་། །འབྲིང་པོ་འཆི་བདག་ཧལ་ཁྱི་ནག །རོལ་ཐ་ཆུང་ཉོན་བདུད་སེ་ཤར་དམར། །རོ་དམག་འཁྲེན་པའི་ས༴ །སྲིང་མོ་ལུང་པོ་འདོད་ཆགས་བདུད། །ཐེ་ཁྱིམ་བག་འཁྲེན་ས་བདག་བཞི། །བརྟུལ་ནས་འབྱུང་བའི་ཕན་ལྷ་ཤར་སྟག་སྐྱ་བོ་སོགས་བཞིར་བྱས་པ་དེས་རིན་ཆེན་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་བརྩམས་པའོ། །ཞེས་
གསུངས། ༧ ལྕགས་བཞི་ནི། ལྕགས་ཁྱི་ལྕགས་ཕག་རྔ་ཟོར་ལོ། །ལྕགས་བྱི་ལྕགས་གླང་རོ་ཁལ་སྟེ། །དམེ་སྲིའི་ཀླུང་བཞི་མེ་བརྒྱད་ནི། མེ་ཏ་མེ་ལུག་གྲུ་ཁྱེར་ལོ་དོན་ཀུན་འགྱུར་ལྡོག་ཆེ། མེ་སྟག་མེ་ཡོས་རུས་གཅོད་དེ་བུ་ཚའི་དབང་ཐང་འབྲི། མེ་འབ

【汉语翻译】
从22日到空，鼠马的时辰从西北到东南，有些人说从18日到22日。17日和27日除外，整个月都属于咒师降伏的月份。首月星期四8、0是鼠的时辰。9也是。18也是。26也是。200是鸟的时辰，29日说。15日龙的时辰在东北方出现，需要考察。27日狗的时辰返回。22、29是众生称量，30日一年内死亡人数登记。小算术方面。噶玛都都多杰的噶当书中说，寻找丢失之物时，女宿等七星是瞎子。氐宿等七星是眼睛有翳。翼宿等七星是瘸子。616、1288也是。蒙珠等七星是天眼，即在瞎子那里能找到东西。在眼睛有翳的人那里努力寻找能找到。在瘸子那里能听到消息。在天眼那里永远找不到。这要根据月亮和星星来判断。据说日月同辉时绝不会出错。丢失的时候自己会想念。7、寻找四足动物的甚深口诀是秘密的教言，是封印的。男六个月从右向左数。看日期落在哪里。如果落在白色上就不用找了。落在杂色上寻找就能找到。落在黑色上寻找也找不到。女六个月从左向右数。3018等等。1503015030、14029、13、0、28、1、0、16，虽然出现了日期表格的双重排列，但实际上，对于男六个月，从初一开始依次数坏、中、好，对于女六个月，从初一开始数好、中，这样轮流数，看落在哪里。据说这个要特别注意虎月的认定。༈。阿阇黎杜哈尔那波见过文殊菩萨的真容。赤松德赞时期出现。夜叉仲衮和龙女卡辛米杜结合，生了四个儿子，名字是权势魔。最大的叫天魔黑狗。依恋权势的地主。中间的叫死魔哈尔黑狗。角色最小的是烦恼魔色夏玛。尸兵依恋。姐妹叫隆波贪欲魔。泰钦巴依恋地主四人。从隐蔽处出现的益神夏达嘉波等四人创作了《珍宝光明灯》。据说。
7、铁四是：铁狗、铁猪是响箭年。铁鼠、铁牛是尸驮年。凶煞的四处和火八是：火蛇、火羊是船运年，一切事物变化大。火虎、火兔是断骨，子孙的权力小。火龙

【英语翻译】
From the 22nd to emptiness, the rat-horse time is from northwest to southeast, some say from the 18th to the 22nd. Except for the 17th and 27th, the whole month belongs to the sorcerer's subduing month. The first month, Thursday 8, 0 is the time of the rat. 9 is also. 18 is also. 26 is also. 200 is the time of the bird, the 29th is said. The 15th, the time of the dragon appears in the northeast, which needs to be investigated. The 27th, the time of the dog returns. 22, 29 are the weighing of beings, and 30 is the registration of the number of deaths in a year. In terms of small calculations. In Karma Dudul Dorje's Kadam book, it says that when looking for lost items, the seven stars of the lunar mansion are blind. The seven stars of the Chitra mansion are cataracts in the eyes. The seven stars of the Anuradha mansion are lame. 616, 1288 also. The seven stars of the Mon-dru mansion are the eyes of the gods, that is, things can be found in the blind. Efforts to find in people with cataracts can be found. News can be heard in the lame. It can never be found in the eyes of the gods. This should be judged according to the moon and stars. It is said that there will be no mistakes when the sun and moon are in harmony. When lost, you will miss yourself. 7. The profound secret of finding quadrupeds is a secret teaching, which is sealed. Count down from right to left for six months of the male. See where the date falls. If it falls on white, you don't need to look for it. If you look for it in variegated colors, you can find it. If you look for it in black, you can't find it. Count up from left to right for six months of the female. 3018 etc. 1503015030, 14029, 13, 0, 28, 1, 0, 16, although there is a double arrangement of the date table, in fact, for the six months of the male, count bad, medium, and good in order from the first day, and for the six months of the female, count good and medium from the first day, so count in turn to see where it falls. It is said that special attention should be paid to the identification of the tiger month. ༈. Acarya Duhar Nagpo saw the true face of Manjushri. Appeared during the reign of Trisong Detsen. Yaksha Trungkun and the dragon girl Kasin Mitu combined and gave birth to four sons, whose names are power demons. The eldest is called the sky demon black dog. Landlords who are attached to power. The middle one is called the death demon Hal black dog. The smallest role is the affliction demon Se Shar Ma. Corpse soldiers are attached to it. The sisters are called Longpo greed demons. Taiqinba is attached to the four landlords. The four beneficent gods Shar Dak Gyapo, etc., who appeared from concealment, created "The Jewel Lamp of Light." It is said.
7. The four irons are: Iron Dog, Iron Pig are the Whistling Arrow Year. Iron Rat, Iron Ox are the Corpse Carrying Year. The four places of inauspiciousness and the eight fires are: Fire Snake, Fire Sheep are the Shipping Year, everything changes greatly. Fire Tiger, Fire Rabbit are bone-breaking, the power of children and grandchildren is small. Fire Dragon

============================================================

==================== 第 39 段 ====================
【原始藏文】
ྲུག་མེ་སྦྲུལ་མདུན་བབ་སྟེ་རྟག་ཏུ་མྱ་ངན་འཁོར་ལ་ངན། མེ་སྤྲེལ་མེ་བྱ་བྱེ་བྲལ་ལོ་བྱེ་ཞིག་མང་། མེ་བརྒྱད་ལྕགས་བཞི་ལོ་ངན་བཅུ་གཉིས་སོ། །གཟའ་བཞི་དུར་ཞུགས་ངན་ཀླུང་བཅུ་གཉིས་ཟེར། ལྟས་ངན་ལོ་བདུན་མེ་བུས་ཤུལ་མེད་སྦྲུལ། ཆུ་བཅུས་རྗེས་མེད་ཆུ་ཕག །བྱ་ལམ་རྗེས་མེད་ཆུ་བྱ། རྨང་པོ་རྒབ་ཆད་ཤིད་བྱ། ཁ་ཉེས་གཟོང་བརྡལ་ལྕགས་ལུག །གནམ་སའི་རུ་འཛིན་ས་བྱ། སྲིད་པའི་རྔ་ཟོར་ལྕགས་ཕག་གོ། དཀར་ཆུང་ལོ་དྲུག་བདུད་ཁྱི་གནམ་ཟུག་ལྕགས་ཁྱི། ཤེལ་བྱ་གཤོག་རྡེབ་ལྕགས་བྱ། ཟངས་རྔ་གཡོབ་པ་མེ་གླང་། མི་དམར་གར་བྱེད་མེ་སྤྲེལ། མི་སེར་གླུ་ལེན་ས་འབྲུག །མཐིང་སྦྲུལ་ལྕེ་རྡེབ་ཆུ་སྦྲུལ་ལོ། །འདི་དག་ལྕགས་བཞི་མེ་བརྒྱད་དང་འདྲ། ཐན་པ་མི་བདུན་ནི། ས་འབྲུག་ནོར་རྫས་ཀྱི་དུར་འབོད་དེ་བཞིན། ལྕགས་ལུག་མ་ཕྱིའི་དུར། ས་སྤྲེལ་བུ་ཚའི༴ །ལྕགས་བྱ་ཞང་ཉེའི༴ ལུགས་ཁྱི་བུའི༴ །མེ་ཕག་སྲིད་མོའི༴ མེ་གླང་གཟའ་ཚང་གི་དུར་འབོད་དོ། །གནམ་སའི་བྱ་ར་བ་གཉིས་ནི། མེ་རྟ་གནམ་ཆུ་བྱི་སའི་སྟེང་དུ་རང་མགོ་དྲགས་སྡེ་འཁོར་ལ་གཟན་ཞེས་གསུངས། ཡང་ཐན་སྐྱེལ་བཅུ་གཉིས། ལྕགས་བྱི་ནས་ལྕགས་ཕག་བར། ལྕགས་གླང་ཤིང་ལུག་མེ་ཁྱི་ཆུ་འབྲུག་དུར་མི་ནག་པོ་བཞི། ཆུ་ཡི་སྟག་སྦྲུལ་ལྕགས་སྤྲེལ་ལྡིང་ནག་བུ་གསུམ། གཉིས་ནག་སྐྱེས་པ་ལོ་ནག་མཆེ་ཅན། ཆུ་ཡི་བྱི་རྟ་བྱ་ཡོས་གླང་ལྔ། ས་ཡི་ཕག་འབྲུག་བྱ་ཡོས། མེ་ཡི་
འབྲུག་བྱ་རྣམས་སྲིན་ཁྱེར་ལོ་རྟ་བཅུ་གཅིག །མེ་རྟ་ཆུ་བྱ་ཤིང་ཡོས་ལྕགས་བྱ་ཐེར་འདྲེ་མི་བཞི། སྲིན་ཁྱེར་བྱུང་བབ་ཐེར་འདྲེ་རྣམས་རང་ལ་ངན་པའི་ལོ་རྟའོ། །ཀླུ་ས་སྲིན་གནོན་ཀླུ་ནད་འབྱུང་། ཁྱད་པར་སྲིན་ཁྱེར་ལོ་ལ་ངེས། འབྱུང་བ་ལྔ་ལྡན་དར་གུད་ཤིན་ཏུ་ཆེ། ལྕགས་ཀྱི་སྤྲེལ་ཕག་མེའི་འབྲུག་སྦྲུལ། ས་ལུག་ལྕགས་ཁྱི་ཤིང་སྦྲུལ་མེ་བྱ་ཡུག་སའི་ལོ་བརྒྱད། ཤིང་སྟག་ལྕགས་སྤྲེལ། ཆུ་ཡི་སྟག་སྤྲེལ་སྦྲུལ་མེ་སྟག ས་ཁྱི་དྭ་ཕྲུག་ལོ། ཕ་མ་ཡུག་ལོ་ལ་བུ་དྭ་ཕྲུག་བྱུང་བ་དང་ཕ་མ་འཆིའམ་བྱིས་པ་འཆི་ཡུག་སར་འབབ། ཕོ་ཡི་རབ་ཆད་སྒོ་ལྔ། མོ་ཡི་གཡང་ཤམ་སྒོ་ལྔ། ལོ་སྤར་སྦྱར་བ་སྟེ། དེ་འཕྲད་རབ་ཆད་དོ། །སྤར་ཁ་ལ་ཁེན་སྐྱེས་མ་ལ་ངན་སོགས། སྤར་རང་གནོད་འདྲེ། སྨེ་བ་དགུ་དམར་གཡང་། བདུན་དམར་བཙན། བརྒྱད་དཀར་བཀྲ་ཤིས། བཞི་ལྗང་ཀླུ། གཉིས་ནག་བདུད་སྨེ། དཀར་གཞན་བརྒྱད་དཀར་ཆ་འདྲ། གསུམ་ནག་ཆ་འདྲ། ལྔ་ས་བདག་སྨེ་བ་ཀུན་སྙོམས། ༧ མ་མོ་སྲིད་པའི་བེམ་ལས། ལ

【汉语翻译】
龙年火蛇降临，常有悲伤缠绕为恶。火猴火鸡分离之年，离散众多。八火四铁，是十二个恶年。四曜入墓，称十二恶龙。凶兆七年，火焚蛇无踪。水淹十处，水猪无迹。鸟道无痕，水鸡。地基崩塌，凶恶之鸟。口舌之灾，凿击铁羊。天地交战，土鸡。世间鼓钹，铁猪。小吉六年，魔犬冲天，铁狗。琉璃鸟振翅，铁鸡。铜锣摇动，火牛。红人跳舞，火猴。百姓唱歌，土龙。青蛇吐舌，水蛇年。这些与四铁八火相似。七旱之人是：土龙是财物的墓穴呼唤，铁羊是母亲的墓穴。土猴是孩子的墓穴。铁鸡是舅舅的墓穴。土狗是儿子的墓穴。火猪是老妇的墓穴。火牛是星宿齐全的墓穴呼唤。天地间的守望者是：火马在天，水鼠在地，自首逞强，掠夺眷属。又有十二送旱：铁鼠至铁猪。铁牛、木羊、火狗、水龙，是四个黑墓人。水虎、水蛇、铁猴，是三个飞腾黑子。二黑生人，黑年有獠牙。水鼠、水马、水鸡、水兔、水牛五者。土猪、土龙、土鸡、土兔。火龙、火鸡都是妖魔缠身的年份。火马、水鸡、木兔、铁鸡，是四个暴露的鬼。妖魔缠身、降临、暴露的鬼，都是对自己不利的年份。龙土镇压妖魔，龙病生。特别是妖魔缠身的年份要小心。五行俱全，兴衰非常大。铁猴铁猪，火龙火蛇。土羊铁狗，木蛇火鸡，是八个寡妇年。木虎铁猴。水虎水猴水蛇火虎。土狗是孤儿年。父母寡居之年，生子为孤儿，或父母亡故，或孩子夭折，降临寡妇年。男子的命根断绝五处。女子的福运消减五处。将年份和卦象结合，相遇则命根断绝。卦象中，巽卦对母亲不利等等。卦象本身就是害人的鬼。九红星是财富。七红星是权势。八白星是吉祥。四绿星是龙。二黑星是魔星。其他白星与八白星相似。三黑星相似。五黄星是土地神，星宿都一样。7 玛姆世间之物中，拉

【英语翻译】
When the dragon fire snake descends, sorrow always surrounds and is evil. Fire monkey fire bird are years of separation, with many dispersals. Eight fires and four irons are twelve evil years. The four planets entering the tomb are called the twelve evil dragons. Inauspicious seven years, the fire burns the snake without a trace. Ten waters flood, the water pig leaves no trace. Bird path without trace, water chicken. The foundation collapses, an ominous bird. Verbal disputes, chiseling iron sheep. Heaven and earth clash, earth chicken. Worldly drums and cymbals, iron pig. Small auspicious six years, demon dog rushes to the sky, iron dog. Glass bird flaps its wings, iron chicken. Copper gong shakes, fire ox. Red people dance, fire monkey. Common people sing, earth dragon. Blue snake flicks its tongue, water snake year. These are similar to the four irons and eight fires. The seven drought people are: earth dragon is the tomb call of wealth, iron sheep is the mother's tomb. Earth monkey is the child's tomb. Iron chicken is the uncle's tomb. Earth dog is the son's tomb. Fire pig is the old woman's tomb. Fire ox is the tomb call of complete constellations. The watchmen of heaven and earth are: fire horse in the sky, water rat on the earth, taking the lead and plundering relatives. There are also twelve drought bringers: from iron rat to iron pig. Iron ox, wood sheep, fire dog, water dragon are the four black tomb keepers. Water tiger, water snake, iron monkey are the three flying black ones. People born in the two black years have fangs in the black year. Water rat, water horse, water chicken, water rabbit, water ox are five. Earth pig, earth dragon, earth chicken, earth rabbit. Fire dragon, fire chicken are all years possessed by demons. Fire horse, water chicken, wood rabbit, iron chicken are the four exposed ghosts. Demon possession, descent, and exposed ghosts are all years unfavorable to oneself. Dragon earth suppresses demons, dragon sickness arises. Especially be careful in the year of demon possession. When the five elements are complete, rise and fall are very great. Iron monkey iron pig, fire dragon fire snake. Earth sheep iron dog, wood snake fire chicken are eight widow years. Wood tiger iron monkey. Water tiger water monkey water snake fire tiger. Earth dog is an orphan year. In the year when parents are widowed, if a child is born as an orphan, or parents die, or the child dies young, it descends as a widow year. A man's life force is cut off in five places. A woman's fortune is reduced in five places. Combining the year and the trigram, meeting means the life force is cut off. In the trigram, the Xun trigram is unfavorable to the mother, etc. The trigram itself is a harmful ghost. The nine red stars are wealth. The seven red stars are power. The eight white stars are auspicious. The four green stars are dragons. The two black stars are demon stars. Other white stars are similar to the eight white stars. The three black stars are similar. The five yellow stars are the earth gods, the stars are all the same. 7 From the worldly things of Mamo, La

============================================================

==================== 第 40 段 ====================
【原始藏文】
ུག་སྤྲེལ་གཉེན་བྱས་རབས་ཆད་ལོ། དེ་བཞིན་ཕག་བྱི་གཉེན་བྱས་ན། ཕོ་སར་རབས་ཆད་རོ་དུར་འདེབས།གླང་འབྲུག་རི་ཉིལ་སར་ལྷུང་ཞེས་ཁ་སྨྲས་འབྱུང་སྒོ་ཁྱི་ཡང་མི་ཆགས། བར་དུ་ལྷ་མ་ཆགས་པས་མི་རུང་ངོ་། །སྟག་སྦྲུལ་ཁང་རྡིབ་སྟེ། དགྲ་ཁང་ཁྱིམ་ལ་ཞུགས་པའི་ལོ་ཡིན་ངན། སྟག་ཕག་སྲོག་ལུས་སྟོར་བའི་ལོ་སྟེ་ངན། བྱ་སྦྲུལ་ཁ་ཡན་ལོ་སྟེ་བྱེ་བྲལ་དང་ཡུག་ས་བྱེད་སླ། བྱ་སྤྲེལ་ཕོ་གཡས་སྟོང་མོ་གཡོན་སྟོང་བྱ་བ་ཡིན། ཁྱི་ཡོས་ས་རལ་ཤིང་ཆད་ལོ། །སྟག་ལུག་ཤི་ཤིང་ཟད་པ་ཞེས་རང་ལ་ཁ་ཟུག་པའོ། །ཞེས་གསུངས་བག་རྩིས་ལ་མཁོ་སྙམ་བྲིས། ༧ བག་རྩིས་ལོ་འདི་ཙམ་ལ་སྤང་བྱ་བྱ། ཕན་ཚུན་སྲོག་ཀླུང་མོས་
ཕོ་སྐྱོབ། ལུས་དབང་ཕོས་མོ་སྐྱོབ་བམ། བཞི་བདུན་མིན་པའི་མཐུན་གསུམ་ལྟ་བུ་བླང་བྱ་བྱ། སྤར་ཁ་མ་ཀླུང་བཟང་བཞི་དང་། སྡེབ་དུས་བཟང་འཕྲད་ཁོ་ནར་གཙོར་བཟུང་། སྨེ་བ་སྐྱེས་སྨེ་བཟང་བཞིར་འཕྲད་ན་དེས་ཆོག་གོ། ༠ སྐར་གསུམ་རྟ་མགོའི་མགུལ་ཟས་ཤ་དང་སྦྲང་རྩི། ༡ སྐར་གསུམ་མོ་མཚན་དབྱིབས་ཏིལ་འབྲས། ༢ སྐར་དྲུག་སྤུ་གྲི། ཟས་ཞོ། ༩སྐར་དྲུག་ཆུ་བོ། ཟས་ཏིལ་ཐུག ༡༠སྐར་གཉིས་མི་རྐང་ལྟ་བུ། འབྲས་དང་ཏིལ་གྱི་ཚིགས་མ་བིལ་པ། ༡༡སྐར་གཉིས་ཁྲི། ཁྲེ་དང་༡༨སྐར་དགུ་སྡིག་པའི་དབྱིབས་ཟས་འོ་མ་དང་འབྲས་བུ། ༡༩སྐར་བཞི་མཆོད་རྟེན་དབྱིབས་ཤིང་ནྱ་གྲོ་དྷའི་ཐང་ཆུ། ༢༠ཆུ་སྨད་སྐར་བཞི་བྲེ་དབྱིབས་སྦྲང་ཡོས། ༣སྐར་ལྔ་ཤིང་རྟ། ཟས་ཞོ་སྦྲང་། ༤སྐར་གསུམ་རི་དྭགས་མགོ་རི་དྭགས་ཤད། ༥སྐར་གཅིག་ཐིག་ལེ། ཁྲག་ཆུ། ༡༢སྐར་ལྔ་ལག་པའི་དབྱིབས་ཟས་བྱ་ཤ སྲེད། ༡༣སྐར་གཅིག་བད་སྣོད་ཤིང་ཏོག༡༤སྐར་གཅིག་ནོརབུའི་དབྱིབས་ཕྱེ་དང་ཏིལ་ཐུག་བལ་སྲན། ༢༡སྐར་གསུམ་བྲེ་ལྟ་བུ་ཟས་མར་བྱ་ཤ༢༡སྐར་གསུམ་གླང་མགོའི་དབྱིབས་ཟས་རླུང་། ༢༢སྐར་བཞི་བྱ་དབྱིབས་རྒྱ་སྲན་བྱི་ལའི་ཤ༦སྐར་གཉིས་ཁྲི་རྐང་། འཁུར་བ། ༧སྐར་གསུམ་རིལ་བ། སྦྲང་ཡོས། ༨ སྐར་དྲུག་གདེངས་ཀ་སྦྲུལ་ཤ༢༦ སྐར་མ་སོ་གཉིས་གྲུ་དབྱིབས་ཟས་ཕྱེ་དང་ཤའོ། །༡༥ སྐར་བཞི་མགོའི་དབྱིབས་ཟས་ཏིལ་རྒྱ་སྲན་དང་མེ་ཏོག། ༡༦ སྐར་བཞི་གླང་པོའི་དབྱིབས་སྲན་ཆུང་སྦྲང་རྩི་ཆང་། ༡༧ གསུམ་ཐེམ་སྐས་དབྱིབས་འབྲས་དམར་འབྲས་ཐུག༢༣ མི་རིང་ངམ་མེ་ཏོག་ལྟ་བུ་ཟས་ར་ཤ༢༤ སྐར་གཉིས་ཤིང་རྟའི་དབྱིབས་ལུག་གི་ཤ་ཁྲག༢༥ སྐར་གཉིས་རྣ་བའི་དབྱིབས་ཟས་བབ་སྲན།
རྩིས་བསྡུས་བཞུགས། ན་མོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡེ། སྤྲོས་ན་ཤིན་ཏུ་མང་མོད་དེ། །བསྡུ་ན་གལ་ཆེན

【汉语翻译】
猪猴联姻断子嗣，同样猪鼠联姻则，男丁夭折尸入墓。牛龙相配山崩塌，口舌是非如泉涌，狗亦难存不可为。期间若无神灵佑，万万不可行此事。虎蛇相遇房屋塌，仇敌入宅实为凶年。虎猪结合命丧身陨，此年大凶诸事不宜。鸡蛇相遇口舌多，易有离别与丧偶事。鸡猴相遇男损右女损左。狗兔相遇地裂树断之年。虎羊相遇死木耗尽，此乃自食其果之兆。以上所说是为婚嫁择日所需。
婚嫁择日此些年份应避免。互相命气女护男，身权男护女。非四七之数的三合可取。八卦母气龙运佳者为上，择日务必重视良辰吉日。九宫命宫遇吉星则可。0 三星马头颈食物为肉和蜂蜜。1 三星女阴之形食物为芝麻果。2 六星剃刀，食物为酸奶。9 六星河流，食物为芝麻粥。10 二星如人腿，食物为米和芝麻的节段和木橘。11 二星床，食物为青稞和18 九星蝎子之形食物为牛奶和水果。19 四星佛塔之形食物为榕树汁。20 娄宿四星斗之形食物为蜂蜜。3 五星车，食物为酸奶蜂蜜。4 三星鹿头鹿角。5 一星圆点，食物为血水。12 五星手形食物为鸟肉。13 一星胆囊水果。14 一星宝珠之形食物为面粉芝麻粥棉豆。21 三星斗之形食物为酥油鸟肉。21 三星牛头之形食物为风。22 四星鸟形食物为大豆猫肉。6 二星床腿，食物为背负物。7 三星圆球，食物为蜂蜜。8 六星秤杆蛇肉。26 三十二星船形食物为面粉和肉。15 四星头形食物为芝麻大豆和鲜花。16 四星象形食物为小豆蜂蜜酒。17 三星梯子形食物为红米米粥。23 人形或花形食物为羊肉。24 二星车形食物为羊肉血。25 二星耳形食物为豆饭。
简略算法。
那摩曼殊室利耶（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ན་མོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡེ།，नमः मञ्जुश्रीये，namaḥ mañjuśrīye，敬礼文殊师利）。展开来说内容繁多，但简而言之，重要的在于此。

【英语翻译】
Marrying a monkey in the year of the pig will lead to the extinction of descendants. Similarly, marrying a rat in the year of the pig will result in the premature death of male offspring and their burial in tombs. The combination of ox and dragon signifies a mountain collapse, leading to a constant stream of gossip and disputes, and even dogs will not survive. It is absolutely forbidden to proceed with such a union without the protection of deities.
The union of tiger and snake signifies the collapse of houses, indicating a year of misfortune as enemies enter the home. The combination of tiger and pig signifies the loss of life and body, making it an inauspicious year for all endeavors. The union of rooster and snake signifies discord, easily leading to separation and widowhood. The union of rooster and monkey signifies the loss of the right side for men and the left side for women.
The union of dog and rabbit signifies a year of earth cracking and trees breaking. The union of tiger and sheep signifies the depletion of dead wood, indicating self-inflicted harm. The above is said to be necessary for choosing auspicious dates for marriage.
For choosing auspicious dates for marriage, these years should be avoided. The female protects the male's life force, and the male protects the female's physical power. Combinations of three that are not four or seven can be chosen. The four auspicious mother qi dragon fortunes of the eight trigrams are paramount, and it is essential to prioritize auspicious times and encounters when choosing a date. If the nine palace life star meets an auspicious star, then it is sufficient. 0 Three stars, horse head neck, food is meat and honey. 1 Three stars, female vulva shape, food is sesame fruit. 2 Six stars, razor, food is yogurt. 9 Six stars, river, food is sesame porridge. 10 Two stars, like human legs, food is rice and sesame segments and wood apple. 11 Two stars, bed, food is barley and 18 Nine stars, scorpion shape, food is milk and fruit. 19 Four stars, stupa shape, food is banyan juice. 20 Last quarter, four stars, dipper shape, food is honey. 3 Five stars, chariot, food is yogurt honey. 4 Three stars, deer head antlers. 5 One star, dot, food is blood. 12 Five stars, hand shape, food is bird meat. 13 One star, gallbladder fruit. 14 One star, jewel shape, food is flour sesame porridge cotton beans. 21 Three stars, dipper shape, food is butter bird meat. 21 Three stars, bull head shape, food is wind. 22 Four stars, bird shape, food is soybeans cat meat. 6 Two stars, bed leg, food is burden. 7 Three stars, ball, food is honey. 8 Six stars, scale beam snake meat. 26 Thirty-two stars, boat shape, food is flour and meat. 15 Four stars, head shape, food is sesame soybeans and flowers. 16 Four stars, elephant shape, food is lentils honey wine. 17 Three stars, ladder shape, food is red rice rice porridge. 23 Human shape or flower shape, food is mutton. 24 Two stars, chariot shape, food is sheep meat blood. 25 Two stars, ear shape, food is bean rice.
Concise calculation.
Namo Manjushriye (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ན་མོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡེ།，नमः मञ्जुश्रीये，namaḥ mañjuśrīye，Homage to Manjushri). Although there is much to expand upon, in short, the important thing is this.

============================================================

==================== 第 41 段 ====================
【原始藏文】
་འགག་འདི་ཙམ། །མི་རྩི་ཐབས་མེད་ཡིན་པས་ན། །རྩིས་པ་ཀུན་གྱི་ཐུགས་ལ་ཞོག །ཚེ་རབས་ལས་རྩིས་བསྡུས་པ་ནི། །ཕ་མའི་སྲོག་ལུས་དབང་ཀླུང་ལ། །བུ་ཡི་དེ་བཞིས་འཐབ་པ་དང་། །དེ་ལོའི་ཕ་མའི་བབ་སྤར་དང་། །འཕུར་སྨེས་བུ་རང་སྲོག་སོགས་འཐབ། །རང་དང་ཕ་མེས་སྲོག་ལ་སོགས། །དར་གུད་སྐྱེས་དུ ས་ལོ་སོགས་གཏུག །གནམ་ལོ་མ་ཀླུང་སྤར་ཁའི་འབྲས། །དེ་བཞིན་སྨེ་བའི་འབྲས་བཤད་བལྟ། །སྐྱེས་དུས་གཟའ་སྐར་བཅས་པ་བརྟག །ཚེ་གང་བདེ་སྡུག་སྤྱི་ཁྱབ་རྟོགས། ༈ །ལོ་གཅིག་སྐེག་རྩིས་བྱ་བ་ལ། །ལོ་དང་ལོག་མིན་སྤར་སྨེ་དང་། །དར་གུད་དུས་ཚོད་དྲུག་དང་སྦྱར། །བརྩི་བྱའི་སྲོག་སོགས་འཇམ་རྩུབ་བཤད། །དེ་སྟེང་དགུ་དུར་སྤར་སྨེ་ནི། །གང་བབ་བལྟས་ལ་བཅོས་རིམ་འབོག ༈ །གཟའ་མི་མཐུན་སྦྱོར་བག་མའི་རྩིས། །སྐྱེས་པའི་ལོ་དང་བག་མའི་ལོའི། །སྲོག་ཀླུང་སྐྱེས་པ་ལུས་དབང་མོ། །བརྩི་བྱར་བྱས་ལ་འཐབ་རྡེལ་བཞག །སྐྱེས་དུས་མ་ཡི་ལོག་མིན་གཉིས། །དེ་ཡང་གོང་དང་འདྲ་བར་བརྟག །བུ་བག་སྲོག་སོགས་སྨེ་བ་བཞི། །རབ་འབྲིང་ཐ་མའི་ཕྲད་ཚུལ་བརྟག །དེ་བཞིན་མ་ཀླུང་སྤར་ཁ་སྤྲད། །སྲོག་ཀླུང་ཕོ་དང་ལུས་དབང་མོའི། །དར་རྒུད་ཕན་ཚུན་སྦྱར་བ་དང་། །རུས་དང་ལོ་ཡི་སྐྱོན་ངན་མེད། །དེ་འདྲའི་བག་ལམ་དང་པོར་བརྟག །དེ་ནས་ལམ་དུ་འཇུག་པ་ལ། །ལོ་ནི་ནག་དང་གཤེད་ཟུར་སྤང་། །ཟླ་བ་རང་གཤད་བདུན་ཟུར་ནག །ཞག་ནག་རྒྱུ་ངན་སོགས་སྤངས་ཏེ། །གཟའ་སྐར་དགེ་ཞིང་ཁྱད་པར་དུ། །གནམ་ཁྱིའི་གནོད་པ་ངེས་པར་སྤངས། །བུ་བག་བབ་སྤར་
མཐུན་པའི་ལོར། །འབར་མའི་ལྷ་དགུ་བཟང་བ་ལ། །ཟླ་ཞག་དུས་ཀྱི་ཆ་ཡིས་ནི། །བག་མའི་སྲོག་སོགས་གསོ་བའི་དུས། །བག་མའི་སྲོག་སྐྱེད་དར་ཐོད་བཅིངས། །ཀླུང་བསྐྱེད་མདའ་དར་སྐ་རགས་བཅིངས། །དབང་ཐང་བསྐྱེད་པའི་གོས་བཀོན་ལ། །ལུས་ཁམས་མདོག་མཚུངས་འོག་རྟ་ཞོན། །ལུས་བསྐྱེད་པ་ཡི་ཁ་ཁྲིད་ནས། །ཟླ་མོ་མཐུན་གསུམ་སྲོག་སོགས་གསོ། །གནམ་ཁྱིའི་གདོང་ཐུག་ངེས་པར་སྤངས། །ཐེ་ཁྱིམ་སོགས་མེད་བཟང་བའི་སར། །སྲིད་ཕྱག་ཀུན་ཐུབ་བཅས་ཏེ་རྫོངས། །སྣ་བོན་བག་མའི་བདུན་ཟུར་དང་། །ཀླུང་དགྲར་གྱུར་པ་ནུས་ལྡན་བྱ། །སླེབ་སར་བླ་གབ་ཅན་ཁྱིམ་དུ། །གདགས་ལྷ་གང་བུམ་ཡོད་པ་དང་། །སྤར་ཁའི་བཟང་སར་ཁ་ཕྱོགས་ལ། །སྲོག་སྐྱེད་མ་ཡི་གདན་ལ་ནི། །འབྲུ་དཀར་རྡོ་རྗེ་གཡུང་དྲུང་སོགས། །བྲིས་པའི་སྟེང་འདུག་དབང་གསོ་བའི། །བཀྲ་ཤིས་ཟས་ཀྱིས་ཞལ་བསྲོ་བྱ། །སྤར་ཁ་གང་ལ་སོང་བ་དེ། །བུག་པའི་ཕ

【汉语翻译】
僅此而已。
因為不能不計算，
所以請各位算命師銘記在心。
簡而言之，關於來世的計算：
子女的生命、身體、權勢、氣運，
與父母的這四者相衝突，
還有當年的父母的卦象，
飛星、年命與子女自身的生命等相衝突。
自己與祖先的生命等等，
興盛、衰敗、出生時間、年份等都要核對。
天運、母氣運、卦象的結果，
同樣也要觀察年命的結果。
出生時的星宿也要考察，
總體上了解一生的幸福與痛苦。
關於一年的流年運勢計算：
年份與吉凶、卦象年命，
與興盛衰敗、六時相結合，
說明所要計算的生命等是順利還是粗糙。
此外，九祭、墓地、卦象年命，
觀察所落之處，進行補救。
關於星宿不合的婚姻計算：
男方年份與女方年份的，
生命氣運男、身體權勢女，
作為計算對象，放置衝突之石。
出生時母親的吉凶二者，
也與之前一樣進行觀察。
子女的生命等四個年命，
觀察上等、中等、下等的相遇方式。
同樣也要結合母氣運、卦象，
生命氣運男與身體權勢女的，
興盛衰敗互相結合，
沒有血統和年份的缺陷。
首先觀察這樣的婚姻之路。
之後在步入正途時，
年份要避開黑年和煞方，
月份要避開自煞和七煞方。
日子要避開黑日和惡日等，
星宿吉祥，尤其要
務必避開天狗的危害。
在子女卦象
相合的年份裡，
在緬甸九神吉祥的日子裡，
以月日時間的方面，
是養育新娘生命等的時候。
新娘的生命興旺，繫上髮髻，
氣運興旺，繫上箭、旗、腰帶，
權勢興旺，穿上衣服，
身體顏色相同，騎上馬。
由引導身體興旺的人帶領，
與和合的三位女性一同養育生命等，
務必避開與天狗相衝。
在沒有凶煞等吉祥的地方，
連同政教權威一同送嫁。
使新娘的七煞方和種子，
轉化為氣運之敵，使其具有力量。
在到達的地方，在有保護神的家中，
有守護神和寶瓶，
面向卦象的吉祥方位，
在生命興旺之母的座墊上，
寫有白米、金剛、卍等，
坐在上面，以興旺權勢的，
吉祥食物來暖身。
卦象所去的方向，
孔的

【英语翻译】
That's all.
Because it cannot be ignored,
May all astrologers keep it in mind.
In short, regarding the calculation of future lives:
The life, body, power, and fortune of the children,
Conflict with these four of the parents,
And the trigram of the parents of that year,
The flying star, natal chart, and the life of the children themselves clash.
One's own and ancestors' lives, etc.,
Prosperity, decline, birth time, year, etc., must be checked.
The result of the heavenly fortune, maternal fortune, and trigram,
Similarly, the result of the natal chart should also be observed.
The constellations at the time of birth should also be examined,
Generally understand the happiness and suffering of a lifetime.
Regarding the calculation of the annual horoscope:
The year and auspiciousness, trigram and natal chart,
Combined with prosperity and decline, and the six times,
Explain whether the life to be calculated is smooth or rough.
In addition, the nine sacrifices, tombs, trigram and natal chart,
Observe where it falls and make remedies.
Regarding the marriage calculation of incompatible constellations:
The year of the man and the year of the woman,
Life and fortune male, body and power female,
As the object of calculation, place the conflict stone.
The auspiciousness of the mother at the time of birth,
Should also be observed as before.
The four natal charts of the children's lives, etc.,
Observe the way of meeting of the upper, middle, and lower classes.
Similarly, combine the maternal fortune and trigram,
The prosperity and decline of the life and fortune male and the body and power female are combined with each other,
There are no defects in bloodline and year.
First observe such a path of marriage.
After that, when embarking on the right path,
The year should avoid the black year and the direction of the killer,
The month should avoid the self-killing and the seven killing directions.
The day should avoid the black day and the evil day, etc.,
The constellations are auspicious, especially
Be sure to avoid the harm of the heavenly dog.
In the year when the children's trigrams
Are compatible,
On the auspicious day of the Burmese nine gods,
In terms of the time of the month and day,
It is the time to nourish the bride's life, etc.
The bride's life is prosperous, tie the hair bun,
The fortune is prosperous, tie the arrow, flag, and belt,
The power is prosperous, put on clothes,
The body color is the same, ride a horse.
Led by the person who leads the prosperity of the body,
Nourish life, etc., together with the three harmonious women,
Be sure to avoid colliding with the heavenly dog.
In an auspicious place without evil spirits, etc.,
Send the bride together with the authority of politics and religion.
Transform the bride's seven killing directions and seeds,
Into enemies of fortune, and empower them.
At the place of arrival, in the home with a protective deity,
There are guardian deities and treasure vases,
Facing the auspicious direction of the trigram,
On the cushion of the mother who prospers life,
White rice, vajra, swastika, etc. are written,
Sit on it and warm the body with auspicious food that prospers power.
The direction the trigram goes,
The hole of

============================================================

==================== 第 42 段 ====================
【原始藏文】
་མིང་དེ་རིམ་འབོགས། །སྣ་སར་སྤར་ཁ་མི་མཐུན་པའི། །བཅོས་བྱ་གཡང་འགུགས་སྣང་བརྒྱད་དང་། །བཀྲ་བརྩེགས་འདོན་པ་ཐུན་མོང་དུའོ། །རྒྱས་པར་གཞུང་ཆེན་རྣམས་དང་བསྟུན། །འདི་ཙམ་བྱས་ཀྱང་དགེ་ལ་ཤིས། ༈ །གཤིན་རྩིས་གསོན་ལ་སྤར་ཁ་ནི། །གདན་ཐུག་ཡོད་པ་ལ་སོགས་བཅོས། །ཤི་སྤར་དེ་ཡི་གཏོ་རིམ་འབད། །ལོ་སྤར་ལོག་མིན་སྨེ་བ་དང་། །གཟའ་སྐར་གང་ལ་ཤི་འབྲས་བརྟག །ཤི་བའི་ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་དང་། །སྤར་སྨེ་གཟའ་སྐར་ལོག་མེན་ལ། །གཤིན་སྲོག་སོགས་བཞིས་འཐབ་རྡེལ་བཀོད། །དེ་ཡིས་ཀེག་ཆག་ཆེ་ཆུང་བལྟ། །དུར་ལྔ་ཤི་བའི་སྤར་ཁས་དཔྱད། །རོ་ལམ་ཧལ་ཁྱི་གཙོར་བཟུང་ཞིང་། །དྲངས་དུས་གསོན་ལོ་ཁྱད་པར་དུ། །
དབང་ཐང་གཅིག་པའི་དུས་ཕྱོགས་སྤངས། །སྤོམ་གཏའ་སྒམ་ཆིངས་ནན་ཏན་བྱ། །དེ་ཡིས་འགྲམས་འཁྲུགས་ཉེས་སྐྱོན་ཞི། །གཤིན་གསོན་བྱ་བ་གང་རྩོམ་ཀྱང་། །ཉེས་སེལ་བཀྲ་བརྩེགས་སྣང་བརྒྱད་དང་། །མདོ་ཐིག་རྣམ་འཇོམས་མཚན་བརྗོད་དང་། །བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཀླག །འབྱུང་བཞི་ཨུར་མནན་སྤོམ་གཏའ་སོགས། །གྲུབ་ན་དགེ་ཞིང་ཤིས་པར་འགྱུར། ༈ །ས་ནི་ཤར་ཕྱེས་ལྷོ་སྤུངས་ལ། །ནུབ་འདན་བྱང་ནི་གཡོར་བ་ཡི། །རྒྱབ་རི་རྒྱུད་བཟང་མཐོ་བ་དང་། །མདུན་རི་ཚུར་འདུད་ཕྱོགས་ཀུན་སྣུམ། །གནམ་ཟླུམ་ཡོ་མེད་ཉི་ལམ་རིང་། །ས་གཞི་ཀུན་ནས་བརྡལ་ལེགས་ཤིང་། །ཕུ་བཟང་ཡངས་ལ་མདའ་བསྣོལ་བ། །ཤར་དང་ལྷོར་ལམ་ཆུ་ཤིང་བཟང་། །རི་བྲག་ཤིང་དང་གནམ་སྐྲོན་དང་། །ལན་ཞབས་བཅུད་ཤོར་མདོག་དབྱིབས་ངན། །རྩུབ་གཟེངས་མི་སྡུག་མཚན་མ་སྤངས། །གང་དུ་ཕྱིན་ན་ཡིད་དགའ་ལ། །ཕྱོགས་ཀུན་ཚུར་ལ་རང་ཕྱོགས་འདུད། །འཇམ་ཞིང་ཁོད་སྙོམས་དེ་འདྲའི་སར། །གང་དེར་ཤ་འུད་བྲག་རལ་དང་། །ལམ་སོགས་གདོང་སྣ་མ་ཟུག་པའི། །ཁྲི་འཕང་ཉལ་དམིགས་ལྟ་བུའི་གནས། །བརྟན་བརླིང་དབུས་དམིགས་བཟུང་བྱས་ན། །ས་དེར་གང་གནས་བསམ་པ་འགྲུབ། །འདི་ནི་ས་དཔྱད་སྙིང་པོ་ཡིན། ༈ །གཞི་རྩིས་རྒྱས་པར་ཁྱིམ་དེའི་གཙོ། །དེ་ལ་ལོ་སོགས་བཅུ་བརྟག་པའམ། །རྒྱ་ནག་རྡེལ་སྐོར་བྱ་བའམ། །བསྡུ་ན་གཟའ་ཚང་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །སྤར་སྨེ་ལོ་འགྲམས་དུར་ངོ་ནི། །ཡོད་མེད་སྤྱིར་བརྟག་དེ་སྟེང་དུ། །བརྩི་བྱ་གཙོ་བོའི་སྲོག་སོགས་ལ། །ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་བཞིས་འཐབས་ཤིང་། །དར་གུད་བཞི་པོ་ལོ་སོགས་གཏུག །རྟ་ནོར་དགྲ་ཕྱ་ལ་སོགས་པ། །སྤར་ཁ་གང་ནས་
པ་ཡི། །གཟའ་དང་ལོ་གྲངས་ཙམ་བསྐོར་བའི། །ཉེས་ཆག་ཡོད་མེད་ཤེས་བྱས་ནས། །དེ་དང་བསྟུན་པའི་རིམ་གྲོ་འབོག །ཕྲལ

【汉语翻译】
名字依次念诵。各种卦象不相同，修法、招财、显现八卦，吉祥叠加共同念诵。详细的与各大论典相符。即使只做这些，也是吉祥。༈。亡人占卜，对于生者，卦象是，有垫子接触等修法。亡卦要努力做祭祀仪轨。年卦是否颠倒，以及九宫数，在哪个星曜死亡的结果进行观察。死亡的年月时辰，卦象九宫星曜是否颠倒，亡人寿命等四者进行推算，摆放石子。由此观看灾祸大小。五墓用死亡的卦象来判断。尸体走向，以乌鸦狗为主，下葬时间，生年要特别注意。权势相同的时方要避开。蓬帐、箱子捆紧要认真做。由此平息冲撞罪过。无论做亡人还是生者的事，消除罪过，吉祥叠加显现八卦，经线、调伏、名号念诵，吉祥偈颂念诵。四大镇压，蓬帐等，如果完成，就会吉祥。༈。地，东面开阔，南面堆积，西面低垂，北面倾斜。后山山脉好，高大，前山朝向自己，各方圆润。天圆没有倾斜，日道长。地面各处平坦良好，上游好，宽阔，下游交汇。东面和南面道路、水、树木好。山石、树木和天空遮蔽，土地贫瘠，失精华，颜色形状不好。粗糙、突兀、不悦意，这些征兆要避开。无论去哪里，心情愉快，各方都朝向自己，朝向自己一方。平坦且平整，在这样的地方。在那里，有肉堆、岩石裂缝，道路等正面没有对着的地方。像宝座、床铺、睡觉的地方。稳固，抓住中心点，在那个地方，无论住在哪里，心愿都能实现。这是地相的精华。༈。基础占卜，详细的是那户人家的主人。对他进行年等十种观察，或者做汉族石子占卜，如果总结，所有星曜的卦象、九宫、年冲、墓相等，普遍观察是否存在，在那之上，对于要计算的主人的寿命等，用年月时辰四者进行推算，盛衰四者与年等对应。马、牛、敌、福等，从哪个卦象
的。星曜和年份数量转动，知道有没有罪过，然后与此相应的仪轨念诵。立即。

【英语翻译】
The names are recited in order. The trigrams are different in various ways. The practices of rectification, summoning prosperity, and manifesting the eight trigrams, as well as the auspicious accumulation, are recited in common. For details, refer to the major treatises. Even doing just this is auspicious. ༈. For the divination of the dead, the trigram for the living is, there are practices such as having a cushion to sit on. For the trigram of the dead, one must strive to perform the ritual procedures. Whether the year trigram is reversed, as well as the nine palace number, observe the result of death in which constellation. The year, month, day, and time of death, whether the trigram, nine palace, and constellation are reversed, the life of the deceased, etc., the four are calculated, and pebbles are placed. From this, observe the magnitude of the calamity. The five tombs are judged by the trigram of death. The direction of the corpse, mainly the crow and dog, the time of burial, the year of birth must be paid special attention to. Avoid the times and directions of equal power. The tent and boxes must be tied tightly and carefully. This will pacify the transgressions of conflict. Whether doing things for the dead or the living, eliminate transgressions, accumulate auspiciousness, manifest the eight trigrams, recite the sutra lines, subdue, and recite the names, and recite the auspicious verses. The four elements are suppressed, the tent, etc., if completed, it will be auspicious. ༈. The land, the east is open, the south is piled up, the west is low, and the north is inclined. The mountains behind are good and tall, the mountains in front face towards oneself, and all sides are round. The sky is round and not inclined, and the path of the sun is long. The ground is flat and good everywhere, the upper reaches are good and wide, and the lower reaches converge. The roads, water, and trees in the east and south are good. Mountain rocks, trees, and sky are obscured, the land is barren, the essence is lost, and the color and shape are bad. Rough, protruding, and unpleasant, these omens should be avoided. Wherever one goes, one feels happy, and all sides face towards oneself, facing one's own side. Flat and even, in such a place. There, there are places where meat piles, rock cracks, and roads, etc., do not face directly. Like a throne, a bed, a place to sleep. Stable, grasp the center point, in that place, wherever one lives, one's wishes can be fulfilled. This is the essence of land surveying. ༈. For the detailed basic divination, it is the head of that household. Perform ten observations such as the year on him, or perform Han Chinese pebble divination, if summarized, the trigram, nine palace, year clash, tomb, etc. of all the constellations, generally observe whether they exist, and on top of that, for the life of the master to be calculated, etc., use the year, month, day, and time to calculate, the four states of prosperity and decline correspond to the year, etc. Horse, cow, enemy, fortune, etc., from which trigram
. Rotate the number of constellations and years, know whether there are transgressions, and then recite the corresponding rituals. Immediately.

============================================================

==================== 第 43 段 ====================
【原始藏文】
་ཕྲལ་དགོས་དོན་དྲི་བ་ལ། །རྒྱས་ན་ཞག་དུས་བསྡུ་ན་ནི། །དུས་ཚོད་བརྩི་བྱ་འཐབ་པ་དང་། །དར་གུད་དང་བཅས་རྩིས་མོ་རྩི། །དུས་རིང་ཁོག་ཆེན་ལོ་སོགས་དང་། །དུས་ཐུང་དོན་ཆུང་དུས་ཀྱིས་ཤེས། །གང་ལྟར་བརྩིས་ཀྱང་ཅི་ལའང་ཐིག །ནད་རྩིས་ཐང་ཤིང་ཙམ་ཞིག་གམ། །བསྡུས་ན་ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་དང་། །སྤར་སྨེ་གཟའ་སྐར་དར་གུད་དགུས། །སྲོག་ལུས་གཉིས་པོ་ཁོ་ནར་བརྟག །ན་ཉིན་ཚེས་དང་གཟའ་སྐར་དང་། །སྤར་སྨེ་དང་བཅས་འབྲས་བུ་སྦྱར། །ན་བའི་ཉེན་ནི་སྤར་ཁས་བརྟག །གདོན་ཕྱ་བགེགས་ཀྱི་སྤུ་གྲི་འང་བལྟ། །མགྲོན་པོ་ཚངས་པའི་རྩིས་ཀྱིས་ཤེས། །བོར་སྟོར་ལུས་དང་དུས་ལུས་འཐབ། །རྩོད་པ་ཀླུང་དང་དུས་ཀླུང་འགྱེད། །དེ་སོགས་མན་ངག་སྣ་རེས་དཔྱད། །རྩིས་ནི་རྟེན་འབྲེལ་མེ་ལོང་སྟེ། །གང་ཤར་བརྡ་ལས་ངེས་རྙེད་ན། །བླང་དོར་འབྲས་བུ་དུ་མ་མཐོང་། །དེ་ལས་གཞན་ཕན་ཁ་དམར་སྒྲོགས། །སྤོང་ཐང་ལུགས་ལ་འཇུག་རྣམས་ཀྱི། །ཤིན་ཏུ་མདོར་བསྡུས་ལག་ལེན་གནད། །ཚིག་ཉུང་བ་ཡིས་བཀྲོལ་བ་འདི། །མི་ཕམ་ཞེས་བྱས་བྲིས་པ་དགེ། །།
རྩིས་སྐོར་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ།

【汉语翻译】
询问推算的原因，
详细则需日时，简略则需，
计算时辰，推算争斗，
以及盛衰兴亡等运势。
时间长、范围广，如年份等，
时间短、意义小，则通过时辰了解。
无论如何推算，都无不适宜。
疾病推算，仅如汤药之量吗？
简而言之，即通过年、月、日、时，
九宫、八卦、星曜、盛衰等，
仅观察生命与身体二者。
患病之日、日期、星曜，
以及九宫八卦等，结合结果。
疾病的危险，通过九宫八卦推断。
也要观察邪魔、邪祟、障碍的利刃。
客人通过梵天推算法了解。
遗失之物，身体与时辰相冲。
争论，运势与时运相克。
诸如此类，通过各种诀窍进行分析。
推算乃缘起之明镜，
若能从显现的征兆中确定，
便能见到取舍之诸多结果。
除此之外，还能宣说利益他人的红口。
对于进入弃世修行之人，
这是极其简略的实修要点。
以简短的语句进行阐释，
此乃米庞所著，善哉！

占算类珍宝之鬘。

【英语翻译】
Regarding the question of the reason for calculation,
In detail, it requires days and times; in brief, it requires,
Calculating the time, predicting conflicts,
And the rise and fall of fortunes.
Long periods and large scopes, such as years,
Short periods and small meanings are understood through times.
No matter how you calculate, it is always suitable.
Is disease calculation just like the amount of medicine?
In short, it is through years, months, days, and times,
The nine palaces, eight trigrams, stars, and the nine aspects of rise and fall,
Only observing the two, life and body.
The day of illness, the date, the stars,
And the nine palaces and eight trigrams, combine the results.
The danger of illness is predicted through the nine palaces and eight trigrams.
Also, observe the sharp blade of demons, evil spirits, and obstacles.
Guests are understood through Brahma's calculation method.
Lost items, the body and time clash.
Disputes, fortune and time clash.
Such things are analyzed through various key points.
Calculation is the mirror of dependent origination,
If one can determine from the appearing signs,
One can see the many results of acceptance and rejection.
In addition to that, one can also proclaim the red mouth that benefits others.
For those who enter the path of renunciation,
This is an extremely concise key point of practical application.
This is explained in concise words,
This was written by Mipham, may it be virtuous!

A Garland of Jewels on Calculation.

============================================================

